ГРУППИРОВКИ на Английском - Английский перевод

• groups
• factions
• gangs
• constellation
• clique
• group
• grouping
• faction
• gang
• constellations
• cliques

Примеры использования Группировки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группировки требуют друзей.
A clique requires friends.

Ни люди из группировки.
Not the humans in the faction.

Группировки в Гонг- Конге воюют.
The gangs in Hong Kong are in a war.

Вооруженные группировки и ополченцы.
Armed groups and militias.

Таблица 2. 4: Команда группировки.
Table 2.4: Group Assignment Command.

Запрещенные группировки, в том числе« Хизб- ут- Тахрир».
Banned Groups including Hizb ut-Tahrir.

Возможны несколько уровней группировки.
Multiple group levels are possible.

Группировки информируют комбатантов о прекращении огня.
Factions inform combatants of cease-fire.

Параметры группировки определяются на данном шаге.
Parameters are determined by grouping in this step.

Г-н Осман Али Атто, лидер группировки из Могадишо.
Mr. Osman Ali Atto, Mogadishu-based faction leader.

Группировки, связанные с бывшим Северным альянсом.
Factions associated with the former Northern Alliance.

Характеристики орбиты спутников группировки KOMPSAT.
KOMPSAT satellites constellation orbital properties.

Новые члены восточнотиморской сепаратистской группировки.
More members of east timorese separatist group.

Для группировки событий используйте разнообразные цветовые метки.
To group events, apply different color marks.

Один из лидеров« кутаисской преступной группировки».
He is reportedly a member of the"Kutaisi" criminal gang.

Обе группировки вооружены непосредственно правительством.
Both factions have been directly armed by the Government.

Мужик с сигарой, это Восточный Ли из группировки Два Ноля.
The one with the cigar is East Lee from the W0 Gang.

Все четыре кхмерских группировки подписали их от имени Камбоджи.
All four Khmer factions signed on behalf of Cambodia.

Часть группировки радиолокационных спутников, работающих в диапазоне Х.
Part of an X-band radar satellite constellation.

Сообщение 23, Команда группировки IEC 62287/ класс В Проект.
Message 23, Group Assignment Command IEC 62287/ Class-B Draft.

Для группировки контента воспользуйтесь одним из нижеперечисленных действий.
To group your content, do one of the following.

Г-н Муса Суди Ялахоу, лидер группировки из Могадишо.
Mr. Musa Sudi Yalahow, Mogadishu-based faction leader Director of prisons.

Группировки, которая подрывала фондовые биржи, посольства и отели.
The group that bombed the stock exchange, embassies, hotels.

Более того, эти группировки якобы убили на заказ несколько человек.
Moreover, these groups would have killed more people to order.

Вооруженные военизированные группировки, связанные с президентским лагерем.
Armed militia groups affiliated with the Presidential camp.

Теперь, все группировки от Сиетла до Сан- Диего… работают вместе.
We have got every gang from Seattle to San Diego… working together now.

Формироваться организованные преступные группировки могут на самой разнообразной основе.
Criminal groups could be formed on various basis.

У них есть группировки, противостояния, насилия, семья и даже смерть.
They have groups of confrontation, violence, family, and even death.

Основные повстанческие группировки избрали путь мира и отказались от войны.
Key rebel factions have chosen peace and rejected war.

Интересен состав российской группировки военных спутников.
It is worthwhile looking at the composition of the Russian military satellite constellation.