ВЫБОРЫ ДОКЛАДЧИКА на Английском - Английский перевод

• election of the rapporteur

Примеры использования Выборы докладчика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборы докладчика.
Election of a rapporteur.

Е заседание Выборы Докладчика.
Nd meeting Election of the Rapporteur.

Выборы докладчика.
Election of the Rapporteur.

Е заседание Выборы Докладчика.
Th meeting Election of the Rapporteur.

Выборы Докладчика Комитета.
Election of the Rapporteur of the Committee.

Будущие выборы Докладчика Комитета.
Future election of the Rapporteur of the Committee.

Открытие совещания, выборы докладчика.
Opening of the meeting, election of the rapporteur.

Выборы Докладчика отложены до следующей сессии.
It postponed to a later session the election of a Rapporteur.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает провести выборы Докладчика.
The CHAIRMAN said that the Committee would proceed to elect a Rapporteur.

Выборы Докладчика были перенесены на одно из последующих заседаний.
The election of the Rapporteur was postponed to a later date.

Комиссия перенесла выборы Докладчика на следующую сессию.
The Commission postponed the election of the Rapporteur of the next session.

Выборы Докладчика также проходят на основе географического ротации.
The selection of the Rapporteur shall also be based on geographical rotation.

Временный председатель говорит, что выборы Докладчика будут проведены позднее.
The Temporary Chair said that the election of the Rapporteur would be held at a later date.

В этой связи выборы Докладчика будут проведены на одном из последующих заседаний Комитета.
The election of the Rapporteur would therefore be postponed until a subsequent meeting of the Committee.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ указывает, что выборы Докладчика Второго комитета откладываются.
The CHAIRMAN said that the election of the Rapporteur of the Second Committee was postponed.

Выборы Докладчика, кандидатура которого будет выдвинута Группой Восточноевропейских государств, были перенесены на более поздний срок.
The election of the Rapporteur, to be nominated by the Group of Eastern European States, was postponed to a later date.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает отложить выборы докладчика до следующего заседания.
The CHAIRMAN suggested that the election of the Rapporteur should be postponed until the next meeting.

Выборы Докладчика от Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна будут проведены на одном из последующих заседаний Комитета.
The election of a Rapporteur from the Group of Latin American and Caribbean States would be held at a subsequent meeting of the Committee.

Специальный комитет постановил отложить выборы Докладчика до его предстоящей сессии в сентябре 1996 года.
The Ad Hoc Committee decided to defer the election of Rapporteur to its forthcoming session in September 1996.

Председатель говорит, что выборы Докладчика, кандидатура которого будет выдвинута государствами Азиатско-Тихоокеанского региона, будут проведены позднее.
The Chair said that the election of the Rapporteur, to be nominated by the Asia-Pacific States, would be held at a later date.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, Комитет проведет выборы Докладчика на одном из последующих заседаний.
The CHAIRMAN said that the Committee would take up the election of the Rapporteur at a later meeting.

Меня известили о том, что Группа все еще ведет консультации по кандидатуре на этот пост, поэтому Комиссия проведет выборы докладчика позднее.
I was informed that consultations are still going on within the Group as to its candidate for that post, so the Commission will take up the election of the Rapporteur at a later date.

По предложению Председателя выборы Докладчика были отложены до одного из последующих заседаний.
On the proposal of the Chairman, the election of the Rapporteur was postponed to a later meeting.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает членам Комитета, что ввиду продолжающихся консультаций выборы докладчика будут проведены на одном из последующих заседаний Комитета.
The Chairman informed members of the Committee that owing to ongoing consultations the election of the rapporteur would take place at a later meeting of the Committee.

Выборы Докладчика от Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна состоятся во время проведения шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
The election of the Rapporteur from the Group of Latin American and Caribbean States would be held during the sixtieth session of the General Assembly.

По просьбе АФАКТ, пленарное заседание решило провести выборы Докладчика по Азии посредством межсессионального процесса Решение 09- 07.
Following a request from AFACT, the Plenary agreed to hold the elections for the Rapporteur for Asia through the intersessional process Decision 09-07.

Председатель говорит, что выборы Докладчика, кандидатуру которого должна выдвинуть Группа латиноамериканских государств и государств Карибского бассейна, будут проведены позже.
The Chairman said that the election of the Rapporteur, to be nominated by the Group of Latin American and Caribbean States, would be held at a later date.

Выборы Председателя проводились на 493- м заседании 5 июля 1993 года, выборы заместителей Председателя- на 500- м заседании 8 июля 1993 года, а выборы Докладчика- на 496- м заседании 6 июля 1993 года.
The election of the Chairman took place at the 493rd meeting, on 5 July 1993, the election of the Vice-Chairmen at the 500th meeting, on 8 July 1993, and the election of the Rapporteur took place at the 496th meeting on 6 July 1993.

Выборы Докладчика, кандидатура которого должна быть выдвинута Группой западноевропейских и других государств, будут проведены на одном из последующих заседаний Комитета.
The election of the Rapporteur to be nominated by the Group of Western European and other States would be held at a subsequent meeting of the Committee.

Комиссия постановила отложить на более поздний срок выборы докладчика и остальных заместителей Председателя от африканских государств и западноевропейских и других государств.
The Commission decided to defer to a later date the election of the Rapporteur and the remaining Vice-Chairs from the African States and the Western European and Other States.