ДАВЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• pressure
• pressurized
• pressures
• pressured

Примеры использования Давлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свойства: Стойкий к ударам и давлению.
Properties: Shock and pressure resistant.

Высокая стойкость к давлению и механической нагрузке.
High resistance to pressure and mechanical load.

Встроенная компенсация по температуре и давлению.
Integrated pressure and temperature compensation.

Свойства: Стойкий к ударам и давлению полиуретановый шланг.
Properties: Shock and pressure resistant PUR hose.

Комбинированный предохранительный клапан по температуре и давлению.
Temperature and pressure relief valve.

Журналисты продолжают подвергаться давлению и насилию.
Journalists continued to face pressure and violence.

Свойства: Стойкий к ударам и давлению надежный полиуретановый шланг.
Properties: Reliable shock and pressure resistant PUR hose.

Цилиндрические датчики, устойчивые к давлению до 500 бар.
Pressure resistant cylinder sensors for up to 500 bar.

Устойчивость к повышенному давлению, высоким температурам и коррозии.
Resistance to high pressure, high temperature and corrosion.

Любая система обратного осмоса требовательна к давлению воды.
Any reverse osmosis system demanding on water pressure.

Осуществляет сопротивление высокому давлению с отличным дизайном.
Resists high pressures thanks to its excellent design.

Системы обратного осмоса очень требовательны к давлению воды.
Reverse osmosis systems are very demanding on the water pressure.

Осуществляет сопротивление высокому давлению при этом имеет отличный дизайном.
Resists high pressures thanks to its excellent design.

Для предохранительных устройств, которые срабатывают по максимальному давлению.
For the safety devices tripping in case of maximum pressure.

Давайте сопротивляться любому давлению, подрывающему авторитет Суда.
Let us resist the pressures of any who would undermine the Court.

Добавки против заедания и повышающие стойкость к высокому давлению.
Anti-seizing additives and additives increasing resistance to high pressures.

В суд могут идти и те, кто подвергается давлению за свое вероисповедание.
People who are pressured for their faith can also go to court.

Более сложными, так и землями, которые часто подвергаются растущему давлению.
Increasingly complex and lands which are often under growing pressure.

Адвокаты подверглись серьезному давлению со стороны Министерства юстиции.
Defense attorneys faced serious pressure from the Ministry of Justice.

Сторона низкого давления( L) всегда выходит к атмосферному давлению.
The low pressure side(I) is open to atmospheric pressure.

Входные ворота GIGS устойчивы к давлению, как спереди, так и сбоку.
GIGS security gates are particularly resistant to both frontal and lateral pressures.

Молодежь наиболее восприимчива к маркетинговому давлению и влиянию" имиджа.
Youth is particularly vulnerable to marketing pressures and the importance of image.

Женщины подвергаются давлению в ходе выборов, что ведет к их неудачной деятельности.
Women are subjected to pressures during elections that lead to their failure.

Встроенная компенсация по температуре и давлению, встроенный теплосчетчик.
Integrated pressure and temperature compensation, integrated energy calculator.

Они подвергаются давлению и издевательствам со стороны таких же как они в очень замкнутой обстановке.
They're pressured and bullied by each other in an extremely confined environment.

Правозащитные организации нередко подвергаются давлению, а иногда даже угрозам и преследованиям.
Advocacy organizations were often pressured and even threatened and harassed.

Теоретически, такой корабль был бы способен противостоять чрезвычайному атмосферному давлению.
Theoretically, such a ship would be capable of withstanding extreme atmospheric pressures.

Ни одни другие народы в мире не подвергаются давлению в целях<< аннулирования>> их прав.
No other peoples in the world are pressured to have their rights"extinguished.

Общепризнанный высокий и независимый ст а- тус Главного статистика помогает противостоять политическому давлению.
A publicly recognized strong and independent standing of the Chief Statistician helps resist political pressures.

Население и правительство не должны подвергаться давлению посредством угрозы применения насилия.
The people and the Government should not be pressurized through the resort to violence.