АНТРОПОГЕННОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• human impact
• anthropogenic impact
• anthropogenous impact
• human impacts
• anthropogenic influence
• anthropogenic effect

Примеры использования Антропогенное воздействие на Русском языке и их переводы на Английский язык

На реке практически отсутствует антропогенное воздействие.
There is almost no human impact of the river.

Когда будет определено антропогенное воздействие на климат?
When will an anthropogenic effect on climate be identified?

Антропогенное воздействие является значительным на обеих сторонах озера.
The anthropogenic impact is strong on both sides of the lake.

Ключевые слова: Финский залив, антропогенное воздействие, геоэкология.
Key words: Gulf of Finland, anthropogenic impact, geoecology.

Осложнения могут вызвать разнородность земель, а также антропогенное воздействие.
Land heterogeneity and also human impact could cause complications.

Изучен антропогенное воздействие на разнообразие мохообразных парков и скверов города Черновцы.
Studied human impact on the diversity of bryophytes parks and squares of the city of Chernivtsi.

Тяжелая экономическая ситуация усилила антропогенное воздействие на лес.
A difficult economic situation increased an anthropogenous impact on forests.

Применение космических данных для определения районов, испытывающих антропогенное воздействие;
Use of space data to determine regions that are affected by man-made interventions;

Ключевые слова: фенотипический полиморфизм, фен, антропогенное воздействие, клевер ползучий.
Key words: phenotypic polymorphism, phene, anthropogenous influence, Trifolium repens.

Такое антропогенное воздействие отражается на атмосфере, литосфере, гидросфере, криосфере и биосфере.
Such human impacts are embedded in the atmosphere, lithosphere, hydrosphere, cryosphere and biosphere.

Лимитирующими факторами в гнездовой период являются антропогенное воздействие и климатические условия года.
Limiting factors during the breeding period are anthropogenic influence and the weather conditions.

Ключевые слова: антропогенное воздействие, рекреация, бриофлоры, Черновцы, фитоценоз, рекреационная дигрессия.
Key words: human impact, recreation, bryoflora, Chernivtsi, phytocenosis, recreational digression.

Выполняемые с помощью разной оценочной методики анализы, призванные выяснить общее антропогенное воздействие на океаны и моря.
Evaluations under different methods of assessing overall human impact on the oceans and seas.

Преобладающее мнение- серьезное антропогенное воздействие на природный мир с большим трудом поддается пониманию и контролю.
Viewpoint: the profound human impact on the natural world is very difficult to understand or control.

Антропогенное воздействие очевидно на финской стороне, тогда как на российской стороне озеро сохранено в первозданном виде.
The anthropogenic impact is evident on the Finnish side, whereas the Russian side is considered almost pristine.

Учитывая известность памятника, эти два обстоятельства в настоящее время служат факторами, сдерживающими чрезмерное антропогенное воздействие.
Considering the fame of the site, these two prevailing circumstances are factors that curtail excessive human impact.

Антропогенное воздействие практически отсутствует; однако на качество воды в реке оказывают влияние естественные гидрохимические процессы.
There is almost no human impact; however, natural hydrochemical processes influence the river's water.

Факторы нагрузки На турецкой территории бассейна антропогенное воздействие на водные ресурсы сравнительно низкое благодаря незначительному сельскому населению.
In the part of the basin that is Turkey's territory, human pressure on water resources is relatively low due to the small, rural population.

Антропогенное воздействие практически отсутствует, и экологическое и химическое состояние определяется как« нормальное и близкое к естественным условиям».
There is almost no human impact, and the ecological and chemical status has been viewed as“normal and close to natural conditions”.

В августе 2016 года заложены пробные площадки в районе БП Одопту- 2( Южная) для оценки состояния растительного мира и его реакции на антропогенное воздействие.
Sampling sites in the Odoptu Well Site 2(South) area were set up in August 2016 to assess the status of flora and its response to human impact.

На сегодняшний день антропогенное воздействие не является причиной массовых планетарных катаклизмов по указанным выше причинам.
To date, anthropogenic impact has not been a cause of massive planetary cataclysms for the above-mentioned reasons.

В настоящее время в социокультурной системе экосистема также соответственно достигла такой чувствительной точки, что малейшее антропогенное воздействие может вызвать катастрофическую реакцию.
In today s socio-cultural system, the ecosystem has reached such a sensitive points when even a little anthropogenic effect can cause a tragic reaction.

Антропогенное воздействие на прибрежные районы: в какой степени деятельность человека на суше оборачивается стрессами для прибрежных и морских экосистем.
Human impact on coastal areas: the extent to which human activities on land create pressures on coastal and marine ecosystems.

Несмотря на интенсивное антропогенное воздействие на природные экосистемы, в Кыргызстане сохранились еще чистейшие вода и воздух, уникальные ландшафты.
Notwithstanding an intensive anthropogenous impact on natural eco-systems, the purest water and air and unique landscapes are still preserved in Kyrgyzstan.

Стремясь к долгосрочному устойчивому развитию ПАО« СУМЫХИМПРОМ» осознает, что его производственная деятельность оказывает определенное антропогенное воздействие на окружающую среду.
Striving for persistent sustainable development, PJSC SUMYKHIMPROM perceives that its manufacturing activities induce certain anthropogenic impact on environment.

Таким образом, антропогенное воздействие поселений и диффузное загрязнение в результате применения химических веществ в сельском хозяйстве являются весьма незначительными.
Thus, human impact from the settlements and diffuse pollution from the application of chemicals in agriculture are negligible.

Такие меры контроля будут направлены на то, чтобы снизить антропогенное воздействие ртути на окружающую среду и, соответственно, уменьшить возможность ее воздействия на людей в процессе питания и иными способами.
Such control measures would seek to reduce the anthropogenic environmental load of mercury and thereby decrease human exposure through diet and other means.

Изменчивый климат, антропогенное воздействие, сейсмические процессы, протекающие в недрах Земли, могут повлечь опасные последствия в форме схода обломков породы и земляных масс рис. 1.
Changeable climate, anthropogenic impact, seismic processes in the bowels of the Earth can have dangerous consequences in the form of rockfalls and landslides Fugure 1.

Хотя гипоксия является естественным явлением, по мнению ученых, антропогенное воздействие привело к резкому увеличению количества мертвых зон в океане, которых в 2017 году насчитывается более 500.
While hypoxia is a naturally occurring phenomenon, scientists believe that human impacts have dramatically increased the number of ocean dead zones, which number more than 500 as of 2017.

Наиболее значительное антропогенное воздействие на Hg связано с ее мобилизацией из долгосрочного геологического хранилища в биосферу, где Hg циркулирует между воздухом, почвой и водой.
The most significant human impact on Hg is its mobilization from long-term geological storage into the biosphere, where Hg cycles between air, soil, and water.