ЖЕНЩИНЫ ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• women are
• women constitute
• are female
• women were
• women being
• woman are
• women serve

Примеры использования Женщины являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины являются проводниками развития.
Women are agents of development.

Однако женщины являются не только жертвами.
But women are not just victims.

Женщины являются источником всякого напряжения.
Women are the source of all tension.

Молодые женщины являются основой будущего.
Young women are the basis for the future.

Женщины являются ключевой движущей силой развития.
Women are key drivers of development.

Красивые корейские женщины являются очень тонкими и добрым.
Beautiful Korean women are very delicate and kind.

Женщины являются исключительно важной силой общества.
Women are a major force in society.

Мужчины и женщины являются смертными; их можно убить.
Men and women are mortals; they can be killed.

Женщины являются наиболее уязвимой категорией.
Women are the most vulnerable in this group.

В настоящее время многие женщины являются также лидерами в общинах.
Now many women are also leaders in the community.

Вучич: Женщины являются опорой семьи и общества.
Vucic: Woman is the pillar of the family and society.

Привлекательные японские женщины являются инновационными и умными.
Attractive Japanese women are innovative and intelligent.

Женщины являются одной из наиболее уязвимых групп населения.
Women are one of the most vulnerable groups.

В городах учителя- женщины являются классными руководителями во многих школах.
In city schools, many class teachers are women.

Женщины являются более честными, чем мужчины( 83, 6 процента);
Women are more honest than men 83.6 per cent.

Я думаю, что многие женщины являются самодостаточными из необходимости.
I think many women are self-sufficient out of necessity.

Женщины являются председателями двух муниципальных комитетов.
Women are presidents of two municipal committees.

Во многих странах сельские женщины являются важным фактором сельскохозяйственного производства.
In many countries, rural women were an important factor in agricultural production.

Женщины являются основными вкладчиками в национальную экономику.
Women are major contributors to national economies.

В странах с переходной экономикой женщины являются наименее защищенными в социальном плане.
In countries with economies in transition, women were the least protected at the social level.

Вучич: Женщины являются опорой семьи и общества.
Home Vucic: Woman is the pillar of the family and society.

Г-н Киньянджуи( Кения) говорит, что женщины являются важнейшими проводниками перемен в процессе развития.
Mr. Kinyanjui(Kenya) said that women were critical agents of change in development.

Однако женщины являются не только жертвами изменения климата.
However, women are not only victims of climate change.

В проведенном в Ямайке обзоре жилищных условий за 2001 год указывается, что женщины являются главами 44, 7% домашних хозяйств.
The Jamaica Living Survey of Living Conditions for 2001 states that 44.7 per cent of households are female headed.

Женщины являются важной целевой группой в рамках этой программы.
Women constitute an important target group in this programme.

Одна делегация отметила, что женщины являются ключевыми действующими лицами в осуществлении права на развитие.
One delegation noted that women were key actors in realizing the right to development.

Женщины являются важными организаторами и движущей силой преобразований.
Women are important agents and driving forces of change.

В настоящее время женщины возглавляют лишь три миссии, еще три женщины являются заместителями специальных представителей.
At present, only three missions are led by women and three women serve as deputy special representatives.

Женщины являются движущей силой социально-экономического развития.
Women constituted a driving force of socioeconomic development.

Эстония имеет 27 посольств, в шести из которых женщины являются послами Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Австрия( аккредитована также при международных организациях) Россия, Чешская Республика, Бельгия и Португалия.
Estonia has 27 embassies, in 6 of which there are female ambassadors United Kingdom, Austria(also accredited to international organisations), Russia, Czech Republic, Belgium and Portugal.