THE AMENDMENTS на Русском - Русский перевод

• поправки
• изменения
• поправок
• поправками
• поправкам
• изменениями
• изменений
• изменениям

Примеры использования The amendments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing the amendments 30- 32 7.
Разработка поправок 30- 32.

The amendments adopted are reproduced in annex 1.
Принятые изменения приведены в приложении 1.

Parliament passed the amendments in May.
Парламент принял поправки в мае.

All the amendments took effect July 17.
Поправки вступили в силу 17 июля.

Additional modifications to the amendments to the Staff Regulations.
Дополнительные изменения к поправкам к положениям о персонале.

The amendments entered into force on November 9, 2013.
Поправки вступили в силу 9 ноября 2013.

Cyprus accepted the Amendments on 22 February 1994.
Кипр принял поправки 22 февраля 1994 года.

The amendments became effective on 13 December 2015.
Изменения вступили в силу 13 декабря 2015 года.

The sponsors of the amendments had given their answer.
Авторы поправок к этому проекту резолюции дали свой ответ.

The amendments have been applied retrospectively.
Поправки были применены на ретроспективной основе.

The recommendation was adopted with the amendments reproduced in Annex 1 to this report.
Рекомендация была принята с изменениями, воспроизведенными в приложении 1 к настоящему докладу.

The amendments proposed were adopted see annex 2.
Предложенные изменения были приняты см. приложение 2.

Debate on the amendments and their consequences.
Дебаты по поводу поправок и их последствий.

The amendments were sent back for additional revision.
Впоследствии поправки были отправлены на доработку.

He agreed with the amendments proposed by Mr. Sherifis.
Он согласен с поправками, предложенными г-ном Шерифисом.

The amendments proposed in paragraph 3 are intended to.
Цель поправок, предложенных в пункте 3, заключается в.

Add to the amendments of entries of table C.
К поправкам к позициям в таблице С добавить следующее.

The amendments concern only the form of the Agreement.
Изменения касаются только формы СПС.

Action on the amendments contained in A/C.3/63/L.74.
Принятие решения по поправкам, содержащимся в документе A/ C. 3/ 63/ L. 74.

The amendments to the Penal Code provide that.
Изменения в Уголовном кодексе предусматривают следующее.

Some of the amendments represent significant improvements, including.
Некоторые из поправок знаменуют собой значительные улучшения, в том числе.

The amendments have triggered widespread condemnation in Russian society.
Поправки вызвали широкую реакцию в обществе.

Explanation of the amendments to the UNECE Standards for Eggs and Egg Products.
Пояснения к изменениям в стандарты ЕЭК ООН на яйца и продукты из яиц.

The amendments shall enter into force as of the following day.
Изменения вступают в силу со следующего дня.

According to the amendments, the monitoring of declarations will take place in the following cases.
Согласно поправкам, отслеживание деклараций будет происходить в следующих случаях.

The amendments give examples of the relevant evidence.
Поправки дают примеры соответствующих доказательств.

The amendments will enter into force with 23 ratifications.
Поправки вступят в силу с момента получения 23 ратификаций.

The amendments reduced the size of their specific component.
Поправками снижен размер их специфической составляющей.

The Amendments bring only minor changes to these provisions.
Поправками в данные положения привносятся лишь незначительные изменения.

The amendments to the Tax Code also addressed rent payments.
Изменения Налогового кодекса коснулись также рентных платежей.