ГЕРМАНИИ ПРЕДСТАВИЛ на Английском - Английский перевод

• germany introduced
• germany presented
• germany provided
• germany tabled

Примеры использования Германии представил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель Германии представил проект решения.
The representative of Germany introduced the draft decision.

Эксперт от Германии представил документ GRSG- 102- 15 с предложением внести изменения в определения бамперов.
The expert from Germany presented GRSG-102-15 proposing to amend the definitions of bumpers.

Представитель Германии представил проект резолюции.
The representative of Germany introduced the draft resolution.

Эксперт из Германии представил анализ 20- летних тенденций в измерениях РМ на станции ЕМЕП в Мельпице.
An expert from Germany presented a 20-year trend analysis of PM measurements at the Melpitz EMEP station.

Подтвердив свою общую поддержку этого документа, эксперт от Германии представил неофициальный документ№ 17, содержащий исправления к приложению 10.
Confirming his general support to this document, the expert from Germany introduced informal document No. 17 proposing corrections to annex 10.

Эксперт от Германии представил неофициальный документ№ 12.
The expert from Germany introduced informal document No. 12.

Эксперт из Германии представил временные ряды данных о газовых соединениях, полученные в ходе наблюдений на станции в Хохенпайсенберге.
An expert from Germany presented gaseous compounds time series observed at the Hohenpeissenberg station.

В ответ на это эксперт от Германии представил документ GRSP- 54- 33- Rev. 2, касающийся данной проблемы.
In response, the expert from Germany introduced GRSP-54-33-Rev.2 addressing this concern.

Эксперт от Германии представил документ GRSG10632, содержащий сопоставление предлагаемых положений, изложенных в этих документах.
The expert from Germany presented GRSG-106-32 with a comparison of the proposed requirements listed in the documents.

Ссылаясь на запрос высказать свои замечания( GRSG- 106- 38), направленный GRSG экспертом от ЕК на предыдущей сессии, эксперт от Германии представил информацию( GRSG- 107- 08), переданную органом по официальному утверждению типа Германии, относительно возможности использования смартфонов в качестве инновационных систем охранной сигнализации.
Referring to the request of comments from GRSG(GRSG-106-38) submitted by the expert from EC at the last session, the expert from Germany provided information(GRSG-107-08) from the German type approval authority on the possibility of using a smart phone as an innovative alarm system.

Эксперт от Германии представил документ GRE- 69- 06, в котором предложены редакционные поправки к Правилам№ 19.
The expert from Germany introduced GRE-69-06 proposing an editorial amendment to Regulation No. 19.

Представитель Германии представил проект резолюции A/ C. 1/ 54/ L. 27.
The representative of Germany introduced draft resolution A/C.1/54/L.27.

Эксперт из Германии представил возможные варианты химической характеристики PM10, полученные с помощью индивидуального электромикроскопического гранулометрического анализа.
An expert from Germany presented the possible chemical characterization of PM10 by individual electro-microscopic particle analysis.

Эксперт от Германии представил документ TRANS/ WP. 29/ 2001/ 3.
The expert from Germany introduced document TRANS/WP.29/2001/3.

Эксперт от Германии представил неофициальный документ№ 12, в котором дополняется предложение, содержащееся в документе TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 1998/ 11.
The expert from Germany tabled informal document No. 12, completing the proposal given in document TRANS/WP.29/GRPE/1998/11.

Представитель Германии представил проект решения от имени Европейского союза.
The representative of Germany introduced the draft decision, on behalf of the European Union.

Эксперт от Германии представил документ GRSG- 101- 05, в котором уточняются технические требования к служебным дверям с механическим приводом.
The expert from Germany introduced GRSG-101-05 clarifying the technical requirements for power-operated service doors.

В заключение эксперт от Германии представил документ GRSP- 46- 14, для того чтобы разрешить установку сидений, обращенных вбок, при определенных условиях.
Finally, the expert from Germany introduced GRSP4614 to allow the installation of side-facing seats under certain conditions.

Эксперт от Германии представил образцы регистрационных знаков/ освещающихся устройств в подкрепление внесенных им предложений относительно включения положений, касающихся установки самоосвещающихся задних регистрационных знаков.
The expert from Germany provided sample plates/illuminating devices supporting his proposals introducing provisions for the installation of selfilluminating rear registration plates.

Эксперт от Германии представил аналогичное предложение по тому же вопросу неофициальный документ№ GRPE- 48- 13.
The expert from Germany presented a similar proposal on the same subject informal document No. GRPE4813.

Эксперт от Германии представил неофициальный документ№ 9, содержащий проект технического доклада группы по ВЦИМ.
The expert from Germany introduced informal document No. 9 containing the draft technical report of the WMTC group.

Эксперт от Германии представил исследование( GRSG9115) по вопросу об эффективности нынешних систем защиты сзади СЗС.
The expert from Germany presented a study(GRSG9115) on the effectiveness of the current rear underrun protection systems RUPS.

Эксперт от Германии представил неофициальный документ№ GRB- 41- 12, обосновывающий предложение Германии о предельных значениях.
The expert from Germany presented informal document No. GRB4112 justifying the German proposal for limit values.

Эксперт от Германии представил документ GRPE- 56- 05, цель которого состоит в том, чтобы внести исправление в расчеты комбинированных выбросов выхлопных газов.
The expert from Germany introduced GRPE5605 aiming at correcting the calculation of the combined exhaust emissions.

Эксперт от Германии представил неофициальный документ№ 15, в котором изложены итоги рассмотрения пунктов 2. 6. 4, 5. 4. 2 и 6. 3. 2.
The expert from Germany tabled informal document No. 15, containing the conclusion of the consideration of paragraphs 2.6.4., 5.4.2. and 6.3.2.

Эксперт от Германии представил документ GRSG- 107- 27- Rev. 1, имеющий целью исключить дополнительное освещение, не соответствующее положениям Правил№ 48 ООН.
The expert from Germany introduced GRSG-107-27-Rev.1, aimed at removing additional lighting not complying with UN Regulation No. 48.

Эксперт от Германии представил документ GRSP- 40- 05, обобщающий данные по внутренним габаритам применительно почти к ста зарегистрированным транспортным средствам.
The expert from Germany introduced GRSP-40-05 giving an overview of interior dimensions of almost one hundred registered vehicles.

Эксперт от Германии представил документ GRE- 69- 11, в котором предложено расширить диапазон возможных комбинаций идентификационных кодов в Правилах№ 37.
The expert from Germany introduced GRE-69-11 proposing to extend the range of possible combinations for identification codes into Regulation No 37.

Эксперт от Германии представил результаты исследования по улучшению метода измерения шума механических транспортных средств неофициальный документ№ 5.
The expert from Germany presented results of an investigation for improving the method of noise measurement for motor vehicles informal document No. 5.

Эксперт от Германии представил документ GRSP- 39- 6, касающийся возможности неправильного использования креплений верхнего страховочного троса для детских удерживающих систем ISOFIX.
The expert from Germany presented GRSP-39-6 concerning the potential misuse of top tether anchorages for ISOFIX child restraint systems.