ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• implementation
• status of implementation
• progress made in the implementation
• course of carrying out
• course of fulfillment

Примеры использования Ходе выполнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновленная информация о ходе выполнения.
Update on implementation.

Подробная информация о ходе выполнения рекомендаций.
Figure III Detailed information on status of implementation.

Представление докладов о ходе выполнения.
Presentation of the reports on implementation.

Представление докладов о ходе выполнения Закона о равноправии.
Reporting on the implementation of the Equality Act.

Детальная информация о ходе выполнения.
Detailed information on implementation status.

Доклад о ходе выполнения рекомендаций Внешнего аудитора.
Report on the Implementation of the External Auditor Recommendations.

Подробная информация о ходе выполнения.
Detailed information on implementation status.

Ниже приводится информация о ходе выполнения каждой из пяти рекомендаций.
The implementation status of each of the five recommendations is set out below.

Сбор и первичный анализ информации о ходе выполнения решений.
Collection and primary analysis of information on progress in implementation.

Доклад о ходе выполнения рекомендаций относительно проведения оценок решение 2012/ 23.
Report on the implementation of the evaluation recommendations decision 2012/23.

Будет представлена информация о ходе выполнения плана работы.
Progress in implementation of the work plan will be presented.

Подробная информация о ходе выполнения этих рекомендаций содержится в приложении.
Details of the implementation status of those recommendations are shown in the annex.

Представление в Центральные учреждения докладов о ходе выполнения своих задач.
To report to Headquarters on the implementation of its tasks.

Сапарбаев доложил Главе государства о ходе выполнения госпрограмм в социальной сфере.
Saparbayev informed President about implementation of social programs.

См. также приложение 13, в котором приведен доклад о ходе выполнения МПБ- II.
Please also see Annex 13 which provides a report on implementation of BCH-II.

Доклад о ходе выполнения рекомендаций Внешнего аудитора на рассмотрение.
Report on the Implementation of the External Auditor Recommendations for consideration.

Проект формата для отчетного доклада о ходе выполнения Конвенции.
Draft reporting format for the report on the implementation of the Convention.

Обновленный отчет о ходе выполнения пунктов 1- 3 и 5- 8 решения 6/ СОР. 9.
Update on progress made in the implementation of paragraphs 1 to 3 and 5 to 8 of decision 6/COP.9.

ЮНОПС также будет регулярно докладывать о ходе выполнения рекомендаций ревизоров.
UNOPS will also report regularly on the implementation of audit recommendations.

О ходе выполнения Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.
Implementation of the international covenant on economic, social and cultural rights.

Он сообщил Комиссии о ходе выполнения этих реко- мендаций.
He informed the Commission of the status of implementation of those recommendations.

Государства- участники должны ежегодно докладывать о ходе выполнения своих обязательств.
States parties are obliged to report annually on the implementation of their obligations.

Сводных докладов о ходе выполнения 779 рекомендаций надзорных органов.
Consolidated reports on the status of implementation of the 779 oversight body recommendations.

Раз в полгода УРР готовит общеорганизационный доклад о ходе выполнения рекомендаций аудиторских проверок.
Semi-annually, OAI prepares a corporate report on the implementation status of audits.

В ходе выполнения покупателем инвестиционных обязательств балансодержатель обязан.
In course of fulfillment of the Investments Obligations by a Buyer, an Asset-holder shall be obliged.

Мы предоставляем Заказчику постоянный доступ к информации о ходе выполнения заказа через Интернет.
We provide Customers free access to information on the order realisation progress via Internet.

Не было получено информации о ходе выполнения 22 процентов принятых рекомендаций.
No information on the status of implementation was received for 22 per cent of the accepted recommendations.

В ходе выполнения покупателем инвестиционных и( или) социальных обязательств эмитент обязан.
In course of fulfillment of the Investment and(or) Social Obligations an Issuer shall be obliged.

Совет регулярно информирует общественность о ходе выполнения Договора.
The Council will keep the public regularly informed of progress in the implementation of the Agreement.

Более подробная информация о ходе выполнения этих рекомендаций приводится ниже в приложении I.
Details of the status of implementation of these recommendations are shown in annex I below.