ВЗАИМНАЯ на Английском - Английский перевод

• mutual
• reciprocal
• mutuality

Примеры использования Взаимная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это взаимная вещь.
It's a two-way thing.

Взаимная правовая помощь.
Article 18Mutual legal assistance.

В этом году на треть выросла взаимная торговля.
This year, mutual trade increased by one third.

И взаимная судебная помощь.
And reciprocal legal assistance.

Какие формы может принимать взаимная правовая помощь?
What forms can mutual legal assistance take?

Взаимная правовая помощь в уголовных делах.
Mutual legal assistance in criminal matters.

У нас есть кредо- взаимная поддержка и постоянное обучение.
Our credo is mutual support and constant training.

Взаимная правовая помощь по уголовным делам.
Mutual legal assistance in criminal matters.

Международное сотрудничество и взаимная правовая помощь.
International co-operation and mutual legal assistance.

Есть взаимная поддержка между нами и населением».
There is a mutual support between us and the population».

Бывают моменты, когда взаимная любовь не нуждается в словах.
There are times when mutual love does not need words.

Взаимная консультационная помощь и обмен информацией пункт 17c.
Exchange of advice and information item 17 c.

IV- V Международное сотрудничество и взаимная правовая помощь.
IV-V International cooperation and mutual legal assistance.

У слов" взаимная" и" вежливость" противоположные значения.
The words common and courtesy have opposite values.

Пояснительная записка к рекомендации 38 взаимная правовая помощь.
Interpretive note to recommendation 38 mutual legal assistance.

Взаимная помощь и сотрудничество в правовой и судебной областях.
Reciprocal aid and legal and judicial cooperation.

Существует взаимная связь между городом и сельской местностью.
There are reciprocal linkages between the city and the countryside.

Взаимная консультационная помощь и обмен информацией подпункт 17c.
Exchange of advice and information sub-item 17 c.

Международное сотрудничество: взаимная правовая помощь и экстрадиция.
International Co-operation: Mutual Legal Assistance and Extradition.

Взаимная прозрачность друг перед другом и перед обществом.
Mutual transparency before each other and before the society.

Международное сотрудничество, взаимная правовая помощь и конфискация.
International cooperation, mutual legal assistance and confiscation.

Взаимная потребность в безопасности; исторический трансграничный визит.
Mutual need for security; a historic cross-border visit.

Предполагаю, что взаимная договоренность и в ваших интересах тоже?
I'm assuming a reciprocal arrangement would be to your advantage as well?

Взаимная вежливость обеспечить спокойствие для всех здесь находящихся.
Reciprocal courtesy ensures that all visitors are satisfied.

Рекомендация 38 взаимная правовая помощь: замораживание и конфискация.
Recommendation 38 mutual legal assistance: freezing and confiscation.

Взаимная общественная лицензия не свободна из-за трех проблем.
The Reciprocal Public License is a nonfree license because of three problems.

Солидарность- это взаимное доверие и взаимная ответственность.
Solidarity means mutual trust and mutual responsibility.

Сотрудничество и взаимная доброжелательность необходимы для хорошей работы.
Collaboration and reciprocal goodwill are indispensable for good work.

Один из возможных таких проектов-- это взаимная стажировка юристов, судей.
One possible project would be reciprocal internships for lawyers and judges.

Статья 18 Конвенции против организованной преступности- Взаимная правовая помощь.
Article 18 of the Organized Crime Convention- Mutual legal assistance.