ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• additional symbol

Примеры использования Дополнительного обозначения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительного обозначения" F.
The additional symbol"F.

Следующего дополнительного обозначения.
The following additional symbol.

Дополнительного обозначения" RL";
The additional symbol"RL.

Следующего дополнительного обозначения или обозначений..
The following additional symbol or symbols..

Дополнительного обозначения I, II, III, IV, V, VI или VII, указывающего.
An additional symbol I or II or III or IV or V or VI or VII, specifying.

Следующего дополнительного обозначения или следующих обозначений..
The following additional symbol or symbols..

Дополнительного обозначения, указывающего на категорию модуля подушки безопасности см. пункт 2. 6 выше.
An additional symbol, indicating the airbag module category see paragraph 2.6. above.

Основная цель этого требования- уменьшение риска возникновения дорожно-транспортных происшествий на загородных дорогах, путем дополнительного обозначения транспортного средства, движущегося.
The main purpose of this requirement- reducing the risk of accidents on non-urban roads by additional designations vehicle is moving.

Дополнительного обозначения, состоящего из буквы А или В, соответствующей классу, по которому было официально утверждено данное транспортное средство.
An additional symbol consisting of the letter A or B indicating the Class in which the vehicle has been approved.

На чертежах должно быть указано место, предназначенное для номера официального утверждения и дополнительного обозначения по отношению к кругу, в котором проставлен знак официального утверждения;
The drawings must show the position intended for the approval number and the additional symbol in relation to the circle of the approval mark;

Дополнительного обозначения, состоящего из римских цифр, соответствующих классу( классам), по которому( которым) было официально утверждено данное транспортное средство.
An additional symbol consisting of the Roman numerals for the Class(es) in which the vehicle or bodywork has been approved.

Первые две цифры номера официального утверждения, указывающие на последнюю серию поправок к настоящим Правилам, могут располагаться вблизи дополнительного обозначения" АR";
The first two digits of the approval number which indicate the most recent series of amendments to this Regulation may be placed in the vicinity of the additional symbol"AR.

Дополнительного обозначения" F", за которым следует цифра" 1", если устройство излучает свет постоянной силы, и" 2", если устройство излучает свет изменяемой силы.
The additional symbol"F" followed by the figure"1" when the device produces steady luminous intensity and by the figure"2" when the device produces variable luminous intensity.

Следствие внесения поправок в пункт 4. 2 и редакционного исправления в пункт 5. 5 после введения новой формулировки пункта 5. 4. 3, разрешающей использование более чем одного дополнительного обозначения.
Consequence of amended paragraph 4.2. and editorial correction in paragraph 5.5. as consequence of new wording of paragraph 5.4.3. that permits the use of more than one additional symbol.

Дополнительного обозначения в виде любой буквы от D до R, указывающего уровень выбросов( пункт 5. 2. 1), для которого двигатель или семейство двигателей были официально утверждены.
An additional symbol consisting of a letter from D to R indicating the emission level(paragraph 5.2.1.) according to which the engine or the engine family has been approved.

Эксперт от Европейской комиссии внес предложение об идентификации- при помощи дополнительного обозначения- безопасных стекол с постоянным коэффициентом пропускания света менее 40% TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2003/ 3.
The expert from the European Commission introduced his proposal to identify, with an additional symbol, safety glazing with a regular light transmittance of less that 40 per cent TRANS/WP.29/GRSG/2003/3.

Дополнительного обозначения I, II, III, IV, V, VI или VII, указывающего класс, к которому принадлежит тип зеркала, либо обозначения S в случае любого устройства непрямого обзора, кроме зеркала.
An additional symbol I or II or III or IV or V or VI or VII, specifying the class to which the type of mirror belongs or the symbol S in case of any device for indirect vision other than a mirror.

В 1976 году- сначала в Лондоне, затем в США- был введен термин« new wave»( новая волна), в качестве дополнительного обозначения для новых, формирующихся сцен и групп, которые также были частью« панка»; по существу эти два термина были взаимозаменяемыми.
In 1976-first in London, then in the United States-"New Wave" was introduced as a complementary label for the formative scenes and groups also known as"punk"; the two terms were essentially interchangeable.

Дополнительного обозначения, отделенного от номера настоящих Правил вертикальной линией и состоящее из римских( римской) цифр( ы), соответствующих( соответствующей) классу( классам), в котором( которых) транспортное средство было официально утверждено.
An additional symbol separated from the number of this Regulation by a vertical line and consisting of the Roman numeral(s) for the Class(es) in which the vehicle has been approved.

Дополнительного обозначения, состоящего из двух букв, первой из которых должна быть любая буква от D до R, указывающего уровень выбросов( пункт 5. 2. 1), для которого двигатель или семейство двигателей были официально утверждены, второй из которых должна быть либо буква А, если семейство двигателей сертифицировано для работы с переменным числом оборотов, либо буква B, если семейство двигателей сертифицировано для работы с постоянным числом оборотов.
An additional symbol consisting of two letters, the first of which shall be a letter from D to R indicating the emission level(paragraph 5.2.1.) according to which the engine or the engine family has been approved, the second of which shall be either the letter A if the engine family is certified for variable speed operation or the letter B if the engine family is certified for constant speed operation.

Следующее дополнительное обозначение или дополнительные обозначения..
The following additional symbol or symbols..

Дополнительное обозначение" RL.
The additional symbol"RL.

Дополнительное обозначение" SM1" или" SM2.
The additional symbol"SM1" or"SM2.

Знак официального утверждения и дополнительное обозначение должны быть четкими и нестираемыми.
The approval mark and the additional symbol shall be clearly legible and indelible.

Дополнительное обозначение" RL" и.
The additional symbol"RL" and.

Группа отметила также, что Швейцария использует дополнительное обозначение ресторан.
The Group also noted that Switzerland used an additional symbol restaurant.

Дополнительные обозначения должны наноситься в сочетании друг с другом на маркировке официального утверждения.
Additional symbols must be combined within the approval marking.

Следующие дополнительные обозначения.
The following additional symbols.

Дополнительные обозначения должны комбинироваться в пределах маркировки официального утверждения.
Additional symbols shall be combined within the approval marking.