ЕГО ЗАМЕНИЛИ на Английском - Английский перевод

• he was replaced by

Примеры использования Его заменили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его заменили.
It's been replaced.

А этим его заменили.
And this… has replaced it.

Его заменили правым.
He was replaced.

Метти не хочет, чтобы его заменили.
Matty didn't want me to replace him.

Его заменили Джорданом.
He had been replaced by Jordan.

Президент теряет доверие. Хочу, чтобы его заменили.
The President is 10 points down, I want him replaced.

Его заменили на несколько высших школ.
It will be replaced by a larger school.

Так или иначе, Гэри сломал ногу, так что его заменили.
Anyway, Gary broke his leg, so he's being replaced.

Его заменили две« девушки»- Таня и Пикл.
He was replaced by twin brothers- Pauly and Pietro Kluk.

Кроме заключительного, когда его заменили на Гримальди.
Except the final one, when he was replaced with Grimaldi.

Потом его заменили на Колина, и извини меня.
Then they replaced him with Colleen, and I am sorry.

Он сидел прямо здесь и теперь его заменили на.
He used to sit right here and now he's been replaced by.

Его заменили на Седвика, которого сыграл Джеймс Коберн.
He was replaced by former Hunslet player James Coyle.

Джексона Эйвери. Но лишь обнаружил, что его заменили на Алекса Карева.
Jackson avery's name on it Only to find he's been replaced by alex karev.

Итак, полковник, пуля повредила сердечный клапан, мы его заменили.
Right, so, Colonel, the bullet ruptured your heart valve, and we replaced it.

Мое бедро разодралось на миллионы кусков, и его заменили на металлическое.
My hip shattered into a million pieces and they replaced it with metal.

Я хочу знать, как давно его заменили оборотнем и с какой целью.
I want to know how long ago he was replaced by a shape-shifter and for what purpose.

Его заменили молодым ослом из-за его кохонес-- поэтому он по-настоящему упал духом.
Then he got replaced by a younger donkey because his cojones-- they grow muy droopy.

Три недели назад его заменили на Хью Хибберта и мы снова включились в гонку.
Three weeks ago, he was replaced by Hugh Hibbert, and we are back in the running.

Служил в Швейцарии до 1940 года, когда его заменили более современные истребители.
It served until the late 1930s, when it was replaced by more modern monoplane fighters.

Его заменили звездой, каркас которой был изготовлен изнержавеющей стали иоблицован позолоченной медью.
Itwas replaced with astar which frame was made ofstainless steel and encased with gilded copper.

Так что он предположил, что его заменили с молодым любовником( Вздыхает) и решил отомстить.
So he assumed that he was being replaced with a younger lover…(Inhales) And decided to seek revenge.

После того, как мы одолжили его у древних греков, его заменили Иисусом, и теперь непонятно чьи это часы.
After we borrowed him from the ancient Greeks he was replaced by Jesus and now we don't know who the old clock belongs to.

Его заменили Лиам Бисент и Гари Калдер, последний из которых сам покинул клуб после нескольких недель пребывания в нем.
He was replaced by Liam Beasant and Gary Calder, the latter of whom himself quit the club just weeks after taking over.

Когда это все снесли, карниз на Эйфелевой башне стал не нужен, ну, и собственно, его заменили на упрощенный.
When all those things were demolished, the balcony was not needed any longer, so it was replaced with something simpler.

Его заменили Роберт Брюс, граф Каррик, который перешел на сторону на шотландских патриотов, и Джон« Рыжий» Комин, лорд Баденох, который вернулся в Шотландию.
He was replaced by Robert Bruce the younger, who had now joined the patriots, and John Comyn of Badenoch, who had returned to Scotland.

Он был сооснователем рок-группы Marilyn Manson и ее басистом до 1990 года, когда его заменили Гиджетом Гейном.
He was succeeded by Stéphan Bureau, who anchored the program from 1998 until 2003 when he was replaced by Gilles Gougeon.

В 1972 году его заменили на более монументальный памятник работы скульптора А. М. Портянко, а скульптуру С. Д. Меркурова переместили на нынешнее место- к музею Л. Н. Толстого.
In 1972, it was replaced by a more monumental monument of the sculptor A. M. Portyanko, and the sculpture of S. D. Merkurov was moved to the present place- to the museum of Leo Tolstoy.

Однако Велисарий был вынужден вернуться в Италию, чтобы вести войну против остготов и его заменили способным кузеном императора Юстиниана I Германом в конце 536 года.
Belisarius had to return to Italy to prosecute the war against the Ostrogoths, but he was replaced by Emperor Justinian's able cousin Germanus in late 536.

Его венец выполнен в исламском стиле( рожки месяца направлены вверх) и изначально был из золота, но в 19- ом веке его заменили бронзовой копией.
His crown is in the Islamic style(month horns pointing upwards) and was originally made of gold, but in the 19th century it was replaced by a bronze replica.