ЕЩЕ ЧАСТЬ на Английском - Английский перевод

• another part of

Примеры использования Еще часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это все еще часть меня.
It's still part of me.

Все еще часть вашего Высшего Я.
Still part of your Higher self.

Говард все еще часть твоей жизни.
Howard's still a part of your life.

Еще часть Индийского океана с пиратами.
Also the part of the Indian Ocean with pirates.

Ты все еще часть родства.
You're still a part of the kinship.

Я, я смог расшифровать еще часть программы.
I have been able to decipher some more of the program.

Я все еще часть твоей команды.
I'm still a part of your team.

Знаешь, кто еще часть этой семьи?
Do you know who else is a part of that family?

Еще часть средств пришла непосредственно из различных министерств.
Some of the money came directly from various government ministries.

Он все еще часть команды ЦКЗ.
He's still part of the CDC team.

Родился в Басре, в то время еще частью Османской империи.
Peristeri was born in Korçë, at that time still part of the Ottoman Empire.

Еще часть денег староста добыл, распродав свое имущество.
Another part of the money the mayor obtained by selling the part of his own property.

Он смыл еще часть багажа.
It washed away another part of a luggage stock.

Еще часть предлагает просто покрепче обнять ребенка и прижать его себе.
Another part suggests simply hugging the child more tightly and pressing it to himself.

Половина повыползала на середину комнаты, еще часть мы выметали из-под кроватей.
Half crawled into the middle of the room, another part we swept out from under the beds.

Этот турнир является еще часть Winter Edition, где можно заработать столько, сколько 50% дополнительных очков.
This tournament is still a part of the winter edition where one can earn as much as 50% extra points.

Лишь половина немецких эмигрантов в Магнитогорске были партийными, еще часть можно отнести к сочувствующим.
Only a half of the German emigrants in Magnitogorsk were party, still the part can be carried to sympathizers.

Когда Аруба была еще частью Нидерландских Антильских островов, остров имел только один центр предварительного заключения.
When Aruba was still part of the Netherlands Antilles the island possessed only one remand centre.

После получения от продавца соответствующей просьбы покупатель оплатил еще часть товара, а после этого прекратил платежи.
Following a request from the seller, the buyer paid for another portion of the goods, after that it stopped paying.

Вы будете удивлены, но, несмотря на обильное количество камер в Украине, нам удалось обнаружить еще часть интересных мест.
You will be surprised, but despite the abundant number of cameras in Ukraine, we managed to discover some more interesting places.

В некоторых случаях данные взяты из переписи 1981 года, когда Аруба была еще частью Нидерландских Антильских островов.
In some cases the figures are those available from the 1981 census when Aruba was still part of the Netherlands Antilles.

Такой конкурс еще часть шотландского высокогорья игр, где осуществить используется сталь или привести вес в конце тростника ручкой.
Such competitions are still part of the Scottish Highland Games, where the implement used is a steel or lead weight at the end of a cane handle.

По крайней мере часть терминалов предполагается переоборудовать под авиационный университет, еще часть территории может стать парком.
At least part of the terminals will be converted to an aviation university, another part of the territory may become a park.

Lourensford Estate, основанная в 1700 году и еще часть знаменитого вина Vergelegen недвижимости, несомненно, является одним из лучших винодельческих предприятий мира, а часто и фон для крупных голливудских постановках.
Lourensford Estate, founded in 1700 and once part of the famous Vergelegen wine estate, is undoubtedly one of the finest wineries in the world and often also the backdrop for major Hollywood productions.

Арсений Яценюк, который посетил производственные мощности НПО« Практика», отметил, что в зону АТО направится техника, часть которой заказана Нацгвардией и оплачена из госбюджета, еще часть оплатили народные депутаты Украины.
Yatsenyuk, who visited the production capacities of NGOs"The Practice" and noted that the zone will go ATO equipment, some of which ordered the National Guard and paid from the state budget, another part paid by Ukrainian MPs.

Еще часть вариантов по явно заниженным ценам размещается информационными агентствами, которые никого никуда не селят, а свою комиссию, равную 3- 5 тысячам рублей, берут за мифические услуги, продают телефоны хозяев несуществующих дешевых вариантов.
Another part of the variants at markedly lower prices are posted by news agencies, which don't settle nobody nowhere, and their commission, which is equal 3.5 thousand rubles take for mythical services, sell phones of the owners of not existing cheap variants.

Эти деньги предназначены для электростанции Литвы, на которой производство электроэнергии необходимо для обеспечения безопасности поставки электроэнергии и резервов системы, поддержки термофикационной станции, поддержки электростанций, использующих возобновляемые энергетические источники( ВЭС, ГЭС, СЭС, электростанции на биотопливе) и еще часть предназначена для стратегических объектов.
These money are allocated to the Lithuanian Power Plant where electrical power production is important for the assurance of secure electricity supply and power system reserves, to support combined heat and power plants, renewable energy power plants(wind, hydro, biomass and solar) and another part is for strategic objects.

Апреля 1914 года, когда Страсбург был еще частью Германии после Франко-прусская войны, футбольный клуб« Страсбур», носивший тогда название« Нойдорф», подписал договор аренды на 300 марок в год об использовании поля в саду Хаммерле, представлявшем по сути поле окруженного лесом в сельской местности Мено.
On 1 April 1914, as Strasbourg was still part of Germany following the Franco-Prussian War, RC Strasbourg, then called FC Neudorf, signed a 300 Deutsche Mark lease to use the Haemmerlé Garten, essentially a pitch surrounded by the woods in the then mainly rural district of Meinau.

У меня тут еще части.
I have got another piece over here.

Мне нужны еще части.
I need more parts.