ВЗАИМООТНОШЕНИЙ С КЛИЕНТАМИ на Английском - Английский перевод

• customer relationship
• client relationship
• customer relations

Примеры использования Взаимоотношений с клиентами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система организации взаимоотношений с клиентами.
Customer relationship management.

Телеканал предлагает гибкую и справедливую систему взаимоотношений с клиентами.
TV channel KidsCo offers flexible and fair system of relations with the clients.

A8. 6. 5 Анализ взаимоотношений с клиентами, для которых осуществляются комиссионные операции.
A8.6.5 Analyze relationships with customers who order commission operations.

В создании стабильных и долгосрочных взаимоотношений с клиентами и другими консалтинговыми фирмами.
Establishing lasting relationships with clients and other consulting companies.

Система организации взаимоотношений с клиентами/ проект по управлению информацией о предоставляемых войсках.
Customer relationship management/troop contribution management project.

Первые три задачи нужно автоматизировать, чтобы сформировать историю взаимоотношений с клиентами.
The first three actions should be automated to form a history of customers relations.

Возможность восстановить историю взаимоотношений с клиентами при проведении следующего тендера;
The opportunity to restore the history of customer relationships during the next tender;

В этой связи абсолютный приоритет имеет разработка системы организации взаимоотношений с клиентами.
The development of a client relationship management system is an absolute priority in this regard.

В число задач входят вопросы коммуникации, взаимоотношений с клиентами, планирования и определения приоритетов.
Challenges included communications, client relations, planning and priority-setting.

Стоит задуматься о внедрении CRM системы( Customer Relationship Management), что в переводе означает Управление Взаимоотношений с Клиентами.
Definitely, You should think about implementing a CRM system Customer Relationship Management.

Руководитель проекта организация взаимоотношений с клиентами в рамках проекта по управлению информацией о предоставляемых войсках.
Project Manager customer relationship management troop contribution management project.

Общеорганизационное планирование ресурсов, организация взаимоотношений с клиентами и общеорганизационный контент- менеджмент.
Enterprise resource planning, customer relationship management and enterprise content management.

Также приоритетным в сервисе от Naniko является человеческий фактор и формирование устойчивых взаимоотношений с клиентами.
Also the priority of the services by Naniko is the human factor and the formation of stable customer relationships.

Сотрудник по информационным системам организация взаимоотношений с клиентами/ проект по управлению информацией о предоставляемых войсках.
Information Systems Officer customer relationship management/troop contribution management project.

Организация взаимоотношений с клиентами( i- Need), организационная система сетевой идентификации, бизнес- информация и аналитика.
Customer relationship management(i-Need), enterprise identity management system, business intelligence and analytics.

Судя по всему, сочетание маркетинга, коммунальных услуг, налаживания взаимоотношений с клиентами и предпринимательской инициативы ЭСКО работает успешно.
Combination of utility marketing, customer relationship and entrepreneurial ESCO behavior seems to work.

Техническое обслуживание и предоставляемые в связи с этим услуги являются для Yamato главной темой в вопросах взаимоотношений с клиентами.
The technical services and their related services are a key issue in Yamato's customer relationship management.

Организация взаимоотношений с клиентами в рамках проекта по управлению информацией о предоставляемых войсках прикладная программа по принадлежащему контингентам имуществу.
Customer relationship management solution for troop contribution management contingent-owned equipment application.

Подготовка, осуществление сделки и ее завершение не являются самоцелью IdealHomes, это только этап формирования наших взаимоотношений с клиентами.
The preparation, realization and closing of the deal is not an ultimate goal of Ideal Homes, it is only a step of building customer relationships.

Повышение эффективности взаимоотношений с клиентами и поставщиками является важной целью стратегических закупок компании NAF.
Increasing the efficiency of the customer-vendor relationship is the main goal of the strategic purchasing department of NAF.

В 2017 году с помощью SAP Hybris была сформирована единая клиентская база, история взаимоотношений с клиентами, а также создан мультиканальный контакт- центр.
In 2017, a multi-channel contact center, a unified customer base and customer relation journal were created with SAP Hybris.

Существующая система управления взаимоотношений с Клиентами( CRM), которую компания Альтис- Лифт использовала последние несколько лет, перестала удовлетворять требованиям.
Existing Customer Relationship Management(CRM) that Altis-Lift was using during the last few years has ceased to meet the requirements.

Собираемая нами в процессе исследования информация не только демонстрирует уровень наших взаимоотношений с Клиентами, но и определяет области, требующие повышенного внимания.
The information we gather measures our high level relationships with customers and spotlights areas where we need to focus more attention.

Все принципы являются основополагающими при принятии всех решений в компании, касающихся поведения внутри компании, а также взаимоотношений с клиентами и между сотрудниками.
All the principles are fundamental in making all decisions in the company, relating to behavior inside the company as well as relationships with customers and among employees.

Анализ и оценка системы организации взаимоотношений с клиентами в рамках новой Комплексной системы управления пенсионными выплатами и рассмотрение возможности внедрения дополнительной системы или доработки старой;
Review and assessment of a client relationship management system within the new IPAS system and consideration of a possible additional and/or enhanced system;

Установка программы по вопросу принадлежащего контингентам имущества, организация взаимоотношений с клиентами в рамках проекта по управлению информацией о предоставляемых войсках в 4 миротворческих операциях.
Implementation of the contingent-owned equipment application, customer relationship management solution for troop contribution management, in 4 peacekeeping operations.

Наивысшие оценки получены за проведение расчетов сделок по ценным бумагам, содействие в реализации корпоративных действий, организацию взаимоотношений с клиентами и их обслуживание, а также в области технологий.
The highest ratings were awarded for settlements under securities transactions, assistance in corporate transactions, customer relationship and service management, as well as our technologies.

Установка прикладной программы по принадлежащему контингентам имуществу/ системы организации взаимоотношений с клиентами в рамках проекта по управлению информацией о предоставляемых войсках в остающихся миротворческих операциях.
Implementation of the contingent-owned equipment application, the customer relationship management solution for troop contribution management, in the remaining peacekeeping operations.

Наладка системы управления взаимоотношений с клиентами, которая обеспечит качественное обслуживание; переподготовка служебного персонала для выработки навыков взаимоотношений с клиентами.
Adjustment of a control system of mutual relations with clients which will provide qualitative service; retraining of the service personnel for development of skills of mutual relations with clients.

Наличие у организации стратегии CRM- это важнейший фактор успеха в построении взаимоотношений с клиентами, именно поэтому проект по внедрению СRМ- технологии был начат с ее написания.
The presence of an organization strategy CRM- is the most important factor for success in building relationships with customers, which is why the project to implement CRM-technology started with her writing.