ВЕРНУЛА МНЕ на Английском - Английский перевод

• gave me back
• paid me back

Примеры использования Вернула мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты вернула мне кольцо!
You got my ring back!

Элис, сама вернула мне тело.
Alice gave me back the body.

Она вернула мне деньги.
She gave me the money.

А потом ты вернула мне его.
And then you got it back for me.

И вернула мне кольцо.
She gave me back the ring.

Ты так и не вернула мне ключ.
So… so you never gave me back my key.

Она вернула мне работу.
She gave me my job back.

Спасибо, ты вернула мне веру.
Thank you for giving me back my faith.

Она вернула мне мужа.
She gave me my husband back.

Ваша одержимость вернула мне пушку!
Your obsession gave me back the gun!

Ты вернула мне мою жизнь.
You gave me my life back.

Джейн, ты вернула мне мою жизнь.
Jane, you have given me my life back.

И вернула мне все мои деньги.
And getting me all my money.

Дианетика вернула мне мою индивидуальность».
Dianetics gave me my individuality back.

Одолжил ей деньги один раз, она вернула мне их.
Uh… l-lent her money once, she paid me back.

Ты вернула мне силу.
You have restored my strength.

Это твоя великая вера… вернула мне жизнь.
It was your great faith that gave me back my life.

Она вернула мне мою силу.
She gave me back my strength.

Я запомнил, потому что она вернула мне деньги в Хэллоуин.
I remember,'cause she paid me back on Halloween.

Ты вернула мне желание жить.
You gave me the will to live.

Это что-то вроде побочного эффекта после того как Одри вернула мне мое проклятье.
It must be some kind of side effect from Audrey giving me back my curse.

Но ты вернула мне нашу историю.
But you gave me back our history.

Она вернула мне несколько моих старых футболок, и дисков. Сказала, что ей жаль, что так все закончилось.
She gave me back some old t-shirts, some CDs she had of mine, said she felt bad about the way things ended.

Программа„ Нарконон“ вернула мне жизнь и снова сделала меня счастливым»( Р. С.).
The Narconon program gave me my life back and made me happyagain.”- R.S.

Она вернула мне веру в людей.
She restores my faith in the human being.

Слушай, полиция наконец вернула мне мои туфли, и я хотела узнать, может, придешь ко мне и поможешь навести порядок у меня в шкафу?
Look, so the police gave me back my shoes finally and I was wondering if you could come over and help me make my closet all neat-freaky?

В духовном смысле она вернула мне связь с самим собой, с тем, чего я ищу на духовном пути, кто я, как я отношусь к Богу, к другим людям и к Божественному в них и, наконец, к Божественному внутри меня самого.
Spiritually it has brought me in touch with myself, what I am looking for on the spiritual path, who I am, how I relate to the Divine, to other people, and to the Divine in them and ultimately to the Divine that is in myself.

Он вернул мне палм- бук, но забыл указку.
He gave me the Palm Pilot but he forgot the pointy thing.

Ты… ты вернул мне свое кольцо.
You… you gave me your ring back.

Сын, ты вернул мне мои ноги.
Son, you gave me my legs back.