АРАБСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА на Английском - Английский перевод

• arab labour organization

Примеры использования Арабская организация труда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арабская организация труда.
Arab Labour Organization.

Агентство по культурному и техническому сотрудничеству, Арабская организация труда, Европейское сообщество, Организация африканского единства.
Agency for Cultural and Technical Co-operation, Arab Labour Organization, European Community, Organization of African Unity.

Арабская организация труда.
Zambia Arab Labour Organization.

В соответствии с меморандумом о взаимопонимании, который был подписан в 2000 году, МОТ и Арабская организация труда приступили к работе по созданию библиотеки данных о рынке труда..
In accordance with a memorandum of understanding that was signed in 2000, ILO and the Arab Labour Organization launched an activity to establish a labour market information library.

АОТ Арабская организация труда.
ALO Arab Labour Organization.

Она развивает тесные рабочие взаимоотношения с соответствующими региональными и субрегиональными организациями, такими, как Лига арабских государств, Арабская организация труда и Исполнительное бюро Совета министров по вопросам труда и социальным вопросам государств- членов Совета сотрудничества стран Залива.
It maintains close working relations with pertinent regional and subregional organizations, such as the League for Arab States, the Arab Labour Organization and the Executive Bureau of the Council of Ministers of Labour and Social Affairs in Gulf Cooperation Council(GCC) States.

АОТ Арабская организация труда СТР XLI II.
ALO Arab Labour Organization. TDB XLI II.

Правительства, Лига арабских государств, Межамериканский банк развития( МБР), Арабская организация труда( АОТ), МОТ, организации гражданского общества( ОГО), научно-исследовательские институты, средства массовой информации, страновые группы Организации Объединенных Наций СГ ООН.
Governments, League of Arab States, Inter-American Development Bank(IDB), Arab Labour Organization(ALO), ILO, civil society organizations(CSOs), research institutions, media, United Nations country teams UNCTs.

Арабская организация труда в Женеве г-н Аднан ат- Телауи.
Arab Labour Organization Mr. Adnan El Telawi.

Следующие межправительственные организации были представлены наблюдателями: Арабская организация труда, Организация африканского единства, Организация американских государств, Организация Исламская конференция, Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам.
The following intergovernmental organizations were represented by an observer: Arab Labour Organization, Organization of African Unity, Organization of American States, Organization of the Islamic Conference, Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail.

Арабская организация труда, Европейское сообщество, Организация африканского единства, Организация Исламская конференция, Центр Юга.
Arab Labour Organization, European Community, Organization of African Unity, Organization of the Islamic Conference, South Centre.

Среди них- Арабский центр по исследованию засушливых районов и неорошаемых земель( АКСАД), Арабская организация по сельскохозяйственному развитию( АОСХ), Арабская организация по промышленному развитию и горнодобывающей промышленности( АОПРГП), Арабская организация труда( АОТ), Арабское агентство по атомной энергии( АААЕ), Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, культуры и науки АЛЕКСО.
The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands(ACSAD), the Arab Organization for Agricultural Development(AOAD), the Arab Industrial Development and Mining Organization(AIDMO), the Arab Labor Organization(ALO), the Arab Agency for Atomic Energy(AAAE), the Arab League Education, Culture, and Science Organization ALECSO.

Арабская организация труда хотела бы предложить следующие поправки к тексту резолюции 1996/ 26 Комиссии по правам человека, озаглавленной" Минимальные гуманитарные стандарты.
The Arab Labour Organization wishes to propose the following amendments to the text of Commission on Human Rights resolution 1996/26 entitled“Minimum humanitarian standards”.

Участвовал в создании арабской сети по борьбе с коррупцией и за чистоту рядов; главный координатор национальной антикоррупционной стратегии, верховный национальный орган по борьбе с коррупцией; участник регионального подготовительного совещания к КГУК КПК ООН; председатель национальной целевой группы по самооценке хода осуществления КПК ООН; член министерского комитета по контролю за осуществлением национальной программы перестройки; профессор; член Арабского комитета по делам женщин, Арабская организация труда, Лига арабских государств.
Participated in founding the Arab Anti-Corruption and Integrity Network; Chief Supervisor of the National Anti-Corruption Strategy in the Supreme National Authority for Combating Corruption; Participant at the regional preparatory meeting of the CoSP to the UNCAC; Chair of the national taskforce on completing the UNCAC self-evaluation; Member of the Ministerial Committee to Follow-Up on the Implementation of the National Reform Agenda; Professor; Member of the Arab Women Affairs Committee of the Arab Labour Organization of the League of Arab States.

Арабская организация труда, Европейская комиссия, Международная организация по миграции, Лига арабских государств, Организация Исламская конференция.
Arab Labour Organization, European Commission, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization of the Islamic Conference.

