ВЫПОЛНЕНИЕ СКРИПТА на Английском - Английский перевод

• script execution

Примеры использования Выполнение скрипта на Русском языке и их переводы на Английский язык

После этого выполнение скрипта завершается.
After this, the script execution ends.

Выполнение скрипта с DDL запросами и с IN/ OUT параметрами.
Execution of the script with DDL queries and IN/OUT parameters.

Ignore_ user_ abort- Установить, должно ли отключение клиента прерывать выполнение скрипта.
Ignore_user_abort- Set whether a client disconnect should abort script execution.

Если все сделано правильно, выполнение скрипта должно остановиться в указанной точке.
If everything has been done properly, execution of script must stop at the specified point.

Чем скорее браузер инициирует событие DOMContentLoaded, тем раньше начнется выполнение скрипта.
The sooner the domContentLoaded event fires, the sooner other application logic can begin executing.

Командлет Wait- Event приостанавливает выполнение скрипта или функции до возникновения заданного события.
The Wait-Event cmdlet suspends execution of a script or function until a particular event is raised.

Выполнение скрипта, который подключается к helpdesk серверу, используя его API и вводит новую заявку.
Executing a script which connects to a helpdesk server using its API and injects a new ticket.

На каждую тревогу можно назначить корректирующее действие, к примеру, выполнение скрипта или посылку команды Wake- on- LAN.
All alerts may be followed by corrective actions, such as shell script execution or Wake-on-LAN.

Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server разрешает выполнение скрипта, только если он признал этот скрипт безопасным.
Kaspersky Security 10.1 for Windows Server allows script execution only if this script has been found to be safe.

Последняя команда Step- Out выходит из отладчика и продолжает выполнение скрипта до конца.
The final command is a Step-Out command(o) that exits the debugger and continues executing the script to completion.

Если выполнение скрипта внезапно завершится,* очередь и все ее команды можно будет легко восстановить, и вам не придется* повторять все выполненные команды.
If the script execution is suddenly terminated, the* queue and all its commands can easily be restored, and you won't need to* repeat all of the executed commands.

На любое уведомление можно назначить тревогу, которая может отправлять сообщения об этом событии по электронной почте и SMS администратору или выполнять автоматические действия перезагрузка сервера, удаленное выполнение скрипта и т. д.
Any application error may trigger an alert, causing email/SMS system administrator notifications and automatic corrective actions server rebooting, remote script execution, etc.

Нововведения таковы: новый вид проверки ActivePerl script, новое действие- выполнение скрипта ActivePerl, возможность проверки серверов и выполнения действий с использованием учетных записей других пользователей( impersonation).
Here's what's new: ActivePerl script check type,"ActivePerl script execution" action, ability to execute server checks and perform actions using a different user account(impersonation).

Если во время выполнения скрипта возникнет сбой, мастер выведет на экран соответствующее сообщение.
If an error occurs during script execution, the Wizard displays a corresponding message.

В случае возникновения проблем в ходе выполнения скрипта обращайтесь в Службу технической поддержки.
If problems occur during script execution, please contact Technical Support.

Детальная информация от средств мониторинга производительности HP- UX через удаленное выполнение скриптов.
Detailed output of HP-UX performance tools via remote script execution.

Задать адрес, на который будут высылаться сообщения о выполнении скриптов, с помощью переменной MAILTO.
Specify the address to which messages about script execution will be sent.

NET провайдер поддерживают выполнение скриптов- команд с несколькими SQL- запросами.
NET provider provide the support for execution of scripts- commands with multiple SQL-queries.

Выполнение скриптов: Вы можете выполнить пользовательские сценарии в ОС с помощью Framaroot.
Execute scripts: You can execute custom scripts in the OS using Framaroot.

Выполнение скриптов с параметрами.
Execution of scripts with parameters.

В PHP имеется возможность управлять выполнением скриптов с помощью различных управляющих структур.
In PHP, it is possible to manage the execution of scripts with different control structures.

Поддержка выполнения скриптов с параметрами.
Execution of scripts with parameters.

Если задача остановлена, риски связанные с контролем безопасности выполнения скриптов возрастают.
If the task is disabled, the risks associated with scripts execution security are increasing.

Время, выделенное для выполнения скриптов, истекло.
The time allocated for running scripts has expired.

Сочетания клавиш для выполнения скриптов.
Keyboard shortcuts for running scripts.

После выполнения скрипта на экране будет отображено значение входящего параметра, которое будет преобразовано в DOUBLE PRECISION и добавлено в БД.
After script execution, the screen will display the value of the input parameter that will be converted into DOUBLE PRECISSION and added to the database.

На текущий момент на выполнение скриптов накладывается ограничение: скрипт не должен выполнять более 75 торговых запросов в минуту в дальнейшем это ограничение будет снято.
Currently, there are some limitations imposed on the script implementation: the script must not carry out more than 75 trading requests per minute in future this restriction will be removed.

Пользователю с сервера отправляется только результат выполнения скрипта- это позволяет ускорить загрузку всей страницы;
Only the result of script execution is send to the user from the server- it allows to make the loading of the whole page much quicker;

Для контроля выполнения скрипта эмитента предусмотрена удобная возможность просмотра тегов и записей до и после выполнения скрипта.
For the issuer script control, a convenient opportunity to view the tags and records before and after the implementation of the script is provided.

Во вкладке Variables вы можете увидеть объявленные в области видимости переменные и их значения, через вкладку Debug- управлять выполнением скрипта.
In the tab Variables, you can see the variables and their values updated in the visibility region, and through the tab Debug- manage the execution of script.