ДАННЫЙ ПРОЕКТ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• this project is

Примеры использования Данный проект является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный проект является крупнейшим в истории развития АО« KEGOC».
This project is the largest in KEGOC's development history.

Поэтому, на наш взгляд, данный проект является стремлением к узакониванию цензуры, что противоречит Конституции страны.
Therefore, in our opinion, this project is the desire to legitimize censorship, which contradicts the constitution.

Данный проект является точной копией проекта в репозитории.
This project is an exact copy of the one stored in the repository.

Виктор Толоконский заявил, что данный проект является важным для дальнейшего развития как предприятия, так и всего края.
Victor Tolokonsky has stated that this project is important for further development of both the factory and the entire region.

Данный проект является ключевым вкладом в развитие и активацию бывшей олимпийской территории.
This project is a key contribution to activating a former Olympic Area.

Источники для проверки Допущения Данный проект является логическим продолжением трех предыдущих проектов ТРАСЕКА, финансировавшихся ЕС, а именно.
Objectively Verifiable Indicators Sources of Verification Assumptions This project has been conceived as the follow-up of three previous TRACECA EU Funded Projects, namely.

Данный проект является частью программы поповышению уровня клиенториентированности компании.
This project ispart ofaprogram toraise the customer-centric level ofthe company.

Укрепление сохранения глобально значимого биоразнообразия путем укрепления охраняемых районов в провинции Ганьсу( ПРООН, ГЭФ: 1, 74 млн долл. США) Данный проект является подпроектом CBPF Программы партнерства в области биоразнообразия в Китае.
Protected Area Strengthening in Gansu Province(UNDP, GEF $1.74M, Cofinancing $7.28M, Total project $9.02M) This project is a sub-project under the CBPF China Biodiversity Partnership and Framework for Action.

Данный проект является первой инвестицией Mubadala Petroleum в российский нефтегазовый сектор.
This project is Mubadala Petroleum's first investment in the Russian oil and gas sector.

Данный проект является логическим продолжением вышеуказанных кадастровых флористических исследований.
This project is a logical continuation of above mentioned cadaster floristic research.

Данный проект является одним из крупнейших проектов в металлургической отрасли Казахстана.
This project is one of the largest projects in the metallurgical industry of Kazakhstan.

Данный проект является новым в том смысле, что он направлен на защиту работников от облучения в рабочем окружении.
This project is new in the sense that it addresses the exposure of workers to radiation in the work environment.

Данный проект является весомейшим вкладом в дело стимулирования и поощрения самобытности коренных общин Сальвадора.
This undertaking is a major achievement in the promotion of the identity of El Salvador's indigenous community.

Данный проект является пилотным, и ожидается, что он будет способствовать уменьшению распространения и заболеваемости туберкулезом.
This project is a pilot, and contribution to stopping the spread of illness cases is estimated.

Данный проект является более детальным, гуманным и направлен на обеспечение конституционных прав подозреваемого, обвиняемого, пострадавшего.
This draft is more detailed, less harsh and designed to uphold the constitutional rights of suspects, accused persons and victims.

Данный проект является социально- значимым, он направлен на социальную адаптацию и интеграцию слабослышащих и слабовидящих детей.
This project is socially significant, it is aimed at social adaptation and integration of hard of hearing and visually impaired children.

Данный проект является частью программы поддержки реформы государственного управления в Северо-Западном федеральном округе.
This Project is a part of the Project‘Support of Public Administration Reform in the North-West Federal Region of Russia' financed through the Finland's Trust-Fund.

Данный проект является частью комплексной программы RELOAD в поддержку усилий правительства Беларуси по продвижению устойчивого развития регионов.
This project is a part of the RELOAD integrated program in support of the efforts of the Government of Belarus on the promotion of sustainable regional development.

Данный проект является переходящим с 2016 на 2017 год и направлен на комплексное дооснащение производства с внедрением инновационных технических решений.
This project is transient from 2016 to 2017, and is aimed at comprehensive retrofitting of production with the introduction of innovative solutions.

Данный проект является продолжением существующей подпрограммы, касающейся особых проблем безопасности небольших по численности населения и размеру территории государств.
This project is a continuation of an existing subprogramme regarding the special security problems of States with small populations and territories.

Данный проект является частью межнационального проекта и осуществлялся в рамках Инициативы NOW ЕС в области занятости и людских ресурсов.
This project is part of a transnational project and is being implemented in the context of NOW, the Community's employment and human resources initiative.

Данный проект является составной частью серии мероприятий, подготовленных ГТЦ в поддержку участия и расширения прав и возможностей молодежи в рамках национальных стратегий в области развития.
This project was part of a series of activities developed by GTZ to support the participation and empowerment of youth in national development strategies.

Данный проект является частью программы БФ Константина Кондакова« Дорога в жизнь для каждого ребенка» и предполагает проведение детских мастер-классов по изготовлению индивидуальных парфюмерных изделий.
This project is a part of the Road to Life for Every Child program by the Konstantin Kondakov Charity Foundation, and includes the children's workshops on the individual perfumes production.

Поскольку данный проект является скорее продуктом прогрессивного развития международного права, чем кодификации норм обычного права, то некоторые из его положений не основываются на международной практике.
Since the draft was largely a product of the progressive development of international law rather than a codification of customary law, some of its provisions were not based on international practice.

Данный проект является поди единственным проектом в Литве, осуществляемым по долинным программам, в котором основным приоритетом является решение проблем молодежи и развитие конкурентного обучения в мировом масштабе.
This project is nearly the only project of the valley programs implemented in Lithuania where one of the top priorities is solution of youth problems and development of world-wide compatible studies.

Данный проект является одним из составных элементов финансируемого по линии Счета развития Организации Объединенных Наций проекта, озаглавленного" Создание потенциала в области развития межрегиональных сухопутных и сухопутно-морских транспортных связей" 2002- 2006 годы.
This project is one component of the project funded by the UN Development Account entitled"Capacity-building in developing interregional land and land-cum-sea transport linkages" 2002-2006.

Объектом управления в данном проекте является объект класса Hydro.
Controlled object in this project is object of class Hydro.

Партнером со стороны Украины в данном проекте является украинское Агентство э- управления.
Ukraine's counterpart in this project is the State Agency of e-Governance in Ukraine.

Уникальной особенностью данного проекта является использование геотермальной энергии для отопления теплицы.
Unique about this project is the use of geothermal energy to heat the greenhouse.

Партнерами в данном проекте являются университеты Германии, Polen, Slowenien, Словакии.
Partners in this project are the universities of Germany, Poland, Slovenia, Slovakia.