ВРЕДОНОСНЫЙ ОБЪЕКТ на Английском - Английский перевод

• malicious object

Примеры использования Вредоносный объект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечить- пытаться лечить вредоносный объект.
Disinfect- attempt to disinfect the malicious object.

Чтобы настроить реакцию программы на обнаруженный вредоносный объект.
To configure the program's response when it detects a malware object.

Блокировать объект, переместить вредоносный объект в специальную папку- карантин.
Block the object, move the malicious object to the special quarantine folder.

Рисунок 15: Реакция программы на вредоносный объект.
Figure 15: Response of the application to a malicious object.

Вредоносный объект пытается получить доступ к командной строке на компьютере- жертве, из которой будут исполняться дальнейшие команды.
A malicious object attempts to obtain access to the command line of a target computer, which will then be exploited to execute commands.

В случае если лечение невозможно, программа удаляет вредоносный объект.
If disinfection is not possible, the application deletes the malicious object.

Если во время работы с таким файлом будет обнаружен вредоносный объект, Антивирус Касперского уведомит вас об этом.
If a malicious object is detected while working with such a file, the application will notify you about it.

Если вредоносный объект был обнаружен на сервере Microsoft Exchange, развернутом в роли Транспортный концентратор, то кроме этого в тему сообщения добавляется префикс.
When a malicious object is detected on a Microsoft Exchange server deployed in a Hub Transport role, the application also adds the Malicious object deleted prefix to the message subject.

Если Почтовый Антивирус обнаруживает в сообщении электронной почты вредоносный объект, он уведомляет вас об этом.
If Mail Anti-Virus detects a malicious object in an email message, it alerts you to this event.

По умолчанию программа пытается вылечить обнаруженный вредоносный объект, флажок Лечить объекты, если это возможно установлен.
By default, the application attempts to disinfect detected malicious objects; the Disinfect objects if possible box is checked.

Как только пользователи открывают вложение, компьютер оказывается зараженным компьютерным вирусом- шифровальщиком, в большинстве случаев, в последнее время это вредоносный объект, создающий файлы с расширением Vault.
Immediately after execution of attachment PC's infection by encryption ransomware occurs. In recent times in most cases, the malicious object creates files with Vault extension.

По умолчанию, если программа Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone находит вредоносный объект, она пытается его вылечить.
By default, if Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone finds a malicious object, it attempts to disinfect it.

Даже если Вы доверяете отправителю, необычное письмо( на неожиданную тему, которая не обсуждалась ранее, нетипичная для данного отправителя)- должно насторожить Вас( могли взломать аккаунт Вашего коллеги и отправить вредоносный объект от его имени).
Even if you trust the sender, unusual letter(having unexpected topic that was not discussed earlier, not typical for the sender) should alert you(it is possible that account of your colleague was hacked and a malicious object has been sent on his name).

При удалении вредоносного объекта на сервере Microsoft Exchange, развернутом в роли Почтовый ящик, сообщение или вложение, содержащее вредоносный объект, заменяется текстовым файлом, который содержит название вредоносного объекта, дату выпуска баз, с помощью которых был обнаружен вредоносный объект, и имя сервера Microsoft Exchange, на котором он был обнаружен.
When a malicious object gets deleted on a Microsoft Exchange server deployed as a Mailbox, the message or attachment containing the malicious object is replaced with a text file containing the name of the malicious object, the release date of the database used to detect the malicious object, and the name of the Microsoft Exchange server where the object was detected.

Физически удалять вредоносные объекты без уведомления пользователя.
Physically delete malicious objects without notifying the user.

При обнаружении вредоносного объекта программа обязательно уведомит вас об этом.
If a malicious object is detected, Kaspersky Anti-Virus will inform you of this.

Помогает обнаружить и нейтрализовать вредоносные объекты на мобильном устройстве.
Helps detect and neutralize malicious objects on the mobile device.

Программа уведомит вас об обнаружении вредоносного объекта в сообщении.
Kaspersky Anti-Virus will notify you when a malicious object is detected in a message.

Вредоносные объекты удаляются без уведомления пользователя.
Malicious objects are deleted without informing the user.

Un( uninstall)- деинсталляция вредоносного объекта с зараженного компьютера;
Un(uninstall)- uninstalling malicious object from the infected computer;

Распознавание вредоносных объектов происходит на основании антивирусных баз программы.
Malicious objects are detected by comparison with the application's anti-virus databases.

Вы можете изменить действие программы над обнаруженным вредоносным объектом.
You can change the action of the application on the detected malicious object.

Эвристический анализатор обнаруживает вредоносные объекты по их поведению.
The Heuristic Analyzer detects malicious objects based on their behavior.

Задайте действие, которое программа выполняет над обнаруженным вредоносным объектом.
Set an action which the application takes on a detected malicious object.

Пропустить- пропускать вредоносные объекты, не удалять их с устройства.
Skip- skip malicious objects without deleting them from the device.

Задайте действие над обнаруженным вредоносным объектом.
Set an action in respect of a detected malicious object.

Рисунок 22: Выбор действия над вредоносными объектами, если их нельзя вылечить.
Figure 22: Selecting the action to be performed on malicious objects if disinfection is not possible.

Запросить действие- запрашивать действие у пользователя при обнаружении вредоносных объектов.
Prompt the user for actions when a malicious object is detected.

Если флажок установлен, программа будет лечить излечимые вредоносные объекты.
If this box is checked, the application will disinfect any disinfectable malicious objects.

Чтобы изменить действие программы над обнаруженным вредоносным объектом.
To change how the application acts on the detected malicious object.