ДОКУМЕНТ РАЗМЕЩЕН на Английском - Английский перевод

• document is available

Примеры использования Документ размещен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документ размещен в базе данных Госдумы.
The document was added to Database of State Duma.

Этот инструктивный документ размещен на вебстранице Europa, посвященной Конвенции см. ниже.
This guidance document is available on the Europa webpage on the Convention see below.

Документ размещен по адресу: www. ipbes. net.
The documents are available at: www. ipbes. net.

Согласованный министрами итого- вый документ размещен на веб- сайте Форума3 в рубрике« Итоги Форума»;
A Ministerial outcome document is available on the Forum's website3 under the“Forum outcomes” bookmark;

Данный документ размещен на вебсайте UNeDocs.
The document is available on the UNeDOcs Web site.

На последней сессии Совместного совещания, состоявшейся в Берне 18- 22 марта 2002 года, ЕСФХП представил документ INF. 31( этот документ размещен на вебсайте ЕЭК ООН в качестве INF. 29), в котором предлагалось внести исправление в вариант МПОГ/ ДОПОГ 2001 года.
At the last Joint Meeting in Bern, 18-22 March 2002, CEFIC introduced INF.31(the document is posted on the UNECE website as INF.29) proposing a correction to RID/ADR 2001.

Данный документ размещен на вебсайте Комитета.
The paper is available on the Committee's web site.

Документ размещен на едином портале раскрытия информации.
The document is published on a Unified Information Portal release.

Документ размещен на корпоративном веб- сайте Компании по следующей ссылке.
The document is available on the Company's website via the following link.

Документ размещен на официальном интернет- сайте ПАО« НОВАТЭК» на русском и английском языках.
The document is available on the Company's website in Russian and English.

Эти два документа размещены на веб- сайте Конвенции.
These two documents are available on the Convention's website.

Формы документов размещены на сайте Общества.
All necessary documents are available at the Company's web-site.

Текст документа размещен на веб- сайте Форума.
A copy of the instrument is available on the website of the Forum.

Перечень документов размещен на Сайте Системы.
The List of Documents is published on the System Website.

Документы размещены в Интернете по адресу http:// www. unodc. org.
Documents are available on the Internet at http://www. unodc. org.

Эти документы размещены на вебсайте ЕЭК ООН по следующему адресу.
The papers are available on the UNECE website at the following address.

Оба документа размещены на веб- сайте Института.
Both papers are available on the Institute's web site.

Все указанные документы размещены на сайте IADI.
The papers are available on the IADI website.

Все эти документы размещены на английском и русском языках на вебсайте ЕЭК ООН www. unece. org.
All documents are available in English and in Russian at the UNECE Web site www. unece. org.

Оба эти документа размещены на шести официальных языках ЮНИДО на веб- сайте www. unido. org/ gc15.
Both documents are available in the six official languages of UNIDO on the website www. unido. org/gc15.

Информация остоимости данной операции ибланки документов размещены насайте реестродержателя ООО« РеестрРН».
Information about the cost of this activity and blank documents are available at the web-site of the registrar Reestr RN LLC.

Оба документа размещены на веб- сайте министерства, ответственного за территориальное планирование, и информацию о них получили также муниципалитеты, где проживают рома.
Both texts are available on the website of the ministry responsible for spatial planning, and the municipalities with Roma population had also been informed.

Иную информацию, запрошенную Регистратором в соответствии с Правилами, иными регламентирующими документами, размещенными на сайте Оператора Реестра, а также соглашением о регистрации.
Other information requested by the Registrar according to the Policy and other regulating documents published on the Registry's website, as well as the Registration Agreement.

Общественности предлагается высказывать ее мнение по любым рассматриваемым директивным документам, размещаемым на базовой вебстранице КМ, после их изучения на совещании государственных секретарей.
The public is invited to express its opinions on any reviewed policy document available on CM homepage after a hearing at the State Secretaries' Meeting.

Подробная информация о ходе выполнения рекомендаций приводится в документе, размещенном на вебсайте секретариата Исполнительного совета наряду с настоящим докладом.
The details of the implementation status are available in the document posted on the website of the Executive Board Secretariat together with this report.

Подробная информация о ходе выполнения рекомендаций, включая планы действий, приводится в документе, размещенном на веб- сайте секретариата Исполнительного совета наряду с настоящим докладом.
The details of the implementation status, including action plans, are available in the document posted on the website of the Executive Board Secretariat together with this report.

Вся информация и документы, размещенные на официальном сайте, доступны на сербском, русском и английском языках.
All information and documents published on the website are available in Serbian, Russian and English.

Документы, размещенные на вебсайте до начала совещания, не будут распространяться в зале заседания.
Documents posted on the website before the meeting will not be distributed in the conference room.

Копирование любых документов, размещенных на веб- сайте airelles. com, разрешается только в исключительных целях получения информации для личного и частного пользования.
Reproducing any documents published on airelles. com is only authorised for the exclusive purposes of personal and private use.

Более подробная информация приводится в документе, размещенном на вебсайте Исполнительного совета вместе с текстом настоящего доклада.
The details are available in the document posted on the website of the Executive Board together with this report.