ВИРТУАЛЬНОГО МИРА на Английском - Английский перевод

• virtual world
• simulated world

Примеры использования Виртуального мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дескрипционная канонизация доктрины виртуального мира.
Description canonizing of the virtual world doctrine.

Визуализация виртуального мира делает его впоследствии реальным.
Visualization of the virtual world makes it real.

Это востребованность сайта пользователями виртуального мира.
This demand for site users of the virtual world.

Человеку необходимо кроме виртуального мира получать удовольствие от живого общения.
In addition to the virtual world, people want to enjoy live communication.

Любовь- самый главный элемент мироздания и нашего виртуального мира.
Love the most important element of a universe and our virtual world.

Поэтому духовный мир есть некий аналог виртуального мира программирования.
Therefore the inner world is a certain analogue of the virtual world of programming.

Обосновывается дескрипционный подход к моделированию виртуального мира.
A description approach for the virtual world modeling is grounded.

Основным инструментарием виртуального мира станут программная VR- система и уже знакомый многим пользователям VR- шлем.
Main instruments of virtual world will be VR-system and already known for users VR-helmet.

Это была карта вымышленной цивилизации, как части виртуального мира.
The map was a fictional civilization. It was part of a simulated world.

Вы можете предложить пользователям захватывающий опыт виртуального мира с помощью виртуальной реальности.
You can offer users an immersive experience of the virtual world using virtual reality.

Ведь в игре кукла сразу попадает в заданные обстоятельства виртуального мира.
Because the game immediately gets into the doll given the circumstances of the virtual world.

Отправляйтесь в опасный мир Masked Forces, виртуального мира на войне, где выживут только лучшие игроки.
Embark on the dangerous world of Masked Forces, a virtual world in war where only the best players can survive.

Армянская реальность в общедоступном пространстве виртуального мира( on line).
Armenian reality in the public space of the virtual world(on line).

На тебя точно также будут сыпаться уведомления из виртуального мира, пока ты читаешь лонгрид в« Нью-Йоркере».
You're still going to get spammed by notifications from the virtual world while you're reading an in-depth article in the New Yorker.

Эта инновационная разработка сделала реальным совмещение виртуального мира и реального.
This innovative development makes it possible to combine virtual world and real.

Как играть в онлайн игру:" Теперь завоевывать награды, став участником спортивного турнира, можно даже на просторах виртуального мира.
How to play the game online"Now to win awards, becoming a participant sports tournament, you can even in the vast virtual world.

Все закончится необходимостью тотальной перезагрузки нашего виртуального мира- Страшным Судом.
All will end with necessity total пepeзarpyзkи our virtual world Terrible Court.

Блэкфорд и писатель- фантаст Джеймс Патрик Келли считают, что« Матрица» подтасовывает карты против машин и их виртуального мира.
Blackford and science-fiction writer James Patrick Kelly feel that The Matrix stacks the deck against machines and their simulated world.

Конечной целью реализации проекта является выход его из виртуального мира в реальный мир..
The ultimate goal of the project is to move it from the virtual world into the real world..

Тема диссертации:« Социальная среда информационного общества и диалектика виртуального мира».
Theme of the Dissertation:"Social environment of the information society and dialectics of the virtual world.

Соблазн виртуального мира, компьютеры- все это, наверное, развивает головной мозг, но совсем не полезно для здоровья.
The temptation of the virtual world, computers- all this, probably, develops the brain, but it's not at all useful for health.

Переносимые боль и страдания давали возможность познать силу и значимость любви, виртуального мира, окружающего нас.
A pain and sufferings enabled to learn force and the importance of love, the virtual world surrounding us.

Чтобы самостоятельно убедиться во всех преимуществах игры достаточно просто установить автосимулятор и приступить к освоению виртуального мира.
To independently verify all the benefits of the game just install the driving and to start development of the virtual world.

Новые технологии делают возможным слияние физического и виртуального мира в области производства и логистики в так называемые киберфизические системы CPS.
These new technologies have allowed the physical and virtual worlds in production and logistics to merge to form cyber-physical systems CPS.

Все программные обновления продуманы до мелочей, что является необходимым условием для воссоздания реалистичного виртуального мира краш- тестов.
All software updates are designed to trifles, which is necessary to recreate realistic virtual world of crash-tests.

Звуки, освещение и другие аспекты виртуального мира могут появляться как реакция на действия пользователя или же на другие внешние события, например таймеры.
Sounds, lighting, and other aspects of the virtual world can interact with the user or may be triggered by external events such as timers.

На этой неделе были, наконец, были завершены испытания пресс-формы, и первое стадо маленьких динозавриков перебралось из виртуального мира в реальный.
This week the tests of the mold were finally completed, and the first herd of little dinosaurs moved from the virtual world to the real one.

Обитатели виртуального мира соревнуются в абсолютно разных вещах- меткости, ловкости, количестве убитых врагов, скорости выполнения заданий.
Inhabitants of the virtual world compete in completely different things- accuracy, dexterity, the number of enemies killed, the speed of the tasks.

Жители города могут участвовать в играх и конкурсах, победы в которых значительно повышают их социальный статус и дают пропуск в элиту виртуального мира.
City residents can participate in games and contests, win that greatly increase their social status and give a pass to the elite of the virtual world.

Многообразие игрового и юмористического виртуального мира настолько разрослось, что мало кто из нас станет слушать совета другого- у каждого есть свои источники развлечений.
The variety of gameplay and humorous virtual world has grown so much that a few of us would listen to the advice of other- each has its own sources of entertainment.