БЕЗУСЛОВНОЕ на Английском - Английский перевод

• unconditional
• unqualified
• absolute
• unequivocal
• unconditioned
• unreserved

Примеры использования Безусловное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безусловное соблюдение законов.
Full compliance with the law.

Лишь требование любви составляет безусловное добро.
The episode's theme is unconditional love.

Безусловное запрещение пыток.
Absolute prohibition of torture.

Обеспечить безусловное выполнение принятых совместных решений.
To ensure the strict implementation of the joint agreements adopted.

Безусловное соблюдение мандата КЗК.
Unqualified compliance with KPC mandate.

Празднование- это мое безусловное отношение к тому, что приносит жизнь.
Celebration is my attitude, unconditional to what life brings.

Безусловное подобие ситуаций вполне очевидно для каждого!
The absolute similarity is very obvious to everyone!

Мы выступаем за бессрочное и безусловное продление действия Договора.
We support the indefinite and unconditional extension of the Treaty.

Безусловное обеспечение ядерной и радиационной безопасности;
Unconditioned promotion of nuclear and radiation safety;

Конференция имеет в своем распоряжении четкое, ясное и безусловное предложение.
The Conference has before it a clear and unconditional proposal.

Безусловное позитивное отношение Unconditional positive regard.
Unconditional positive regard: A misunderstood way of being.

Мировым духовным мировоззрением Союза является безусловное сострадание.
The Alliance embraces a spiritual worldview of unconditional compassion.

Полное и безусловное освобождение всех политических заключенных;
The full and unconditional release of all political prisoners;

Мы поддерживаем также безусловное и бессрочное продление этого Договора.
We further support an unconditional and indefinite extension of the Treaty.

Наше безусловное преимущество- это великолепный вид, открывающийся из отеля.
Our definite advantage is a fabulous panoramic view.

Мы надеемся на полное и безусловное претворение в жизнь результатов этих выборов.
We expect full and unequivocal implementation of the election results.

Безусловное уважение прав человека является нашей новой национальной идеей.
Unconditional respect for human rights is our new national paradigm.

Свобода духа- явление безусловное, то есть не зависящее от условий.
Freedom of spirit- the phenomenon unconditional, that is not depending on conditions.

Любовь- это безусловное отдавание- но только те способны отдавать, кто имеет.
Love is unconditional giving- but only those are capable of giving who have.

Урантийские Документы отрицают как первородный грех, так и всеобщее и безусловное спасение.
The Urantia Papers deny both original sin and universal and unconditioned salvation.

Ясность и четкость- это безусловное требование к научным- техническим переводам.
The clarity and sharpness- it is an absolute requirement for scientific- technical translation.

Безусловное запрещение применения пыток, предусмотренное статьей 18 Конституции;
The strict prohibition of the practice of torture provided for in article 18 of the Constitution;

В этом заключается безусловное преимущество юридических фирм перед юристами, занимающимися частной практикой.
This is the undisputable advantage of law firms over private legal practice.

Безусловное соблюдение этого принципа лежит в основе финансовой стабильности Организации.
Strict compliance with that principle was the basis for the Organization's financial stability.

Конституция гарантирует каждому человеку общее и безусловное право на получение правовой помощи.
The Constitution guarantees everyone the general and absolute right to seek a legal remedy.

Безусловное и немедленное освобождение узников совести также послужит хорошим сигналом.
The unconditional and immediate release of prisoners of conscience would also send a positive signal.

Эти отвратительные акты не имеют никакого оправдания и должны получить всеобщее и безусловное осуждение.
Those heinous acts can have no justification and must be consistently and unreservedly condemned.

Безусловное лидерство подразумевает два критерия: это лидерство в аудитории и лидерство в деньгах.
Absolute leadership involves two criteria: the leadership in the classroom and leadership in the money.

Поэтому такая безответственная политика и практика должны встретить всеобщее и безусловное осуждение.
Therefore, these irresponsible policies and practices must be universally and unequivocally rejected.

Соблюдение тишины, безусловное воздержание от ругани и даже шуток- повсеместно распространенные правила.
The observance of silence, absolute abstention from swearing ans even jokes are overall spreading rules.