ВНЕШНИМИ на Английском - Английский перевод

• external
• outside
• outer
• foreign
• exterior
• exogenous
• outward
• externals
• out

Примеры использования Внешними на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интеграция с внешними системами.
Integration with External Systems.

Работа с внешними сервисами посредством XML.
Work with external services by XML.

Сотрудничество с внешними дизайнерами.
Cooperation with external designers.

Для фары с внешними рассеивателями стекла.
For headlamp with the outside lens in glass.

Книги, выпущенные внешними издательствами.
Books published by outside publishers.

Борьба с внешними врагами в области регби.
Fight against foreign enemies in a field of Rugby.

Синхронизация времени с внешними системами.
Time synchronization with external systems.

Ширина между внешними торцами колес 470 мм;
The width between the outer faces of the wheels 470 mm;

Упрощение интеграции с внешними системами.
Simplified integration with external systems.

Переключение между внешними и локальными компонентами.
Switch between external and local components.

Каждый путь создан, иногда внешними силами.
Every path is created, sometimes by outside forces.

Легко переключается между внешними и внутренними моделями.
Easy to toggle between exterior and interior models.

Для фары с внешними рассеивателями из пластического материала.
For headlamp with outside lens in plastic material.

Ii. обсуждение доклада внешними экспертами.
Ii. a discussion of the report by outside experts.

Канцелярии министра по вопросам управления Внешними островами;
Office of the Minister for Outer Islands Administration;

Управление государственными внешними финансовыми активами.
Management of Foreign National Financial Assets.

Она используется государственными агенствами, внешними и внутренними.
It's used by government agencies, foreign and domestic.

Интеграция с другими внешними системами и приложениями.
Integrates with other external systems and applications.

Согласование требований с командой и внешними подрядчиками.
Coordination of requirements with the team and external contractors.

Пользуйтесь мощными внешними инструментами редактирования прямо в Фото.
Use powerful outside editing tools, right inside Photos.

Физический разум может иметь дело только со внешними вещами.
See the letter The physical mind can deal only with outward things.

Список всех компонентов с внешними ссылками в списке без иерархии.
Lists all components with external references in a nonhierarchical list.

Имущество владеет одним гаражом, а также несколькими внешними.
The property owns one garage parking space as well as several exterior.

Взаимодействие ГИС« Электронный бюджет» с внешними информационными системами.
Interaction of GIS“E-Budget” with External Information Systems.

Полная передняя двухсторонняя молния от шеи до талии с ветром и внешними клапанами.
Full front neck-to-waist two-way zipper with wind and outer flaps.

Синтегрируйте рекламы на Фейсбуке с внешними системами, которые Вы используете.
Integrate advertising on Facebook with external systems that you use.

По умолчанию, TortoiseSVN всегда выполняет обновление с включенными внешними объектами.
By default, TortoiseSVN always runs an update with externals included.

Другие договариваются с внешними операторами обработки отходов отсутствие ответственности.
Others made arrangements with outside waste operators no responsibility.

Взаимодействие с ревизионными комиссиями и внешними аудиторами Компании.
Interacts with the Company's audit commissions and external auditors.

Указать, какие переменные величины были представлены и являются ли они внутренними или внешними.
Cite which variables were provided and whether endogenous or exogenous.