ЕСТЬ БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА на Английском - Английский перевод

• there's a big difference
• there's a huge difference
• there is a great difference
• there is a big difference

Примеры использования Есть большая разница на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть большая разница.
There's a big difference.

Ну, Мэг, здесь есть большая разница.
Well, meg, there's a big difference there.

Есть большая разница, Фермин.
There's a big difference here, Fermin.

С точки зрения закона есть большая разница между 20 и 21.
Legally, there's a big difference between 20 and 21.

Но есть большая разница между" запугать.
But there's a big difference between scaring someone.

Я знаю двух сроков звучат почти синонимами, но есть большая разница.
I know the two terms sound almost synonymous, but there is a big difference.

Есть большая разница между этим и сумасшествием.
There's a big difference between that and crazy.

Как например, есть большая разница между тобой и твоим отцом.
Like there's a big difference between you end your father.

Есть большая разница между этими двумя позициями.
There is a great difference between the two attitudes.

Между ними есть большая разница в температуре и влажности воздуха.
Between them is a big difference in temperature and humidity.

Есть большая разница между совпадением и связью.
There's a huge difference between causation and correlation.

Понимаете, есть большая разница между несовершенством и злом.
You know, there's a big difference between less than perfect, and evil.

Есть большая разница между жертвой и предательством.
There is a big difference between sacrifice and betrayal.

Но я думаю, что есть большая разница между количеством и качеством.
But I think there's a big difference between quality and quantity.

Есть большая разница между" почти мертв" и" совсем мертв.
There's a big difference between mostly dead and all dead.

Ты не обижайся, но есть большая разница: читать об охоте и самому охотиться.
Look, no disrespect, okay, but there is a big difference between reading about hunting and actually hunting.

Есть большая разница между тобой и мной, и это Кэрри.
There's a big difference between you and me, and that's Kerry.

Даже если это различие не всегда является очевидным, есть большая разница между применением и толкованием.
Even if the distinction was not always obvious, there was a great difference between application and interpretation.

Есть большая разница между тем преступлением и нашим.
There's a big difference between the original crime and this one.

Один из скептически настроенных ученых написал:« Есть большая разница между атакой акулы и укусом акулы».
One skeptical scientist wrote,"There is a great difference between being attacked by a shark and being bitten by one.

Есть большая разница между умереть и никогда не рождаться.
There's a big difference between dying and never being born.

Способы фондирования С точки зрения ПОД/ ФТ есть большая разница между пополнением электронного кошелька наличными и с банковского счета.
Methods of funding From the AML/CFT perspective, there is a significant difference between funding an e-purse with the use of cash and through bank account.

Дружок, есть большая разница между глупостью и отставанием.
Buddy, there's a big difference between being stupid and just being behind.

Есть большая разница между мужеством и безрассудной глупостью.
There's a considerable difference between courage and reckless stupidity.

Слушайте, есть большая разница между знанием своего места и сокрытием убийства.
Look, there is a huge difference between knowing your place and covering up a homicide.

Есть большая разница между теми, кто называет себя христианами.
There is a huge difference between people who call themselves Christians.

Это здорово, но есть большая разница между лидером по плаванию в старшей школе и чемпионатом пловцов.
That's great, but there's a big difference between being a top high school swimmer and a championship swimmer.

Есть большая разница между действием и бездействием.
There's a big difference between taking a stand and sitting on your hands.

Можно отметить, что есть большая разница между статусом приглашенных лиц и статусом лиц, задержанных за нарушения действующих законов.
It may be noted that there is a significant distinction between the status of the invitees and those detained for violation of existing laws.

Есть большая разница между обыскать кого-то и пристрелить кого-то.
There's a huge difference between frisking someone and shooting someone.