Примеры использования Всей семьей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Всей семьей.
Отдых всей семьей.
The whole family vacations.Они переехали всей семьей.
His whole family moved.Всей семьей гнид вытаскивали.
The whole family nits pulled out.Давайте… всей семьей.
Come on… the whole family.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
их семейего семьямоя семьявсей семьисвою семьювашей семьитвоя семьяее семьябедных семейкоролевской семьи
Больше
Использование с глаголами
семья является
расширенной семьисемья жила
его семья переехала
родился в семьесемья вернулась
перемещенных семейсоздать семьюзащитить свою семьюсемья эмигрировала
Больше
Использование с существительными
насилия в семьепланирования семьичленов семьисемье и обществе
семей с детьми
воссоединения семейсемей и общин
браке и семьеженщин и семьидетей и семьи
Больше
Они были уничтожены, всей семьей.
Вместе со всей семьей.
Мусульмане приходят со всей семьей.
Muslims come with the whole family.Можно спать всей семьей.
Could sleep a whole family.Мы всей семьей спали в одной комнате.
My entire family slept in one room.Приходите всей семьей.
You bring the entire household.Прозвище закрепилось за всей семьей.
The nickname stayed for the whole family.И вы, бабушка, тоже- всей семьей приходите!
Granny, you too, the whole family.Мистер Деннинг приглядывал за всей семьей.
Mr Denning looked after the whole family.Сами тоже пьем всей семьей.
Themselves also drink the whole family.Всей семьей, мы должны уехать как можно скорее.
The whole family, we get out while we can.Эл- Джи: отдыхаем всей семьей.
E-G: relax the whole family.Слушаем матрицу всей семьей и наблюдаем.
Listen to the whole family and watch matrix.Я пришел туда со всей семьей.
I come from a whole family of them.Собирайтесь всей семьей чтобы провести этот праздник.
Часто, в джунгли бежали всей семьей.
But very often the whole family ran into the jungle.Они могут получить всей семьей до 15 человек.
They can get your whole family up to 15 people.Идеально подойдет на дальние поездки со всей семьей.
Ideal for long trips with the whole family.Всей семьей переехали в Европу- в Голландию.
Детский горный велосипед, всей семьей можно покататься.
Kids mountain bike-the whole family can ride.Дезмонд Чайлд практически переехал со всей семьей.
Desmond Child practically moved in with his entire family.Приезжайте всей семьей в главный сральник на земле.
И они действительно кусаются,испытали всей семьей на себе.
And they really bite,experienced the whole family on themselves.Сейчас мы всей семьей уверены, что я могу все преодолеть.
I and the entire family now believe that I can now conquer anything.Всей семьей провести замечательный день на борту нашего судна.
Spend a wonderful day with whole the family on board of our ship.
