ГЛОБАЛЬНОМУ ДОГОВОРУ на Английском - Английский перевод

• global compact
• global treaty
• worldwide treaty

Примеры использования Глобальному договору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дискуссионный форум по« Глобальному договору» Организации Объединенных.
Panel discussion on the UN Global Compact.

Бюро по<< Глобальному договору>> Организации Объединенных Наций.
UNGCO United Nations Global Compact Office.

Мандат, миссия и функции Бюро по Глобальному договору 13- 25 5.
Mandate, mission and functions of the Global Compact Office.

К глобальному договору о безопасной, упорядоченной и регулируемой миграции.
Towards a global compact for safe, orderly and regular migration.

Вы также можете узнать о том, как присоединиться к Глобальному договору ООН.
You can also learn how to join the UN Global Compact.

Группа 77 брифинг, проводимый Бюро по« Глобальному договору» Организации Объединенных Наций.
Group of 77 briefing by the United Nations Global Compact Office.

Серьезное нарушение, совершенное одним из сотрудников Бюро по<< Глобальному договору.
Misconduct by a staff member at the Global Compact Office.

Начать переговоры по глобальному договору о ракетных и противоракетных системах.
Commence negotiations on a global treaty on missiles and anti-missile systems.

В этой связи мы призываем к укреплению Бюро по<< Глобальному договору.
In this regard, we call for the strengthening of the Global Compact Office.

Справочно: АСТАРТА присоединилась к Глобальному Договору ООН в конце 2007 года.
For reference: At the end of 2007, ASTARTA became a member of the UN Global Compact.

В ноябре 2009 года« Сахалин Энерджи» присоединилась к Глобальному договору ООН.
In November 2009, Sakhalin Energy joined the United Nations Global Compact.

Компания присоединилась к Глобальному договору, инициированному Организацией Объединенных Наций.
The company joined to the Global Compact initiated by the United Nations.

Ряд доминиканских компаний уже присоединился к Глобальному договору.
A number of Dominican companies and organizations had already joined the Global Compact.

Должности класса Д- 2 Директора- исполнителя Бюро по<< Глобальному договору>> Организации Объединенных Наций.
A D-2 post for the Executive Director of the Global Compact Office.

Это означает, что Танзания выполнила свои обязательства по Глобальному договору.
That means that Tanzania has again fulfilled its commitments under the Global Compact.

Первый Украинский Международный Банк присоединился к Глобальному договору ООН в апреле 2013 года.
In April 2013, First Ukrainian International Bank joined the United Nations Global Compact.

Это одно из обязательств, которое компании берут на себя, присоединяясь к Глобальному договору.
It is one of the commitments companies undertake in joining the Global Compact.

Полагаю, что Танзания выполнила свои обязательства по Глобальному договору в целях развития.
I believe Tanzania has lived up to its commitment under the Global Compact for development.

Зеленодольск и Доброполье стали первыми городами в Украине, которые присоединились к Глобальному договору ООН.
Zelenodolsk and Dobropillia became the first cities in Ukraine to join the UN Global Compact.

Он также приветствует приверженность государства- участника" Глобальному договору" Организации Объединенных Наций.
It also welcomes the State party's commitment to the Global Compact.

Выражая в этой связи поддержку работе, проводимой Бюро по<< Глобальному договору.
Expressing in this regard support for the work undertaken by the Global Compact Office.

Именно поэтому мы присоединились к Глобальному договору ООН и проводит активную социальную политику, занимаемся благотворительностью.
We joined the United Nations Global Compact to conduct active social politics and charity.

Г-н Б. Валстром( ЮНЕП) представил краткую обзорную информацию о нынешнем состоянии развития переговоров по глобальному договору по СОЗ.
Mr. B. Wahlstrom(UNEP) briefly reviewed the present state of the negotiations for a global treaty on POPs.

Девятое совещание Рабочей группы по Глобальному договору для рассмотрения десятого принципа, касающегося борьбы с коррупцией.
Ninth meeting of the Global Compact Working Group on the Tenth Principle against Corruption.

ЮНОДК продолжало участвовать в деятельности Рабочей группы по Глобальному договору для рассмотрения десятого принципа.
UNODC continued to participate in the work of the Global Compact Working Group on the Tenth Principle.

Межправительственные переговоры по глобальному договору о миграции пройдут в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.
The intergovernmental negotiations on the global compact for migration will be held at the United Nations Headquarters in New York.

Во-первых, она стремится поддерживать входящие в ее портфель компании в дальнейшем осуществлении ими обязательств по Глобальному договору.
First, it seeks to support its portfolio of companies in further implementing their commitment to the Global Compact.

В марте 2006 года Ассоциация присоединилась к<< Глобальному договору>> и поддержала содержащиеся в нем десять принципов.
In March 2006, the Association adhered to the Global Compact to support the 10 principles therein contained.

На сегодняшний день к Глобальному Договору присоединились более 6500 еомпаний и организаций в более 130 стран мира.
Currently there are more than 6500 companies and organizations signed up to the Global Compact from over 130 countries in the world.

Дискуссионный форум по случаю Международного дня борьбы с коррупцией организуется Бюро по« Глобальному договору» Организации Объединенных Наций.
Panel discussion on the occasion of the International Anti-Corruption Day organized by the United Nations Global Compact Office.