ПОВЕРХНОСТИ ДРЕВЕСИНЫ на Английском - Английский перевод

• wood surface

Примеры использования Поверхности древесины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стадия строгания улучшает поверхности древесины.
The planing step improves the surfaces of the timber.

При передаче обработанной древесины из травильных ванн для просушки( стекание с поверхности древесины на почву);
During transfer of treated wood from dipping tanks for drying(runoff from wood surface to soil);

Натуральное масло оставляет поры поверхности древесины открытыми.
Natural oils keep the pores of the wood open.

Из-за особенно твердой поверхности древесины такие породы как дуб, грецкий орех, клен и бамбук, являются идеальными материалами для столешниц.
Because of their especially hard surface, woods like oak, walnut, maple, and bamboo are ideal countertop materials.

В результате данной манипуляции с поверхности древесины удаляются мягкие волокна.
As a result of this manipulation of the surface of the wood removed soft fibers.

Из фильтрата и из древесины, хранящейся вне помещений( стекание с поверхности древесины на почву);
From leachates and from outdoor storage of treated wood(runoff from wood surfaces to soil);

Грунтовочная краска проникает в древесину и образует эластичный защитный слой, а также способствует адгезии краски к поверхности древесины.
The primer penetrates wood surface and forms an elastic protective layer, promoting the adhesion of the paint to the wood surface.

Для профессионального ремонта небольших повреждений поверхности древесины( напр. неровностей, царапин итд.).
For the professional repair of minor damage to the wood surface(e.g. dents, scratches, etc.).

На индивидуальной части мебели может быть небольшие дефекты, such as узлы, и отказы shakes( small в поверхности древесины).
On the individual furniture piece there may be slight defects, such as knots, and shakes(small cracks in the surface of the wood).

Эта смесь инкапсулирует древесные волокна, что создает физический барьер на поверхности древесины и делает их недоступными для гнилостных грибков.
The mixture encapsulates the wood fibres, creating a physical barrier on the wood surface and making it inaccessible for rot fungus.

Для профессионального ремонта небольших повреждений поверхности древесины( напр. неровностей, царапин итд.) Доступный в разных оттенках древесины, смешиваемых в разных соотношениях.
For the professional repair of minor damage to the wood surface(e.g. dents, scratches, etc.). Available in different wood colours which can be intermixed, as desired.

При использовании кривого диск или нарушении центровки во время резки, зубец на задней стороне диска может застрять в поверхности древесины, диск выйдет из прорези и отскочит в сторону оператора.
If the blade becomes twisted or misaligned in the cut, the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward the operator.

Хорошо проникает в поверхность древесины.
It penetrates into the surface of the timber.

Спустя пару минут берем губку и аккуратно снимаем слой лазури, в конечном итоге поверхность древесины приобретает рельеф.
After a couple of minutes to take the sponge and gently remove the layer of blue, eventually the surface of the wood gets relief.

Два контакта электрода необходимо вдавить в поверхность древесины, и на ЖК- дисплее отобразится процент оставшейся влажности.
The two electrodes are pushed in the wood surface and the LCD display shows the percentage of residual moisture.

АМЦА может использоваться при прессовке, при этом испарение аммиака скрепляет металлические соединения с поверхностью древесины, а также обеспечивает защиту от коррозии металлических деталей, работающих в самом резервуаре при пропитке АМЦА.
ACZA can be used in pressure treatment where evaporation of the ammonia fixes the metals compounds to the surface of the wood and additionally ammonia also provides corrosion protection of working metal parts in the tank itself during transfer of ACZA.

Нанесенный в несколько слоев лак защищает поверхность древесины.
Applying several layers of lacquer seals the the wooden surface.

Данный продукт проникает в поверхность древесины, чтобы улучшить или заменить натуральные масла и смолы, вымываемые циклическим воздействием солнца и дождя.
The lubricant penetrates the wood surface to enhance or replace natural oils and resins leached out by cyclical exposure to sun and rain.

Работая со сложными поверхностями древесины и картона с помощью лаком и других материалов, Ламасарес создал совершенно особенный,« личный» артистический язык.
Working elaborate surfaces of wood and cardboard with varnish and other materials, he has created a very personal medium and artistic language.

Рубанок ручной электрический предназначен для строгания плоских поверхностей древесины, выборки четверти( фальца), и строгания кромки( фаски) при изготовлении элементов деревянных конструкций.
The plane the manual electric is intended for planing of flat surfaces of wood, sample of a quarter(fold), and planing of an edge(facet) at manufacturing of elements of wooden designs.

Нанесение покрытия с имитацией древесины на алюминиевой поверхности Decoral.
Application of wooden patterns on aluminium surfaces.

Абразивные губки это инструмент для ручного шлифования металла, древесины, лакированной поверхности.
Abrasive sponges this is a tool for manual grinding of metal, wood, lacquered surface.

Эту машину можно использовать для вырезания сложных профилей и форм на лицевой и боковой поверхности детали из древесины.
The router can be used for cutting complex shapes and forms on surface and the edge of wooden workpiece.

Крашенные и лакированные поверхности Пластмасса Древесина Камень.
Painted and varnish coated surfaces Wood Plastics Stone.

Они постоянно соскребают поверхность древесины в аквариуме, как и большинство других подобных видов рыб.
The species continuously rasps off wood in the aquarium, just like most other similar species.

Rotoles система- это торцевой метод фрезерной строжки для обработки поверхностей древесины, древесных материалов, пластмасс и легкого металла.
The Rotoles system is a special method of face milling for surface machining of wood, manufactured wood products, engineered plastics and light metals.

В качестве материала поверхности древесина по-прежнему пользуется большой популярностью, поскольку она излучает тепло и естественность, как никакой другой материал.
As a surface material, wood still continues to enjoy great popularity, because it exudes warmth and naturalness like no other material.

Превосходное качество поверхности при обработке высококачественной стали, древесины и лака.
Outstanding surfaces on stainless steel, wood and paint.

Превосходное качество поверхности при обработке высококачественной стали, древесины и лака.
Outstanding surface finishes for stainless steel, wood and paint.

После шлифовки поверхности является более тонким, грубой древесины и Агат для драматического трения, мгновенный, Агат не является лихорадка, но дерево будет горения.
After grinding the surface is more delicate, rough wood and agate for a dramatic friction, instant, the agate is not fever, but wood will burning.