ПРООН продолжает осуществление и совместное финансирование проектов с участием Лиги и перечисленными ниже ее специализированными и ассоциированными организациями: Арабский фонд для экономического и социального развития, Арабская организация сельскохозяйственного развития, Арабский союз электросвязи, Арабский валютный фонд и Арабская программа финансирования торговли, Межарабская корпорация инвестиционных гарантий, Арабская академия морского транспорта, Арабская организация развития промышленного и горнодобывающего производства, Совет арабских стран по гражданской авиации, Арабский почтовый союз и Арабская организация труда.
UNDP continues to execute and to cost-share projects with the League and the following of its specialized and associated organizations: Arab Fund for Economic and Social Development, Arab Organization for Agricultural Development, Arab Telecommunication Union, Arab Monetary Fund and Arab Trade Financing Programme, Inter-Arab Investment Guarantee Corporation, Arab Maritime Transport Academy, Arab Industrial Development and Mining Organization, Arab Civil Aviation Council, Arab Postal Union and Arab Labour Organization.

Арабская организация труда: участвовала( в качестве эксперта) в работе над проектом арабской конвенции о детском труде, декабрь 1995 года, Каир, Египет.
With the Arab Labour Organization: Contribution(as expert) to the elaboration of Arab convention project related to the work of minors, December 1995, Cairo, Egypt.

Агентство по культурному и техническому сотрудничеству, Арабская организация труда, Африканская комиссия по правам человека и народов, Европейский союз, Европейский парламент, Лига арабских государств, Международная организация по миграции, Организация африканского единства, Организация Исламской конференции, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, Секретариат Содружества, Совет Европы.
African Commission on Human and Peoples' Rights, Agency for Cultural and Technical Cooperation, Arab Labour Organization, Commonwealth Secretariat, Council of Europe, European Parliament, European Union, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization for Security and Cooperation in Europe, Organization of African Unity, Organization of the Islamic Conference.

Арабская организация труда, Европейская комиссия, Лига арабских государств, Организация африканского единства, Организация Исламская конференция, Совет Европы.
Arab Labour Organization, Council of Europe, European Commission, League of Arab States, Organization of African Unity, Organization of the Islamic Conference.

Были представлены следующие межправительственные организации: Арабская организация труда, Афро-азиатский консультативно- правовой комитет, Комиссия европейских сообществ, Международный исследовательский институт по разработке продовольственной политики, Международная организация по вопросам миграции, Лига арабских государств, Организация экономического сотрудничества и развития, Организация африканского единства, Организация Исламская конференция, Комиссия для стран южной части Тихого океана и Секретариат форума стран южной части Тихого океана.
The following intergovernmental organizations were represented: Arab Labour Organization, Asian-African Legal Consultative Committee, Commission of the European Communities, International Food Policy Research Institute, International Organization for Migration, League of Arab States, Organisation for Economic Cooperation and Development, Organization of African Unity, Organization of the Islamic Conference, South Pacific Commission and South Pacific Forum Secretariat.

Арабская организация труда, Европейская комиссия, Международная организация по миграции, Лига арабских государств, Организация африканского единства, Организация Исламская конференция.
Arab Labour Organization, European Commission, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization of African Unity, Organization of the Islamic Conference.

Тем временем Арабская организация труда внимательно следит за проблемой безработицы и связанными с ней явлениями, затрагивающими палестинских трудящихся, совместно с Международной организации труда, являющейся компетентным форумом для рассмотрения таких вопросов.
Meanwhile, the Arab Labour Organization was following closely the problem of unemployment and related developments affecting Palestinian workers with the International Labour Organization, the competent forum for treating those issues.

Арабская организация труда, Европейский парламент, Европейский союз, Лига арабских государств, Международная организация по миграции, Организация африканского единства, Организация Исламской конференции, Секретариат Содружества, Совет Европы.
Arab Labour Organization, Commonwealth Secretariat, Council of Europe, European Parliament, European Union, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization of African Unity, Organization of the Islamic Conference.

Бывший председатель Юридического комитета Арабской организации труда( АОТ);
Past Chairman, Legal Committee, Arab Labour Organization ALO.

Государство также подписало две конвенции Арабской организации труда.
The State has also signed two Arab Labour Organization Conventions.

Комментарии были также получены от Международной организации труда и Арабской организации труда.
Comments were also received from the International Labour Organization and the Arab Labour Organization.

Являясь членом Международной организации труда( МОТ), Арабской организации труда и других многосторонних организаций, занимающихся проблематикой трудовой деятельности, Объединенные Арабские Эмираты стремятся выполнять свои обязательства транспарентным образом.
As a member of the International Labour Organization(ILO), the Arab Labour Organization and other labour-focused multilateral organizations, the United Arab Emirates seeks to work transparently with regard to its obligations.

Отношения с другими органами и организациями: координация деятельности с ЛАГ/ Арабской организацией труда по вопросам, связанным с получением демографических оценок и с безработицей.
External relations: coordination of activities with LAS/the Arab Labour Organization on issues related to the production of demographic estimates and to unemployment.

ЭСКЗА в сотрудничестве с Арабской организацией труда организовала учебный семинар и планирует провести совместный семинар для арабских стран во взаимодействии с Международной организацией труда..
ESCWA organized training workshops in cooperation with the Arab Labour Organization and plans to organize a joint workshop for Arab countries in cooperation with the International Labour Organization..

Конвенций МОТ и Конвенции Арабской организации труда о минимальном возрасте для приема на работу.
The ILO conventions and the Arab Labour Organization Convention on the Minimum Age for Admission to Employment.