АППАРАТНЫХ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• hardware solutions

Примеры использования Аппаратных решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания является ведущим поставщиком аппаратных решений.
Company is a leading provider of hardware solutions.

ЖПС Быдгощ является научно-исследовательской фирмой, поэтому кроме аппаратных решений мы предоставляем полный спектр программных решений..
Therefore, apart from the hardware solutions we provide complete software solutions..

Поддержка пользователей при внедрении программно- аппаратных решений.
User support in the implementation of software and hardware solutions.

Private clouds- реализация под ключ программных и программно- аппаратных решений для заказчиков, ориентированных на облачные технологии.
Private clouds is implementation of software and hardware solutions tailored for demanding customers focused on cloud technologies.

Компания Avirtel предоставляет услуги спутникового GPS мониторинга с помощью широкого спектра программных и аппаратных решений.
Avirtel introduces satellite GPS monitoring services with a wide range of software and hardware solutions.

И на основании полученных данных мы составим список программных и аппаратных решений, наиболее полно отвечающих Вашей целевой архитектуре.
Based on received data we will work out a list of software and hardware solutions the best complying with your target architecture.

Enterprise Technology Программное обеспечение на добавленную стоимость дистрибьютора программного обеспечения предлагают и аппаратных решений.
ENTERPRISE TECHNOLOGY Software is a value-added distributor offering software and hardware solutions.

Наша линейка аппаратных решений включает управление автопарком, контейнерами и активами, а также уникальный« умный» замок с передачей информации.
Our line of hardware solutions include fleet management, container and asset management and our unique smart reporting padlock.

По итогам полноценного анализа текущих бизнес- процессов формируется пакет необходимых программных и аппаратных решений.
According to the results of a comprehensive analysis of current business processes, we form a proposal of necessary software and hardware solutions.

Специалисты Skarcon обладают долговременным опытом анализа, реализации и разработки аппаратных решений для коммуникационных и рабочих станций.
Skarcon's specialists have a long-time experience of analyzing, executing and developing hardware solutions for gateways and workstations.

Мы занимаемся исследованием и разработкой программных и аппаратных решений для предоставления информации в интуитивно понятном, увлекательном и запоминающемся виде.
We are engaged in research and development of software and hardware solutions to provide information in a clear, fascinating and memorable way.

Выполните двойную проверку личности пациента и важнейшей информации о переливании с помощью уникальных аппаратных решений, специально предназначенных для удовлетворения потребностей медицинской отрасли.
Double cheque patient identity and essential transfusion information with unique hardware solutions designed specifically for the demands of the healthcare industry.

Компания SFOUR предлагает несколько типов аппаратных решений, а также комплексное программное решение SFOUR CashBox, которое может быть интегрировано как с системой учета банка, так и с кассовым ПО предприятия.
SFOUR company offers several types of hardware solutions, as well as the integrated software solution SFOUR Cashbox, which can be integrated both with the accounting system of the bank and company cash register software.

Выполняйте печать и сканирование рецептурных этикеток с помощью уникальных аппаратных решений, предназначенных специально для удовлетворения потребностей медицинской отрасли.
Print and scan prescription labels with unique hardware solutions designed specifically for the demands of the healthcare industry.

Среди приглашенных на конференцию EFPE 2015 докладчиков следует отметить представителей Европейской Комиссии, Европейского Института Телекоммуникационных Стандартов, Секретариата ЮНСИТРАЛ( ООН) и государственных учреждений и компаний, использующих услуги доверия, производителей программных и аппаратных решений, а также центров сертификации, предоставляющих услуги, связанные с электронной подписью и электронной идентификацией.
The speakers invited to EFPE 2015 include the representatives of European Commission, European Telecommunication Standards Institute, UNCITRAL Secretariat as well as public and private institutions using the e-trust services, software and hardware solution providers, and certification centers providing services related with electronic signature and e-authentication.

Выполняйте печать и сканирование этикеток препаратов, отгрузки и образцов с помощью уникальных аппаратных решений, предназначенных специально для удовлетворения потребностей активных лабораторий медицинского обслуживания.
Print and scan sample, shipping and specimen labels with unique hardware solutions designed specifically for the demands of the busiest healthcare labs.

