БЕСПОРЯДКА на Английском - Английский перевод

• disorder
• mess
• clutter
• turmoil
• unrest
• disarray
• of disturbance
• messes
• of upheaval

Примеры использования Беспорядка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она что-то вроде беспорядка.
She's kind of a mess.

Полностью свободный от рекламы и беспорядка.
Totally free from Ads and clutter.

Майкл не любит беспорядка.
Michael doesn't like clutter.

И беспорядка стало бы намного меньше.
And there would have been a lot less mess.

Контуры мирового беспорядка.
World Disorder Outlines.

Мы очень деликатны, беспорядка не оставляем.
And we're very considerate, we don't leave any mess.

Вы никогда не оставляли беспорядка.
You never leave a mess.

Я не хотела беспорядка.
I didn't really want the clutter.

Чтобы спасти нас от этого беспорядка.
To save us from this mess.

Никаких признаков беспорядка, диспетчер.
No signs of disturbance, Dispatch.

Ты не шутила насчет беспорядка.
You weren't kidding about the clutter.

Решение из этого беспорядка готово к реализации.
The solution out of this Mess is ready for implementation.

Это отделяет рекламу от беспорядка.
This separates advertisements from the clutter.

Это может помочь избежать беспорядка на сетевых дисках.
This can help to avoid clutter on a networked drives.

К сожалению, они оставили много беспорядка.
Unfortunately, they left us quite a mess.

Легко отвернуться от беспорядка и хаоса.
It is easy to turn away from disorder and chaos.

Легкий и тонкий- он не добавит беспорядка.
Lightweight, slim design doesn't add clutter.

Если я найду выход из этого беспорядка, ты останешся?
If I can think of a way out of this mess, will you stay?

Это наш шанс освободиться от этого беспорядка.
It's our chance to cut free of this mess.

Это- эра неустойчивости, беспорядка, и замешательств.
It is rather an era of instability, disorder, and confusion.

Просто держите его простым и избегайте беспорядка.
Just keep it simple and avoid clutter.

Да, и они" re также ответственный для беспорядка мы" re в теперь.
Yes, and they're also responsible for the mess we're in now.

Но что еще более важно… не оставляя беспорядка.
And most importantly… without leaving a mess.

Они должны отдавать больше беспорядка, чем получаемого порядка.
They have to export more disorder than the amount of order they import.

Разговаривают на уроках, но не делают беспорядка.
They talk in class, but not to make a mess.

Нет беспорядка в быстром варианте, нет отрицательного нуля, нет остановок.
No disorder in fast option, no negative zero, no halting phenomena.

Впоследствии вы видите, что является причиной беспорядка.
Afterwards you see what is the cause of the disorder.

Из-за хаоса и беспорядка после пожара Карл II опасался восстания в Лондоне.
In the chaos and unrest after the fire, Charles II feared another London rebellion.

В бытовом контексте слово« хаос» означает« быть в состоянии беспорядка».
In common usage,"chaos" means"a state of disorder.

Нет следов крови, никаких признаков беспорядка, вообще, никаких доказательств здесь нет.
There's no blood, there's no sign of disturbance, there's nothing probative in here.