ДАННЫЙ ОБЗОР на Английском - Английский перевод

• this review
• this overview
• this survey

Примеры использования Данный обзор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидается, что данный обзор будет закончен к началу 2014 года.
This survey is expected to be completed by early 2014.

Данный обзор также охватывает Грузию, но не охватывает Туркменистан.
This survey also covers Georgia but excludes Turkmenistan.

По причинам, указанным выше, Администратор полностью поддерживает данный обзор.
For the reasons mentioned above, the Administrator fully supports this review.

Данный обзор также включает в себя определение уровней риска для серы.
This review will also include the risk levels for sulphur.

В случае отсутствия доступных данных, данный обзор использовал Опрос восприятия.
In the absence of readily available data, this review used an Aid Effectiveness Perception.

Данный обзор будет интересен соискателям на соответствующую должность.
This review will be of interest to applicants to the post.

В течение последнего года реализации проекта данный обзор будет представлять собой заключительную оценку.
In the last year of the project's implementation, this review will be a final assessment.

Данный обзор необходим для выпуска документа о о допуске.
This review is necessary for the issuance of a certificate of admission.

Неудивительно, что я нашел много положительных отзывов, когда я исследовал данный обзор FatLoss4Idiots!
Not surprisingly, I found a lot of positive feedback, when I researched this review FatLoss4Idiots!

Данный обзор многообещающих подходов дает серьезные основания для оптимизма.
This review of promising approaches provides strong grounds for optimism.

Вы можете узнать больше об этой программе быстрой потерей веса, посетив данный обзор FatLoss4Idiots.
You can learn more about this program, quick weight loss, visit this review FatLoss4Idiots.

Данный обзор будет полезен инженерам, занимающимся проектированием мощных СВЧ- устройств.
This overview will be useful for engineers engaged in the design of power microwave circuits.

Когда я опубликовал данный обзор FatLoss4Idiots моей диеты советы веб- сайт, я был наводнен положительные отзывы о программе.
When I published this review FatLoss4Idiots my diet advice web site, I was inundated with positive feedback about the program.

Данный обзор осуществляется Советом Проекта и может вовлекать другие заинтересованные стороны, если потребуется.
This review is driven by the Project Board and may involve other stakeholders as required.

По нашему мнению, данный обзор представляет собой крупную веху в контексте проведения очередной шестьдесят первой сессии нашей организации.
In our view, this review represents a milestone in the context of the sixty-first session regular session of our Organization.

Данный обзор свидетельствует о том, что сведения о несправедливостях в отношении здоровья в пожилом возрасте являются неполными.
This review clearly shows that data on health inequities in old age are incomplete.

Поэтому данный обзор начинается с информации о действующем законодательстве. Таблицы и диаграммы демонстрируются.
Therefore, this review begins with information about the current legislature. Tables and charts are shown.

Данный обзор разбит на три части: международные соглашения, государственные законы и требования кредитных организаций.
This review is divided into three parts- international agreements, national laws, and lender requirements.

Вдобавок данный обзор содержит выводы в отношении остающихся вызовов в плане выполнения обязательств по Конвенции.
In addition, this review contains conclusions related to challenges that remain in fulfilling the obligations under the Convention.

Данный обзор приводится в действие Координационным советом проекта и может включать, по мере необходимости, прочие заинтересованные стороны.
This review is driven by the Project Board and may involve other stakeholders as required.

Как показывает данный обзор имеющихся инструментов, уже существует широкий диапазон норм, мер и управленческих инструментов, позволяющих защищать уязвимые морские экосистемы.
As this survey of existing instruments demonstrates, there already exists a broad range of rules, measures and management tools to protect vulnerable marine ecosystems.

Данный обзор статистической отрасли ограничивается теми аспектами, которые являются релевантными для настоящей стратегии.
This view of the statistical industry is limited to the aspects that are relevant to this strategy.

Данный обзор работы Комитета призван служить информированию Специальной группы экспертов и определению ориентиров в работе.
This overview of the Committee's work is intended for the information and guidance of the Ad Hoc Group of Experts.

Данный обзор является важным этапом в стремлении ПРООН оптимизировать свой вклад в итоги развития во всем мире.
This review is an important milestone in UNDP's pursuit to optimize its contributions to development outcomes around the globe.

Данный обзор составлен в результате анализа данных, полученных при регистрации посетителей на выставку Heimtextil Russia 2018.
This survey is compiled on the basis of the data analysis received after visitor registration to Heimtextil Russia 2018.

Данный обзор даст Вам полную информацию для того, чтобы для Вас не было никаких сюрпризов после того, как Вы подпишите договор купли- продажи.
This overview gives you all information so that there will be no surprise for you after you signed the sales contract.

Данный обзор показывает, что женщины, которые ранее получали РПВ и хотели бы возвратиться к трудовой деятельности, вытесняются с рынка труда.
This survey shows the effects of the exclusion from the job market of women who received the allowance and wish to return to work.

Данный обзор посвящен современным методам измерения физиологических составляющих эмоциональных состояний в русле осевого подхода.
The current review summarizes the modern methods of measuring the physiological components of emotional states in the mainstream of the axial approach.

Данный обзор основывается на информации, полученной с помощью Интернета, и документах, полученных от партнеров по процессу" Окружающая среда для Европы.
This overview is based on information available on the Internet and on input from partners in the"Environment for Europe" process.

Данный обзор показывает, что деятельность ГЭ всегда соответствовала функциям и программе работы Группы, как они были определены КС.
This overview shows that the activities of the GoE have always been consistent with the functions and programme of work of the Group as defined by the COP.