БОГАТОЕ РАЗНООБРАЗИЕ на Английском - Английский перевод

• rich variety
• rich diversity

Примеры использования Богатое разнообразие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаем богатое разнообразие золотых инвестиционных продуктов.
We offer rich variety of gold investment products.

Кроме того, она представляет богатое разнообразие культур и политических систем.
It further represents a rich diversity of cultures and political systems.

А богатое разнообразие кошерных блюд удовлетворит пожелания любого гостя.
A rich variety of kosher dishes shall satisfy the preferences of any guest.

В гористых и холмистых местностях существует богатое разнообразие экологических систем.
Mountain and hillside areas hold a rich variety of ecological systems.

На протяжении многих лет наше богатое разнообразие являлось источником силы этой Организации.
The richness of our differences has been a source of strength for the Organization over the years.

Богатое разнообразие стилей орнамента представлено в соответствии с географией их распространения.
A rich variety of ornamentation styles are presented in accordance with their geographical distribution.

Его производство теперь включает в себя богатое разнообразие европейских и армянских сыров.
His production now includes a rich variety of European and Armenian cheeses.

Несмотря на такое богатое разнообразие деревьев художнику удалось уравновесить всю свою пейзажную работу.
In spite of the rich variety of trees, the artist is able to balance his entire landscape.

Рестораны комплекса предлагают богатое разнообразие болгарской и европейской кухни.
The restaurants of the complex offer rich variety of Bulgarian and European cuisines.

Яркая, современная и восходящая звезда города, Бомонти инкапсулирует богатое разнообразие Стамбула.
Vibrant, contemporary, and a rising star of the city, Bomonti encapsulates the rich diversity of Istanbul.

Занимающие другую позицию, считают, что наше богатое разнообразие является самым большим достоянием человечества.
Some others consider our rich diversity is the biggest wealth of the universe.

Кто любит дикую природу, понравится роскошная степь, где чувствуется богатое разнообразие запахов растений.
Those who love wildlife will like wonderful steppe, where they can feel rich diversity of plant scents.

Изысканную кухню дополняют богатое разнообразие фирменных блюд, приготовленных по Вашему вкусу.
Fine cuisine featuring an abundant variety of tantalizing specialities, prepared to your own personal taste.

Вот почему богатое разнообразие свежего мяса- ключевой принцип нашей философии biologically appropriate.
That's why a rich variety of fresh regional meats is a key principle in our biologically appropriate philosophy.

Это мероприятие, проводимое раз в четыре годы в разных странах, подчеркивает богатое разнообразие искусства, культуры и знаний региона.
This event, held every four years in a different country, highlights the region's rich diversity of arts, culture and knowledge.

Наш VIР- салон рад предложить вам богатое разнообразие услуг, направленных на получение релакса и несравненного удовольствия.
Our VIP-salon is pleased to offer you a rich variety of services designed for relaxation and incomparable pleasure no intimacy.

Богатое разнообразие и чарующая красота Черногории привлекают много желающих посетить эту жемчужину Средиземного моря.
Montenegro is endowed with a rich diversity and enchanting beauty that beckons all to experience this shining pearl on the Mediterranean.

Г-н Кассар( Мальта)( говорит по-английски): То богатое разнообразие мнений, которым характеризуются прения по вопросу о реформе Совета Безопасности, воодушевляет.
Mr. Cassar(Malta): The rich diversity that has characterized the debate on Security Council reform is encouraging.

Также в ресторане Пиратская Бухта имеется большой выбор десертов, сезонных фруктов и богатое разнообразие освежающих напитков.
A big selection of desserts and fresh seasonal fruit are also available at Pirates' Cove Restaurant, as well as a rich variety of refreshing beverages.

Этот обзор отражает богатое разнообразие национальных подходов к экологической оценке и отчетности с учетом различных потребностей и возможностей стран.
The overview reflects a rich diversity in national approaches to environmental assessment and reporting responding to varying national needs and capacities.

В апреле 2009 Кенни официально открыл месяц азиатского наследия, чтобы« лучше понять богатое разнообразие, которое придает Канаде азиатско- канадская община».
In April 2009, Kenney officially launched Asian Heritage Month to"better understand the rich diversity the Asian Canadian community brings to Canada.

И сам парома и его груз остаются нетронутыми, что делает его необыкновенный разведки видели, как он также находится богатое разнообразие рыб разных размеров.
Both the ferry itself and its cargo are still intact making it an extraordinary exploration seen as it also houses a rich variety of fish of different sizes.

Богатое разнообразие, присущее таким водно- болотным угодьям, и в частности многообразие водоплавающих птиц, в значительной степени повышает их рекреационную роль и содействует развитию экотуризма.
Their rich biodiversity, especially of water birds, contributes significantly to their recreational value, and promotes ecotourism.

Наша государственная конституция обязывает нас использовать и развивать богатое разнообразие природных ресурсов для общего блага и благополучия грядущих поколений.
Our national Constitution commits us to use and develop the rich variety of the country's natural resources for the common good and the benefit of future generations.

В видимой части спектра интенсивность излучения снижается, но горячий ионизированный газ дает богатое разнообразие линий излучения многих металлов.
In the visible part of the spectrum, the black-body spectrum makes very little light, but the hot, thin, increasingly ionized gas shows a rich variety of emission lines of many species.

Фестиваль проводится, чтобы подчеркнуть богатое разнообразие культур в нашем мире, развить взаимопонимание и толерантность в обществе, и распространить идею единства народов».
The festival is held to emphasize the rich diversity of cultures in our world, to develop mutual understanding and tolerance in society and spread the idea of unity among people".

Однако главная задача состоит в том, чтобы состав Совета Безопасности более точно отражал современный мир, его географические регионы, а также богатое разнообразие представленных в нем стран.
What is most important is that the Security Council must be made more representative of the contemporary world, its geographic regions and the rich diversity of its constituencies.

С нового generationmobile обучения, богатое разнообразие памяти и словарных игр, над 30, 000 нативные видео колонок и chatbots, Memrise обеспечивает aninnovative подход к изучению языков.
With next-generationmobile learning, a rich variety of memory and vocabulary games, over 30,000 native speaker videos and chatbots, Memrise provides aninnovative approach to learning languages.

С превосходные условия проживания, Wellness Oasis, казино баров, традиционных фестивалей, множество культурных мероприятий и богатое разнообразие гастрономическое предложение вам действительно нравится Умаг.
With superb accommodation conditions, a wellness oasis, casino bars, traditional festivals, many cultural events and a rich variety of gastronomic offer you will really enjoy Umag.

Выставка отражает богатое разнообразие индонезийского народа и его культуры, прославляет плюрализм Индонезии, сформированный из разных языков, традиций, религий, культур и обычаев индонезийцев.
The exhibit displays the rich diversity of Indonesian people and culture and also celebrates the pluralism of Indonesia, formed from different languages, traditions, religions, cultures, and customs.