В целом, на мероприятии ожидается участие около 200 представителей государственного сектора, а также частных компаний, использующих услуги доверия, производителей программных и аппаратных решений, а также центров сертификации, предоставляющих услуги, связанные с электронной подписью и электронной идентификацией.
In general, about 200 delegates from the government sector as well as private companies using electronic trust services, software and hardware solution providers and certification centers providing services related with electronic signature and e-authentication are expected to attend the conference.

Для защиты корпоративных интернет- ресурсов от DDоS- атак мы предлагаем заказчикам не только обширный портфель программных и аппаратных решений нескольких уровней, но и услуги по налаживанию организационных процессов, необходимых для поддержания постоянного уровня защищенности.
In order to protect corporate Internet resources against DDoS attacks, we offer customers not only an extensive portfolio of software and hardware solutions, but also services to establish the organizational processes necessary to maintain a constant level of security.

Столетова г. Владимира по применению методологических подходов к построению и реализации концепции цифровой школы, созданию единого информационного пространства с использованием новейших программных и аппаратных решений в целях реализации эффективных социальных сервисов, а также описан ряд положительных результатов, полученных в ходе реализации проекта.
Stoletov, Vladimir, on the application of methodological approaches to the construction and implementation of the concept of a digital school, the creation of a unified information space using the latest software and hardware solutions for the implementation of effective social services, and describes a number of positive results during the project.

Компания Cognitech предоставляет программные и аппаратные решения для правоохранительных органов и судебно-медицинских экспертов.
Cognitech provides software and hardware solutions for law enforcement and forensic professionals.

Автоматизирует и управляет аппаратными решениями Cisco и сторонних поставщиков.
Automates and manages Cisco and 3rd party hardware solutions.

Компания Y Soft разрабатывает, изготавливает и тестирует каждое аппаратное решение с программным обеспечением YSoft SafeQ.
Y Soft designs, manufacturers and quality tests each hardware solution with YSoft SafeQ software.

Наборы YSoft SafeQ можно использовать с необязательными и дополнительными аппаратными решениями.
The YSoft SafeQ Suites can be utilized with optional and complementary hardware solutions.

В основе прототипа оригинальные программно- аппаратные решения, реализующие разработанную концепцию распределенной мультимедийной виртуальной среды( РМВС) для обработки и отображения мультимедийных данных.
Based on a prototype of an original software and hardware solutions that implement the concept of distributed multimedia virtual environment(DMVE) to process and display multimedia data.

Программно- аппаратные решения на стандартных вычислительных средствах обеспечивают универсальность функционирования РМВС, ресурсосберегающую практическую реализуемость, простую процедуру реконфигурирования.
Software and hardware solutions on standard computing facilities provide flexibility DMVE functioning, resource feasibility, simple reconfiguration procedure.

Мы предлагаем комплексные решения, в том числе программные и аппаратные решения для GPS- и спутникового отслеживания и мониторинга в режиме реального времени.
We provide complete solutions, including both Software and Hardware solutions for real-time GPS and satellite tracking and monitoring.

Мы предлагаем высококачественные фирменные аппаратные решения, которые дают вам конкурентное преимущество: процессоры Intel Xeon, серверы Dell и SuperMicro, сетевые карты и адаптеры Intel, точно настроенные ОС и компоненты ПО.
We offer high-quality branded hardware solutions which give you a competitive advantage: Intel Xeon processors, Dell and SuperMicro servers, Intel Network cards and adapters, fine-tuned OS and software components.

Существуют как аппаратные решения, такие как системы видеонаблюдения, так и аппаратно- программные комплексы, сочетающие использование простейшей видеокамеры с прилагающимся в комплекте программным обеспечением.
There are both hardware solutions, such as video surveillance systems, and hardware and software systems that combine the use of a simple video camera with the software included in the kit.

Несколько компаний предлагали программные и аппаратные решения для запуска немодифицированных программ для IBM PC на Z- 100.
Several companies offered software or hardware solutions to permit unmodified PC programs to work on the Z-100.

Системы видеорегистрации на базе персонального компьютера обладают значительно большей гибкостью, чем полностью аппаратные решения.
Video recording systems based on personal computer are far more flexible than completely hardware solutions.