ВЗАИМНАЯ ОЦЕНКА на Английском - Английский перевод

• mutual evaluation
• mutual evaluations

Примеры использования Взаимная оценка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взаимная оценка.
Mutual evaluation.

В 2009 г. состоялась взаимная оценка ЕАГ Республики Узбекистан.
The EAG mutual evaluation mission of Uzbekistan took place in 2009.

Взаимная оценка ЕАГ Туркменистана прошла в 2010- 2011 гг.
The EAG conducted a mutual evaluation of Turkmenistan in 2010-2011.

Каким образом перекрестный обзор по странам и взаимная оценка между государствами помогают в процессе оценки?.
How can cross-national review and mutual evaluation between States help in the process of evaluation?.

Взаимная оценка государств- членов ЕАГ: таблица- график первого раунда.
Mutual evaluations of EAG member countries: first-round schedule.

Тимур Курманиязов- Эксперт Национального банка Казахстана Вопрос: Насколько, на Ваш взгляд, значимо для Казахстана принятие в силу« антиотмывочного» законодательства и предстоящая взаимная оценка ЕАГ?
TIMUR KURMANIYAZOV- expert for the National Bank of Kazakhstan Question: How important in your opinion is the implementation of the AML/CFT legislation in Kazakhstan and the upcoming EAG mutual evaluation?

Взаимная оценка ЕАГ Белоруссии планируется на 2ую четверть 2008 года.
Belarus is scheduled to undergo a Mutual Evaluation by EAG in July 2008.

Совместная Взаимная Оценка Российской Федерации была осуществлена ФАТФ, MONEYVAL и ЕАГ в 2007 году.
Joint AML/CFT Mutual Evaluation of Russian Federation was conducted by FATF, Moneyval and EAG in 2007.

Взаимная оценка АТГ Афганистана планируется на 2009 год.
Afghanistan is scheduled to undergo an APG Mutual Evaluation in the 3rd quarter of 2009.

Взаимная оценка ЕАГ Казахстана планируется на второй квартал 2009 года.
Kazakhstan is scheduled to undergo an EAG Mutual Evaluation in 3rd quarter of 2009.

Взаимная оценка ЕАГ Казахстана планируется во втором квартале 2009 года.
Kazakhstan is scheduled to undergo an EAG Mutual Evaluation in 2nd quarter of 2009.

Взаимная оценка АТГ Афганистана планируется на 3- ю квартал 2009 года.
Afghanistan is scheduled to undergo an APG Mutual Evaluation in the 3rd quarter of 2009.

Взаимная оценка национальной системы ПОД/ ФТ/ ФРОМП Республики Таджикистан.
Mutual evaluations of national system on AML/CFT/FPWMD of the Republic of Tajikistan.

Взаимная оценка систем ПОД/ ПФТ в Российской Федерации была проведена ФАТФ, Moneyval и ЕАГ в 2007 году.
Joint AML/CFT Mutual Evaluation of Russian Federation was conducted by FATF, Moneyval and EAG in 2007.

Взаимная оценка Канады проводилась Международным валютным фондом( МВФ) на основе той же самой Методологии оценки ФАТФ.
The mutual evaluation of Canada was conducted by the International Monetary Fund(IMF) on the basis of the same FATF Methodology for assessments.

Взаимная оценка США была проведена совместно с Азиатско-Тихоокеанской группой по борьбе с отмыванием денег, в которую также входят США.
The mutual evaluation of the United States was conducted jointly with the Asia/Pacific Group on Money Laundering, of which the country is also a member.

Взаимная оценка Республики Казахстан в рамках Евразийской Группы по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма началась в октябре 2010 года.
Mutual evaluation of the Republic of Kazakhstan within the Eurasian Group on Combating Money Laundering and Financing of Terrorism(EAG) started in October 2010.

Данная взаимная оценка была проведена экспертами ЕАГ, в предстоящие годы за ней последуют оценки всех стран- членов ЕАГ согласно расписанию, утвержденному на предыдущем заседании Евразийской Группы.
These mutual evaluations were conducted by EAG experts, and will be followed by evaluations of all member countries in the coming years, in accordance with the schedule determined at the previous EAG Plenary.

Отчеты взаимной оценки Австралии, Бельгии и Италии;
Mutual Evaluation Reports of Australia, Belgium and Italy;

Проведение взаимной оценки Кыргызской Республики в рамках второго раунда взаимных оценок..
Conduct a mutual evaluation of Kyrgyzstan as part of the second round of mutual evaluations;.

Взаимные оценки по линии ФАТФ и ЕАГ: опыт подготовки и проведения.
FATF and EAG mutual evaluations: experience in preparing and holding.

Вы участвовали в проведении первой взаимной оценки России по линии ФАТФ.
You have participated in the first FATF mutual evaluation of Russia.

Взаимные оценки этих государств по линии ЕАГ будут завершены в июне 2011 г.
EAG mutual evaluations of these states will be finalized in June 2011.

Завершилась миссия взаимной оценки ЕАГ в Туркменистане.
EAG mutual evaluation mission visits turkmenistan 17.11.2010.

На 2008 год намечены взаимные оценки ЕАГ Беларуси и Узбекистана.
The EAG Mutual Evaluations of Belarus and Uzbekistan are scheduled for 2008.

Утверждение отчета о взаимной оценке ожидается в июне 2010 г.
The adoption of the Uzbekistani mutual evaluation report is expected in June 2010.

Рабочая группа по взаимным оценкам и правовым вопросам РГОП.
Working Group on Mutual Evaluations and Legal Issues WGEL.

Состоялась миссия взаимной оценки ЕАГ в Узбекистан.
The EAG mutual evaluation mission to Uzbekistan took place this November.

РГОП- Рабочая группа ЕАГ по взаимным оценкам и правовым вопросам.
WGEL- EAG Working Group on Mutual Evaluations and Legal Issues.

Был принят отчет о взаимной оценке четвертого раунда Сан-Марино;
The 4th round Mutual Evaluation Report on San Marino was adopted;