ДЕРЕВЯННЫЕ ПОВЕРХНОСТИ на Английском - Английский перевод

• wooden surfaces
• wood surfaces

Примеры использования Деревянные поверхности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все деревянные поверхности обработаны маслом для древесины.
All wooden surfaces are treated with wood oil.

Аккуратно протирайте деревянные поверхности сухой или влажной тряпкой.
Clean wooden surfaces gently with a dry or damp cloth.

Промойте деревянные поверхности губкой, используя защитные перчатки.
Wash the wood surfaces with the sponge using the protective gloves.

Перед началом обработки все деревянные поверхности должны быть полностью сухими.
The wood surfaces must be completely dry before you start the treatment.

Деревянные поверхности чувствительны к воздействию горячей посуды и к царапинам.
Wooden surfaces are vulnerable to hot kitchen utensils and scratches.

После мытья промойте деревянные поверхности водой и тщательно высушите их.
After washing, rinse the wood surfaces with water and dry them carefully.

Деревянные поверхности, на которые впервые будет нанесен лак, желательно грунтовать грунтовкой для защиты древесины.
Wood surfaces which will be varnished for the first time can be primed with wood protector.

Здесь принято сочетать стеклянные и деревянные поверхности, открытых и закрытых полок.
It is assumed here to combine glass and wood surfaces of open and closed shelves.

Декоративные деревянные поверхности часто защищают прозрачными лаками, восковыми эмульсиями или маслами.
A decorative wooden surface is often protected using a transparent varnish, wax, or oil.

Нанесение покрытий металлические, пластмассовые и деревянные поверхности при использовании красок в строительном и коммунально-бытовом секторах.
Coating processes metal, plastic, and wood surfaces in: architectural and domestic use of paints.

Деревянные поверхности, на которые впервые будет нанесен лак, желательно грунтовать грунтовкой для защиты древесины.
The wooden surfaces that will be painted for the first time may be grounded with wooden protector before applying varnish.

Подготовка поверхности: Деревянные поверхности должны быть очищены от пыли после шлифовки.
Surface preparation: before application, wooden surfaces should be made free from dust before corresponding polishing process.

Процессы нанесения покрытий нанесение покрытий на металлические, пластмассовые, текстильные, волоконные, пленочные, кожаные и деревянные поверхности.
Coating processes metal, plastic, textile, fabric, film, plastic, leather and wooden surfaces coating.

Деревянные поверхности кухни loft, как и во всех наших кухонных сериях, обрабатываются исключительно чистым натуральным маслом.
As with all of our solid wood kitchens, the wooden surfaces of the loft kitchen are exclusively finished with pure natural oil.

Металлические и пластмассовые поверхности, деревянные поверхности, текстиль, ткани, пленочные и бумажные поверхности, а также кожу.
Metallic and plastic surfaces, wooden surfaces, textile, fabric, film and paper surfaces, and leather.

Это означает, что для электромагнитной волны такой частоты помехами будут являться металлические и деревянные поверхности, некоторые виды пластмассы, бетон.
It means, that metal and wooden surfaces, some kinds of plastic, concrete can block electromagnetic wave of such frequency.

Особое очарование помещению придают натуральный камень, высококачественные деревянные поверхности и кафельная плитка с рельефным декором, восхитительно приятная на ощупь.
A special charm is exuded by the natural stone, the premium wooden surfaces and the relief-decorated tiles.

Процессы нанесения покрытий металлические и пластмассовые поверхности: легковые автомобили, кабины грузовиков, грузовики, автобусы, деревянные поверхности.
Coating processes metal and plastic surfaces in: passenger cars, truck cabins, trucks, buses, wooden surfaces.

Прочие металлические и пластмассовые поверхности, деревянные поверхности, текстиль, волоконные материалы, пленочные и бумажные поверхности..
Other metallic and plastic surfaces, wooden surfaces, textile, fabric, film and paper surfaces..

Деревянные поверхности учитываются постольку, поскольку они не охватываются категорией процессов покраски деревянных поверхностей в строительном и бытовом секторах.
Wooden surfaces are considered as far as they are not covered by the category architectural and domestic use of paints.

Парафиновое масло можно наносить на все деревянные поверхности, но особенно хорошо оно подходит для термически обработанных поверхностей и материалов из ольхи.
Paraffin oil can be used for all wooden surfaces, but it is especially good for heat-treated and alder surfaces..

Нанесение покрытий металлические и пластмассовые поверхности в легковых автомобилях, кабинах грузовых автомобилей, грузовых автомобилях, автобусах; деревянные поверхности.
Coating processes metal and plastic surfaces in: passenger cars, truck cabins, trucks, buses; wooden surfaces.

Нанесение покрытий( металлические, пластмассовые и деревянные поверхности при использовании красок в строительном и коммунально-бытовом секторах): конструкции и здания.
Coating processes(metal, plastic, and wood surfaces in: architectural and domestic use of paints): construction and buildings.

Это означает, что для электромагнитной волны такой частоты помехами будут являться металлические и деревянные поверхности, некоторые виды пластмассы, бетон.
This means that for the electromagnetic wave with such frequency as an interference will be metal and wooden surfaces, some types of plastics, concrete.

Процессы нанесения покрытий на металлические и пластмассовые поверхности легковых автомобилей, кабин грузовых двигателей, грузовых автомобилей, автобусов, деревянные поверхности.
Coating processes metal and plastic surfaces in: passenger cars, truck cabins, trucks, buses, wooden surfaces.

Прочие металлические и пластмассовые поверхности, деревянные поверхности, текстиль, волоконные материалы, пленочные и бумажные поверхности..
Other metallic and plastic surfaces including airplanes, ships, trains, etc., wooden surfaces, textile, fabric, film and paper surfaces;.

Такие материалы, как медь, бетон, деревянные поверхности, ржавые стены, дают вам ощущение, что вы являетесь частью лаборатории, где вы можете действовать и реагировать.
Materials such as terrazzo, сopper, concrete, wood surfaces, rusted walls gives you the sence that you are a part of a laboratory where you can act and react.

Процессы нанесения покрытий( металлические, деревянные и пластмассовые поверхности: легковые автомобили, кабины грузовиков, грузовики и автобусы) и деревянные поверхности.
Coating processes(metal, wood and plastic surfaces in: passenger cars, truck cabins, trucks and buses) and wooden surfaces.

Защитив деревянные поверхности парафиновым маслом, Вы значительно снизите количество влаги и грязи, впитываемых древесиной, и улучшите оттенки деревянных поверхностей..
Protecting the wood surfaces with paraffin oil reduces the amount of moisture and dirt absorbed by the wood and enhances the shades of the wood surfaces..

Прочие металлические и пластмассовые поверхности, включая поверхности воздушных и морских судов, железнодорожных вагонов и т. д., деревянные поверхности, текстиль, волоконные материалы, пленочные и бумажные поверхности..
Other metallic and plastic surfaces including airplanes, ships, trains, etc., wooden surfaces, textile, fabric, film and paper surfaces..