ВПЕРВЫЕ ПОЯВИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• first appeared
• were first introduced
• first appearance
• first arrived
• first surfaced
• first came
• first appear
• first entered

Примеры использования Впервые появились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впервые появились в The X- Men vol.
First appeared in X-Men vol.

Чопперы впервые появились в США в 1950- х годах.
Korats first appeared in the US in the 1950s.

Впервые появились в New Mutants vol.
First appeared in New Mutants vol.

Авиапочтовые марки впервые появились в Японии в 1919 году.
Food models first appeared in Japan in 1917.

Впервые появились в Европе в конце XVIII века.
It first came to Europe in the early 15th century.

Мадоннари впервые появились в XVI веке в Италии.
Mon Chéri appeared for the first time in Italy in 1956.

Кстати, именно в этих вагонах впервые появились мягкие сиденья.
Incidentally, these cars first had soft seats.

Баширы впервые появились, чтобы помочь Камнедозеру.
The Bashers first appeared to help Stonedozer.

На московских улицах впервые появились масляные фонари для освещения.
Electric street lights first appear.

Впервые появились в живетском веке среднего девона.
They first appeared in the Givetian stage of the Middle Devonian.

Газетные марки впервые появились в Австрии в 1851 году.
Austria's newspaper stamps first appeared in 1851.

Мужские трусики в виде коротких шортиков впервые появились в 1935 году.
Mens pants in short shorts first appeared in 1935.

В выпуске 2008 года впервые появились болельщицы НФЛ.
In 2008, NFL cheerleaders appeared for the first time.

Морриган впервые появились во времена правления короля Артура.
The Morrigan first appeared during the reign of King Arthur.

В штате Эмбо вредители впервые появились два сезона назад.
In Embu county, the pest first appeared two seasons ago.

Я увидел характерные симптомы у вас, когда вы впервые появились здесь.
I saw the symptoms you displayed when you first arrived here.

В СССР резиновые сапоги впервые появились в 1920- х годах.
In Russia rubber boots were first introduced in the 1920s.

Сирийские женщины впервые появились в дипломатическом корпусе в 1953 году.
Syrian women first entered the diplomatic corps in 1953.

В 1985 году знаменитый трехдневной диеты впервые появились на сцене.
In 1985, the famous three-day diet first appeared on the scene.

Древнейшие части текста впервые появились на древнегреческом языке.
The oldest sections of the book appear first in Greek.

Персонажи перечислены согласно сезонам, в котором впервые появились.
The characters are listed by the season in which they first appeared.

Впервые появились в газетной колонке комиксов 17 октября 1937 года.
The trio first appeared in a newspaper comic strip on October 17, 1937.

Ну что вы! Когда вы впервые появились здесь, мне показалось, что я уже давно знаю вас.
When you first came here, I felt I knew you already.

Было трудно, как купить телепузиков, когда они впервые появились.
It was like getting one of those Cabage Patch dolls when they first came out.

Впервые появились в Северной Америке, откуда они распространились в Европе.
They first appear in North America, whence they spread to Europe.

В Чехословакии доплатные доставочные марки впервые появились в 1937 году.
In Slovene Lands, partizankas appeared for the first time in March 1942.

Его юмористические рисунки впервые появились в газете« Информасьон» в 1950 году.
His humorous drawings first appeared in the Informatsion newspaper in 1950.

Рассказывают, что именно тогда в Белерианде впервые появились Смуглые люди.
It is told that at this time the Swarthy Men came first into Beleriand.

Впервые появились в игре Sonic Adventure, выпущенной в 1998 году для приставки Dreamcast.
They made their first appearance in the 1998 Dreamcast game Sonic Adventure.

Многие позиции являются эксклюзивными и впервые появились именно у этого производителя.
Many positions are exclusive and for the first time appeared at this producer.