ДЕМОНСТРИРУЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• demonstrating
• showing
• showcasing
• exhibiting
• displaying
• demonstrate
• demonstrated
• show
• demonstrates

Примеры использования Демонстрирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

На одном из обрядов, демонстрирующих чувства.
In one of your rites to show feelings.

Сценариев, демонстрирующих последствия воздействия вторичных частиц;
Scenarios showing the impact on exposure to secondary particles;

Обобщение докладов, демонстрирующих прогресс.
Synthesis of reports demonstrating progress in accordance with.

Ниже вы можете взглянуть на несколько скриншотов, демонстрирующих это изменение.
Below you may take a look at several screenshots showing this change.

И на своем примере демонстрирующих как просто это может быть.
And by example showing how easy it can be.

Дата представления докладов, демонстрирующих прогресс ДДП.
Submission date of report demonstrating progress RDP.

Обобщение докладов, демонстрирующих прогресс в соответствии.
Synthesis of reports demonstrating progress in accordance with Article 3.

Гемблинг в Латвии- одно направлений бизнеса, демонстрирующих стабильный рост.
Gambling in Latvia is one of business areas, showing a steady growth.

Поощрение учреждений, демонстрирующих передовую практику;
Granting awards to institutions that are showing good practice;

I Повышение процентной доли сотрудников Секретариата, демонстрирующих мобильность.
Increased percentage of staff in the Secretariat who demonstrated mobility.

Рассмотрим несколько примеров, демонстрирующих ситуации, когда будет выдано данное предупреждение.
Let's study several samples demonstrating cases when this warning is generated.

I Повышение процентной доли сотрудников Секретариата, демонстрирующих мобильность.
Increased percentage of staff in the Secretariat who demonstrated mobility Mobility indexa.

Ребята увидят 8 известных объектов, наглядно демонстрирующих историю мировой архитектуры.
The kids will see 8 famous objects that clearly represent the history of world architecture.

Во время праздников поднятые крылья выступают экранами для проекторов, демонстрирующих кино.
During the holidays, the raised wings act as screens for the projectors that show the cinema.

Ученые обнаружили новый класс материалов, демонстрирующих гигантское магнетосопротивление ГМС.
Scientists have discovered a new class of materials exhibiting giant magneto-resistance GMR.

Два- три абзаца, демонстрирующих ваши познания в проблемах клиентов и в тенденциях промышленности.
Two-to-three paragraphs demonstrating your knowledge ofyour clients' challenges and industry trends.

Процентная доля потенциальных читателей, демонстрирующих осведомленность об основных тематических вопросах.
The percentage of target readers expressing awareness of the key thematic issues.

I Увеличение процентной доли сотрудников Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, демонстрирующих мобильность.
Increased percentage of staff at the United Nations Office at Geneva who demonstrated mobility.

Характерные примеры поступков демонстрирующих, что для достижения намеченной цели все средства хороши.
Typical examples of deeds demonstrating that all means are good for achieving a given goal.

Рост числа стран, демонстрирующих прогресс в руководстве природоохранной деятельностью и в результативности экологической деятельности.
Increased number of countries showing progress in environmental governance and performance.

С тех пор установлено более 35 000 приборов, демонстрирующих надежность и бесперебойную работу.
More than 35.000 ultrasonic sensors have been installed since then, showing reliable and trouble-free operation.

Выставочное пространство выставки поделено на семь тематических разделов, демонстрирующих важнейшие феномены эпохи.
The exhibition area is designed around seven thematic sections demonstrating the important phenomena of the era.

Дальнейшая подготовка исследований, демонстрирующих негативное воздействие ухудшения состояния окружающей среды на женщин.
Continuing to produce studies showing the negative impact on women of environmental degradation.

Продвижение через« Инстаграм» особенно активно происходило в период модных недель, демонстрирующих весенние коллекции.
Promotion in Instagram was particularly active during Fashion weeks whereby spring collections were demonstrated.

Работодателям следует вкладывать средства в молодых людей, демонстрирующих потенциал, путем предоставления им профессионального обучения.
Employers should invest in young people who show potential by providing training.

Следует брать пробы у птиц, демонстрирующих различные симптомы. а также у птиц, не демонстрирующих никаких симптомов болезни.
Birds displaying a range of symptoms as well as birds showing no evidence of disease should be sampled.

Необходимо отметить увеличение числа регионов, демонстрирующих рост поступлений по НДФЛ в реальном выражении.
It is necessary to point out the increased number of regions demonstrating growth of PIT receipts in real terms.

Знаете, Сергей Петрович Капица, потом академик Алиев, да и многие говорили:« Показывайте нормальных людей, демонстрирующих успех.
You know, Sergey Petrovich Kapitsa, then the academician Aliyev and told many:"Show the normal people showing success.

Предлагаем вашему вниманию несколько новых скриншотов, демонстрирующих бои и маневры космических кораблей в Star Conflict.
Today we present you a new pack of screenshots that demonstrate combat action and maneuvers of spaceships in Star Conflict.

Правительство сотрудничает с провайдерами услуг Интернета в деле блокирования вебсайтов, демонстрирующих изображения надругательств над детьми.
The Government cooperates with Internet service providers to block websites that display child abuse images.