ВЫРАЖЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• express
• expressed
• pronounced
• marked
• strong
• explicit
• distinctly
• denominated

Примеры использования Выраженный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Явно выраженный отказ.
Express waiver.

Не слишком выраженный запах.
Not too pronounced smell.

Имеет выраженный эффект гипотермического.
Has a pronounced effect of hypothermic.

Наружный диаметр, выраженный в мм.
Is the outer diameter expressed in mm.

Бассейн имеет выраженный низменный характер.
The basin has a pronounced lowland character.

Вкус вина очень мелодичный и выраженный.
The taste of wine is very melodic and pronounced.

Уровень жизни, выраженный через ВВП;
Standard of living as expressed through GDP;

Выраженный болевой и мышечно- тонический синдромы».
Marked pain and muscular tonic syndrome.

Они оказывают выраженный омолаживающий эффект.
They have a pronounced regenerating effect.

Выраженный в виде текста тип этого ресторана.
The type, expressed as text, of this restaurant.

Номинальный диаметр обода, выраженный в мм.
Is the nominal diameter of the rim expressed in mm.

Наружный диаметр, выраженный в мм( например, 560);
The outer diameter expressed in mm(e.g. 560);

Размер, выраженный минимальным и максимальным весом.
Size expressed in minimum and maximum weight.

Очень приятный, намного более выраженный, чем у Т. aestivum.
Very pleasant, far more pronounced than that of T. aestivum.

Калибр, выраженный максимальным и минимальным весом;
Size expressed as minimum and maximum weights.

Следует заметить, что ТГ имеет выраженный индивидуальный характер.
It should be noted that the TG has a pronounced individual character.

Размер, выраженный по минимальному и максимальному весу;
Size expressed as minimum and maximum weight.

Ее муж после курса антибиотикотерапии имел выраженный дисбактериоз.
Her husband after a course of antibiotic therapy had marked disbacteriosis.

Размер, выраженный минимальным и максимальным диаметрами.
Size, expressed as minimum and maximum diameters.

Процедура мгновенно подтягивает кожу, имеет выраженный антицеллюлитный эффект.
Procedure instantly tightens skin, has the expressed anti-cellulite effect.

Выраженный ритм перепела бывает только при этом пороке.
Pronounced rhythm quail happens only when this evil.

Нарушения местной микроциркуляции, отек тканей, выраженный капиллярный спазм и т. д.
Disturbance of the local microcirculation, tissue edema, marked capillary spasm, etc.

Выраженный эффект в качестве вспомогательного лечебного средства;
Pronounced effect as an auxiliary curative agent;

В kontinentalnome части характеристики являются очень выраженный все четыре сезона.
In the kontinentalnome part of the characteristic are very pronounced all four seasons.

Имеет выраженный противовоспалительный и противовирусный эффект.
Has a pronounced anti-inflammatory and antiviral effect.

В обоих случаях на сканограммах яркость точек имеет выраженный бимодальный характер рис.
In both cases, brightness of the points has a marked bimodal character Figure 1(b).

Размер, выраженный максимальной и минимальной длиной факультативно.
Size expressed as minimum and maximum lengths optional.

В этом подразделе последовательно рассматриваются как явно выраженный, так и подразумеваемый отказ.
The present subsection will treat both express and implied waiver in turn.

Калибр, выраженный минимальным и максимальным весом или количеством.
Size expressed in minimum and maximum weight or by count.

Проводимая в период кризиса государственная политика в области занятости населения также носит выраженный социальный характер.
Government employment policy during the crisis also bears a marked social stamp.