Примеры использования Были импортированы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Паровозов были импортированы из Германии.
В 1934 году около 85% нефтепродуктов, переработанных в Германии, были импортированы.
In 1934, about 85% of oil products converted in Germany were imported.БМ 9035 были импортированы из Швеции.
БТР<< Бушмастер>> были импортированы из Австралии.
BUSHMASTER have been imported from Australia.Эти средства были импортированы в апреле и мае 1990 года на имя Предприятия.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
импортирующей страны
импортируемых товаров
импортируемой продукции
импортировать данные
импортируемого продовольствия
импортирующее государство
импортирующих участников
импортируемой нефти
импортируемых материалов
импортируемых продуктов
Больше
Использование с наречиями
БТР<< Викинг>> BVS- 10 были импортированы из Швеции.
VIKING BVS-10 have been imported from Sweden.Касающиеся восстановленных озоноразрушающих веществ, которые были импортированы и экспортированы Сторонами.
Вертолета NH90 были импортированы из Италии.
X NH90 have been imported from Italy.Если оружие и боеприпасы были изготовлены не на этом заводе, то они-- практически все-- были импортированы.
Гаубиц PZH 2000 были импортированы из Германии.
PZH 2000 have been imported from Germany.Добавлены ссылки mailto в задачи, которые были импортированы при помощи пересылки писем.
Added mailto links for tasks that have been imported by forwarding.Эти боеприпасы были импортированы в Кот- д' Ивуар до введения эмбарго16.
Гироскопические устройства были импортированы из Соединенного Королевства.
Gyroscopes were imported from the United Kingdom.Некоторые куры были импортированы с Малайского полуострова, другие с Деканского плоскогорья в Индии.
Some imports are documented from the Malay Peninsula, others from the Deccan of India.БТР<< Викинг>> BVS- 10 были импортированы из Швеции.
Vehicles 34 x VIKING BVS-10 HAVE BEEN IMPORTED FROM SWEDEN.Данные о рекуперированных озоноразрушающих веществах, которые были импортированы и экспортированы Сторонами в 2011 году.
Recovered ozone-depleting substances imported and exported by parties.Мм минометов были импортированы из Норвегии.
X 81 mm MORTAR have been imported from Norway.Данные о рекуперированных озоноразрушающих веществах, которые были импортированы и экспортированы Сторонами в 2013 и 2012 годах.
Recovered ozone-depleting substances imported and exported by parties in 2013 and 2012.Вертолета AH- 64D<< Апач>> были импортированы из Соединенных Штатов Америки.
X AH-64D apache have been imported from the United States of America.Алмазы были импортированы в Антверпен при помощи торговца, который хотел помочь вскрыть всю торговую цепочку.
The diamonds were imported into Antwerp with the assistance of a dealer who wanted to aid in exposing the trade.БТР<< Бушмастер>> были импортированы из Австралии.
II: Armoured combat 25 X BUSHMASTER HAVE BEEN IMPORTED FROM AUSTRALIA.Из доклада( S/ 2000/ 1195) явствовало, что алмазы по качеству и количеству,значительно превосходящие алмазы из Либерии, были импортированы в Бельгию.
The report(S/2000/1195) illustrated how diamonds far in the excess of the quality andquantity available in Liberia had been imported into Belgium.Вертолетов AH- 64<< Апач>> были импортированы из Соединенных Штатов.
X AH-64 Apache have been imported from the United States.Плантаторы получили компенсацию в размере двух миллионов фунтов стерлингов за потерю их рабов, которые были импортированы из Африки и Мадагаскара во время французской оккупации.
The planters received a compensation of two million pounds sterling for the loss of their slaves, who had been imported from Africa and Madagascar during the French occupation.Дополнительные модели MG были импортированы на Washburn согласно спецификации Jackson.
Additional models of the MG were imported for Washburn to Jackson's specifications.В 2002 году 4083 тонны были импортированы, и 1361- 1815 тонн было произведено внутри страны.
In 2002 4,083 tonnes were imported and 1,361-1,815 tonnes Некоторые компоненты интерфейса были импортированы из Microsoft Outlook 2003, включая правую« область чтения».
Some interface features were imported from Microsoft Outlook 2003, including the right-hand"reading pane.Так, за первые десять месяцев 2005 года были импортированы лишь, 817 тонны ОРС метилхлороформа, и, как он ожидает, окончательный показатель по потреблению будет намного ниже допустимого уровня.
Indeed, only 0.817 ODP-tonnes of methyl chloroform had been imported in the first ten months of 2005, so he expected the final consumption figure to При содействии правительства принимающей страны были импортированы два генератора, которые были доставлены в Аддис-Абебу в апреле 2012 года.
Two generators were imported with the assistance of the host Government and arrived in Addis Ababa in April 2012.Из этого объема 4083 тонны были импортированы, и 13611815 тонн было произведено внутри страны.
Of the amount used, 4 083 tonnes were imported and 1 361-1 815 tonnes 
