ВЫПЛАЧУ на Английском - Английский перевод

• will pay

Примеры использования Выплачу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я все выплачу.
I will pay it back.

Я выплачу вам приличное вознаграждение.
I will pay you well.

Наверное, выплачу долги.
Certainly pay some debt.

Долг мой, и я его сам выплачу.
It's my debt, and I will pay it.

Как-нибудь… я выплачу их обратно.
Somehow… I will pay it back.

Можно, я выплачу тебе зарплату попозже?
Can I pay your salary later?

Можно я сначала выплачу проценты.
Let me settle the interest first.

Я выплачу вам остаток на следующей неделе.
I will pay you the rest next week.

Сегодня в конце дня я выплачу вам полдоллара!
Today, at quitting time, I owe you half a dollar!

Я выплачу вам все, как только смогу.
I will pay you in full as soon as I can.

Подойдешь позже, я выплачу, что тебе причитается.
See me later, I will pay you what you're owed.

Если я выплачу долг, ферма станет нашей.
If I pay off the money, the farm is ours.

Банк все конфискует, если я не выплачу ренту.
The bank's gonna foreclose if I can't pay the rent.

Я выплачу тебе проценты, это тебе не твой матрац.
I will pay you better interest than that mattress of yours.

Ты не будешь действовать по моим правилам- и я выплачу тебе аванс.
You won't be under my rules-- and I will pay you a retainer.

Выплачу вам неустойку, в три раза больше, ладно?
I will pay you three times the amount. I will work it out?

Он сказал, что не позволит вам уехать, пока я не выплачу Ваш долг.
He said he wouldn't let you leave unless I paid off your loan.

Как только я выплачу 85$ за превышение скорости, и конфисковочный штраф.
As soon as I pay my $85 speeding ticket and the impound fine.

А за все месяцы, что вы будете работать, я выплачу вам двойной гонорар.
As for compensation, I will pay you double your salary for as many months as it takes.

Я удвою ваш гонорар… выплачу все и заранее… если вы снова вступите в команду.
So I will double your fee… paid in full up front… if you will rejoin our team.

Сколько еще раз мне придется выполнять твою работу, прежде чем выплачу свой пресловутый долг перед обществом?
How many more times must I do your job before I have paid my proverbial debt to society?

Сли это пройдет успешно,€ выплачу вамЕ 10% от возвращенной суммы.
If you successfully do so, I will compensate you to the tune of 10% of the recovered sum.

Если среди вас есть женщина, которая выйдет сюда и докажет мне, что я не прав… я выплачу ей ровно 500 долларов!
If there is a woman here tonight who can come up here and prove me wrong, I will shut my mouth and pay her $500!

И я выплачу пять штук семье погибшего. и оплачу половину ущерба, но похороны ниггера я оплачивать не буду.
I will pay five grand to the dead man's family and half the property damage, but I ain't paying for no moolie funeral.

А некоторые пользуются известным доверием[ смеясь] и говорят: я сразу же дам немного денег, а затем постепенно выплачу остальное по частям- таким я обычно отказываю.
And then, some have limited confidence(laughing) and say,"I will give you a little money right now and will pay the rest little by little, in installments"- those I generally turn down.

Я выплачу Вам щедрое вознаграждение плюс возмещу все дополнительные расходы, так что Вы сможете сосредоточиться исключительно на ее поисках.
I will pay you a generous stipend plus all your expenses, so that you can focus exclusively on finding it.

В прошлом году мы также выплачивали дивиденды АО« Тау- Кен Самрук».
Last year either we paid dividends to Tau-Ken Samruk JSC.

Сколько примерно выплачивает в год аффинажный завод на закуп золота?
How much does the refinery pay annually for gold purchasing?

Утвержденные дотации должны быть выплачены в феврале- марте 2004 года.
The grants approved should be paid in February/March 2004.

Размеры выплачиваемых социальных пенсий недавно были увеличены.
The amount of social pension paid had recently been increased.