ВСЕХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• all registered
• all reported
• of all recorded
• all recorded
• of all documented

Примеры использования Всех зарегистрированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я проверил всех зарегистрированных немецких овчарок.
I'm pulling up all the registered German shepherds.

Желтые потоки являются бесплатными для всех зарегистрированных пользователей.
Yellow streams are free for all registered users.

Вывести перечень всех зарегистрированных расширений на экран.
Dumps the list of all registered extensions to stdout.

Участие абсолютно бесплатное для всех зарегистрированных участников.
Participation is free of charge for all registered attendees.

Среди всех зарегистрированных казахстанских сайтов, по тематике« Работа.
Among all registered Kazakh sites, on the subject of"Work.

Абонемент в аквапарк входит в стоимость проживания всех зарегистрированных гостей.
Water park passes are included for all registered guests.

В 1993 году 72,% всех зарегистрированных безработных составили женщины.
In 1993, 72 per cent of all registered unemployed persons were women.

Секретариат получил ответы от половины всех зарегистрированных партнерств.
The secretariat received responses from half of all registered partnerships.

В отношении всех зарегистрированных выпусков ценных бумаг указывается.
In relation of all registered issues of securities, the following is to be.

Участие в реферальной программе доступно для всех зарегистрированных пользователей.
Participation: The referral program is open to all registered users.

Информация обо всех зарегистрированных стартапах, инвесторах и корпорациях;
Information about all registered startups, investors and corporations.

Распространение рекламных материалов среди всех зарегистрированных участников.
Distribution of the advertising materials among all registered participants.

Spl_ autoload_ functions- Получение списка всех зарегистрированных функций__ autoload.
Spl_autoload_functions- Return all registered__autoload() functions.

В 2002 году это требование было снижено до одной трети всех зарегистрированных избирателей.
In 2002, this requirement was lowered to one third of all registered voters.

Каждый понедельник месяца всех зарегистрированных студентов приглашают на обед.
Welcome lunch for all enrolled students on the first Monday of every month.

Тендерный пакет мебели для гостевых комнат был получен от всех зарегистрированных участников.
The guest's room furniture tender package has been received from all listed participants.

Просмотр списка всех зарегистрированных в системе сотрудников компаний- партнеров.
Viewing a list of all the registered in the system partner companies employees.

Поэтому мы предоставляем бесплатный доступ к системе Pitch& Match для всех зарегистрированных участников!
That's why we provide this tool for free for all registered DevGAMM attendees!

Дознание и расследование всех зарегистрированных случаев насилия в семье проводятся полицией.
All reported Family Violence occurrences are attended and investigated by Police.

В совокупности на вещества в этих четырех группах приходится почти 40% всех зарегистрированных НПВ.
Together, substances within these four groups account for almost 40% of all reported NPS.

Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington.
Technical support is available to all registered users of Kensington products.

Всего Бай- ины от всех зарегистрированных игроков создает общий призовой фонд этого турнира.
Total Buy-ins from all registered players creates the total prize pool for that tournament.

Программа отслеживает ваше местоположение и отображает всех зарегистрированных пользователей в указанной области.
The utility tracks your location and shows all registered users in the given area.

В среднем 70 процентов всех зарегистрированных больных проходят полный курс лечения.
An average of 70 per cent of all registered patients received a full course of treatment.

Женские общественные объединения являются наиболее активными среди всех зарегистрированных НПО республики.
Women's public associations are the most active among all registered NGOs of the Republic.

Болезни органов дыхания составляют 75, 2% от всех зарегистрированных случаев заболеваний у детей.
Diseases of the respiratory system constitute 75.2 per cent of all registered cases of disease in children.

Электронная доска объявлений может содержать объявления и документы, предоставленные для всех зарегистрированных пользователей.
The bulletin board may contain announcements and documents provided for all authorized users.

Система наблюдения программы записи Логин Подробная информация о всех зарегистрированных пользователей с указанием даты, времени.
System surveillance program records login details of all logged user with date, time.

Перечень сроков действия всех зарегистрированных исключений в отношении разрешенных видов использования для всех Сторон.
A list of the expiration dates for all registered allowable-use exemptions for all Parties.

Для всех зарегистрированных участников Технического семинара и Встречи сторон МОВ будут организованы обеды и кофе- паузы.
For all registered participants of the Technical Workshop and the meeting of MOU Signatories, lunches and coffee-breaks will be provided.