ЕЕ ЛЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• her treatment

Примеры использования Ее лечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я остановил ее лечение.
I stopped her treatment.

Ее лечение изумительно.
Her treatment is astonishing.

Начинайте ее лечение.
Start her on the treatment.

Я делаю это только, чтобы оплатить ее лечение.
I'm only doing this to pay for her treatment.

Болезнь и ее лечение.
Insanity and its treatment.

Два дня спустя ты резко пытаешься прекратить ее лечение.
Two days later, you abruptly try to stop her treatment.

Ну что, они поменяют ее лечение?
So what, they change her medication?

Он помогал оплачивая ее лечение пока она не умерла.
He was helping pay for her treatments right up until she died.

Мистер Лейден, я чувствую, что мой долг- продолжать ее лечение.
Mr. Leyden I feel it's my duty to go on treating her.

Док должен закончить ее лечение. Займись другими девушками.
The doctor has to finish treating her., Prepare the other girls.

См., либо она убийца или она жертвой ее лечение.
See, either she's a murderer or she's a victim of her medical treatment.

Гиперпролактинемию легко диагностировать, и в большинстве случаев ее лечение приводит к устранению проблем с репродуктивной функцией.
Hyperprolactinemia is easy to diagnose and its treatment, in most cases, solves the reproduction problem.

Мы откроем счет в банке. Так деньги могут пожертвовать на ее лечение.
We will open a bank account so money could be donated for her treatment.

Простуда за последние сто лет осталась простудой, но цены на ее лечение выросли в сто раз.
Cold in the last hundred years has remained cold, but the prices for its treatment increased a hundred times.

Связано это с тем, что чем ранее диагностирована дисплазия, тем более эффективным будет ее лечение.
This is due to the fact that the earlier the dysplasia is diagnosed, the more effective its treatment will be.

Я смог стабилизировать лейтенанта Торрес на время, но как продолжать ее лечение, пока не решено.
I have managed to stabilize Lieutenant Torres for the time being, but the matter of how to proceed with her treatment remains unresolved.

В зависимости от стадии запущенности болезни, ее лечение усложняется, требует больше временных и денежных затрат.
Irrespective of the stage of severity of the disease, its treatment gets complicated and requires more time and money spending.

В память о ее шрамах он напечатал на футболках необычный логотип с целью сбора средств на ее лечение.
Remembering her scars, he printed the unusual logo on T-shirts to raise money for her treatment.

Мисисс Буш, из реабилитационного центра сказала что Вы и Ваш муж заплатили за ее лечение И она переехала к вам, после того как покинула учреждение.
Mrs. Busch, the rehab center said that you and your husband paid for her treatment, and that she moved in with you after she left the facility.

Макулярной дегенерации исследования» нашли что эта комбинация может помочь предотвратить AMD и ее лечение в продвинутой стадии.
Macular Degeneration Research" found this combination can help prevent AMD and its treatment in advanced stage.

Где достать средства на ее лечение, медикаменты, памперсы, ведь зарплаты едва хватает на элементарное питание и постоянные поездки в районную больницу.
Where to find money for her treatment, medicines, diapers, as the salary is hardly enough for simple food and constant trips to the regional hospital.

В феврале 2017 года Абд Эль- Аты отправилась в Индию, где группа врачей, возглавляемая Муффазал Лакдавала, успешно провели ее лечение с помощью бариатрической хирургии.
In February 2017 Abd El Aty travelled to India where a group of doctors, headed by Muffazal Lakdawala, treated her successfully using bariatric surgery.

Я не могу обсуждать ее лечение, но могу сказать, что я к ее услугам круглые сутки, вам это тоже будет доступно за весьма разумную ежемесячную оплату.
I cannot discuss her treatment, but I can tell you that I am at her service 24/7, which I can provide to you for a very reasonable monthly fee.

В Киевском центре фунготерапии, биорегуляции и аюрведы в комплексных программах по вопросу типы катаракты и ее лечение, с успехом используются препараты на натуральной основе.
In the center of Kiev fungoterapii, Bioregulation and ayurveda in the integrated programs on the types of cataract and its treatment, Successfully used drugs on a natural basis.

Право получать от лиц, ответственных за его или ее лечение, текущую информацию о его или ее диагнозе, лечении, рисках, альтернативах и прогнозах;
The right to obtain from those responsible for the coordination of his or her care, current information on his or her diagnosis, treatment, risks, alternatives, and prognosis;

Апреля 1998 года автору сообщения разрешили покинуть психиатрическое учреждение, но ее лечение было продолжено амбулаторно; курс лечения был завершен 22 июля 1998 года.
On 29 April 1998, the author was permitted to leave the psychiatric institution, but continued her treatment as an outpatient; treatment was completed on 22 July 1998.

Этот палестинец, отец четверых детей, сказал судье, которого просили продлить срок его задержания, что он был безработным на протяжении восьми месяцев и был вынужден возить свою дочь в больницу раз в неделю и платить 3000 новых шекелей за ее лечение.
The Palestinian, a father of four, told the judge who was asked to extend his detention that he had been jobless for eight months and had to take his daughter to hospital once a week and pay NIS 3,000 for her treatment.

Усталость является признаком, что что-то не правильно с вашего тела или ума, и ее лечение зависит от физического и психологического здоровья условий, которые вызывают симптомы.
Fatigue is an indication that something is not right with your body or mind, and its treatment depends on the physical and psychological health conditions that cause the symptom.

Поскольку клиническая картина НАЖБП характеризуется бессимптомным течением, ее лечение в первую очередь должно быть направлено на факторы, способствующие ее развитию и прогрессированию, коррекцию ассоциированных метаболических нарушений, а также снижению рисков развития сердечно-сосудистых осложнений.
Since the clinical picture of NAFLD is asymptomatic, its treatment should first of all be directed to factors that contribute to its development and progression, correction of associated metabolic disorders, and a reduction in the risk for developing cardiovascular complications.

Стоимость ее лечения составит примерно 30 тыс.
Her treatment will cost about $30,000.