ЗАКАНЧИВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• ended
• expired
• finished
• were running out
• end
• ends
• ending
• expire
• was over

Примеры использования Заканчивался на Русском языке и их переводы на Английский язык

У тебя заканчивался НЗТ.
You were running out of NZT.

Заканчивался март 1944 года.
It was completed in March 1944.

У них заканчивался воздух.
They were running out of air.

Я так не хочу, чтобы он заканчивался.
I almost don't want it to end.

Мой план заканчивался на джипе.
M-My plan stopped at the jeep.

Потому что их сезон почти заканчивался!
Because, the season of it was almost over!

Здесь заканчивался маршрут Кэма.
This is where Cam's route ended.

Начинался и заканчивался в Бийске.
It started and finished in Zürich.

Как я не хочу, чтобы отпуск заканчивался.
Ugh. Oh, I do not want this vacation to end.

Срок аренды заканчивался в 1920 году.
Conscription was ended in 1920.

И номер… номерной знак заканчивался на 2190.
The license plate number ended in"2190.

Его срок заканчивался в сентября 2018 года.
His term expired in September 2018.

Между нами, у меня заканчивался репертуар.
Between you and me, I was running out of material.

Кончик хвоста заканчивался кисточкой из черных волос.
The tail terminates with a black brush.

День начинался с 8 утра и заканчивался поздно ночью.
The day started at 8 a.m. and ended late at night.

Псалом заканчивался также прославлением и благодарением.
The psalm ends with a song of praise.

Срок полномочий заканчивался 1 сентября 1938 года.
The term of office to expire on 1 November 1938.

Этот путь брал свое начало в Испании и заканчивался в Руси.
The tour began in Mexico and ended in Spain.

Праздник заканчивался выездами и скачками на лошадях.
The holiday ended with horse rides and races.

С обеих сторон мост заканчивался башнями- воротами.
On both sides the bridge ended with gate towers.

В 1936, когда заканчивался 17- й год моей жизни.
In 1936, when I was coming to the end of the 17th year of my life.

Я не хочу, чтоб каждый наш разговор заканчивался также, как этот.
I don't want every conversation we have to end like this.

Четвертый этап заканчивался восхождением на Серро Эль Амаго.
The fourth stage finishes with the climb of the Alto del Amago.

Сильвия Сидни трижды была замужем и все три раза брак заканчивался разводом.
Silverstein has been married three times, each ending in divorce.

А затем, когда бой заканчивался, играла обычная музыка.
Then, when the fight was over, it would go back to the original music.

Частокол заканчивался на восточной стороне города около госпиталя.
The palisade line ended on the east side of the city, near the hospital.

Фабио тренировался с командой, его контракт заканчивался в конце 2013 года.
Omega departed NJPW after his contract expired at the end of January.

Мир для меня начинался и заканчивался там, на этом маленьком клочке земли.
The world for me started and ended there in that little piece of the land.

Факс заканчивался просьбой сообщить о готовности к сотрудничеству с клиентом.
Fax ended with a request to report the willingness to cooperate with the client.

На востоке канал заканчивался в Кильской бухте в устье реки Лефензау.
The canal's eastern end was in the Kieler Förde at the mouth of the river Levensau.