ВНЕСЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• the modifications made
• changes made
• changes introduced
• the revisions
• amendments introduced
• modifications made
• the modifications introduced

Примеры использования Внесенные изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие внесенные изменения.
Other changes.

Внесенные изменения касаются.
The changes introduced relate to.

Нажмите на кнопку Применить, чтобы сохранить внесенные изменения.
Click the Apply button to save the changes you have made.

Внесенные изменения выделены жирным шрифтом.
Changes shown in boldface.

В данном дополнении к Руководству пользователя описаны внесенные изменения.
This supplement to the Owner's Manual describes these changes.

Внесенные изменения выделены жирным шрифтом.
The modifications introduced appear in bold.

Если Вы хотите отменить внесенные изменения, нажмите на кнопку Отмена.
If you want to cancel the changes click the Cancel button.

Внесенные изменения касались следующих аспектов.
Changes introduced related to the following.

Для удобства внесенные изменения выделены жирным курсивом.
For the sake of visibility, the introduced changes are highlighted in bold italic.

Внесенные изменения выделены подчеркиванием или вычеркнуты.
Changes are underlined or struck out.

Нажмите на кнопку ОК в окне Свойства: Поиск вирусов, чтобы сохранить внесенные изменения.
Click OK in the Properties: Virus Scan to save changes.

Внесенные изменения касаются следующих важных аспектов.
These amendments refer to several main aspects.

Нажмите на кнопку ОК в окне свойств политики, чтобы сохранить внесенные изменения.
Click the OK button in the policy properties window to save changes.

Внесенные изменения автоматически сохраняются в памяти.
The changes you have made are saved automatically.

Нажатием кнопки Сохранить сохраните внесенные изменения, а окно карточки оставите открытым.
Click will save changes and the current window will stay open.

Внесенные изменения будут действовать в отношении девочек и женщин.
These changes will apply to girls and women.

Для выключения настройки снимите соответствующий флажок и сохраните внесенные изменения.
To turn the setting off, uncheck the corresponding box and save the changes made.

Внесенные изменения в Устав АО« Университет КИМЭП». pdf.
Amendments made to the Charter of"KIMEP University" JSC. pdf.

Либо счесть, что внесенные изменения не будут иметь заметного отрицательного влияния;
Consider that the modifications made are unlikely to have appreciable adverse effects; or.

Внесенные изменения касаются главным образом нижеследующих аспектов.
The amendments mainly address the following points.

Система позволяет отменять внесенные изменения и просматривать историю изменений;.
The system allows to cancel the changes made and view the change history;

Отменяет внесенные изменения на этом гипервизоре VMware ESXi.
Rolls back the changes made on this VMware ESXi hypervisor.

Поскольку Специальная рабочая группа просила секретариат проверить сопоставимость ряда положений проекта, в частности касающихся определений, с аналогичными положениями, имеющимися в документах Сообщества или международных документах, секретариат обращает внимание на то, что любые внесенные изменения сопровождаются заключенной в скобки и набранной нежирным курсивом сноской на исходный текст, откуда взята предлагаемая поправка.
Since the Ad hoc Working Group had requested the secretariat to check the compatibility of some of the provisions in the draft, particularly those concerning definitions, with those already existing at Community or international level, the secretariat notes that all amendments introduced in this context are accompanied by a reference, in brackets and non-bold italics, to the text which provided the basis for the proposed amendment..

Внесенные изменения сильно не повлияли на значения рядов.
The changes introduced did not significantly alter the values of the series.

Мы надеемся, что внесенные изменения позволят обеспечить поддержку большего числа делегаций.
We hope the changes made will make possible the support of a larger number of delegations.

Внесенные изменения модернизировали и упростили необходимые процедуры.
The changes made had modernized and streamlined the required procedures.

Вариант, в котором выделены внесенные изменения, приводится в неофициальном документе INF. 3.
A track change version which shows the changes made is reproduced as informal document INF.3.

Внесенные изменения отражены в послесессионном варианте документа INF. 14.
The changes made were reflected in the post-session version of document INF.14.

Каким образом внесенные изменения связаны с вентиляцией и другими санитарными характеристиками?
How are these changed related to ventilation and other sanitary issues?

Внесенные изменения ведут лишь к преуменьшению его значения и последствий.
The changes that had been made tended only to detract from its meaning and reduce its impact.