ГЕРМАНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• germany is
• germany was

Примеры использования Германия является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Германия является единой социальной ячейкой.
Germany is one social unit.

Дед часы- Германия является родиной.
Grandfather clocks- germany is the birthplace.

Германия является социальным государством.
Germany is a social welfare state.

Кроме того, Германия является и членом Минской группы.
Besides, Germany is part of the Minsk Group.

Германия является ключевым рынком для моего бизнеса.
Germany is a key market for my business.

Федеративная Республика Германия является федеративным государством.
The Federal Republic of Germany is a federal State.

Германия является прибыльным рынком для электронных сигарет.
Germany is a lucrative market for e-cigarettes.

Нет сомнения в том, что Германия является страной иммиграции.
There is no more doubt: Germany is an immigration country.

Германия является одним из главных сторонников этого процесса.
Germany is one of the main supporters of this process.

Он указывает на то, что Германия является одним из координаторов этой неофициальной группы.
He indicated that Germany was coordinator of the informal Group.

Германия является страной- руководителем Программы составления карт.
Germany is the lead country of the Mapping Programme.

Федеративная Республика Германия является одним из основателей Совета по правам человека и была членом этого органа в период с 2006 года по 2009 год.
The Federal Republic of Germany was a founding member of the Human Rights Council and had a seat on that body from 2006 to 2009.

Германия является шестым по величине импортером пакистанских товаров.
Germany is the sixth largest importer of Pakistan goods.

Может оказаться возможным организация телефонов доверия для жертв, но, поскольку Германия является большой страной, это будет крупным мероприятием.
It might be possible to set up an emergency hotline for victims, but since Germany was such a large country, it would be a major undertaking.

Германия является членом многочисленных международных организаций.
Germany is a member of numerous international organizations.

С 1949 года Федеративная Республика Германия является демокартическим, парламентским, федеративным государством, в состав которой входят 16 земель, имеющих свои конституции, парламенты и правительства.
Since 1949 the Federal Republic of Germany has been a democratic parliamentary federation consisting of 16 Länder(states), each with its own constitution, parliament and government.

Германия является федеральным государством, состоящим из 16 земель.
Germany is a federal state consisting of 16 Federal Länder.

В свою очередь Конституция Германской Демократической Республики, образованной 7 октября 1949 года, устанавливала, что Германия является« неделимой республикой» с единым немецким гражданством и столицей в Берлине.
The 1949 constitution of the German Democratic Republic also acknowledged that Germany was an indivisible republic, and thus there was only one German citizenship.

Германия является для Норвегии важным партнером в энергетическом секторе.
Germany was a very important partner for Norway in the energy sector.

Также, Германия является отличной страной для начала путешествия по Европе.
Also, Germany is a great country to start traveling throughout Europe.

Германия является третьим крупнейшим донором в области сотрудничества в целях развития.
Germany is the third-largest development cooperation donor.

С тех пор Германия является одним из крупнейших доноров и страной, которая играет ведущую роль в осуществлении реформы полиции.
Since then, Germany has been a major donor and the lead nation on police reform.

Германия является участником всех соответствующих международных договоров и конвенций.
Germany is party to all relevant international treaties and conventions.

Он отметил, что Германия является ключевым партнером бедных стран в вопросах финансирования и осуществления проектов развития, вносящих важный вклад в борьбу с нищетой и в обеспечение надлежащего управления.
It noted that Germany was a key partner of poor countries in financing and implementing development projects that were major contributions combating poverty and ensuring good governance.

Германия является федеральной республикой и состоит из 16 административных регионов земель.
Germany is a federal republic consisting of 16 administrative regions.

Германия является третьим по значимости вкладчиком в бюджет Организации Объединенных Наций.
Germany is the third-largest contributor to the United Nations budget.

Германия является важным экономическим партнером и одним из крупнейших инвесторов в странах Балтии.
Germany is an important economic partner and one of the largest investors in the Baltics.

Германия является частью ЕС, поэтому ее налоговая система гармонизируется с Директивой ЕС о налогах.
Germany is part of EU, therefore, its tax system is harmonized with the EU Directive on taxes.

Германия является последовательным сторонником химического разоружения и деятельности ОЗХО с момента ее создания.
Germany has been a staunch supporter of chemical disarmament and of the OPCW since its inception.

Германия является участником Женевских конвенций 1949 года с 1954 года, а двух дополнительных протоколов-- с 1991 года.
Germany has been a party to the Geneva Conventions of 1949 since 1954 and to the two Additional Protocols since 1991.