Примеры использования Заканчивался на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У тебя заканчивался НЗТ.
А потом сон заканчивался.
Мой план заканчивался на джипе.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивался.
Здесь заканчивался маршрут Кэма.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
война закончиласьзакончившегося на указанную дату
вечеринка закончиласьзакончившийся на эту дату
игра закончиласьзакончилась война
лето закончилосьдень закончилсяшоу закончилосьшкола закончилась
Больше
Использование с наречиями
никогда не закончитсяскоро закончитсяскоро все закончитсяпочти закончилосьеще не закончилсягде заканчиваетсякак все закончитсязакончится здесь
как это закончитсякак закончится
Больше
Использование с глаголами
Я не хотел, чтобы этот день заканчивался.
Не было границы, где заканчивался он и начиналась я.
Как я не хочу, чтобы отпуск заканчивался.
Этот ритуал заканчивался разрыванием тела на четыре части.
Кэм не хочет, чтобы медовый месяц заканчивался.
Включите этот флажок, если хотите, чтобы срок действия учетных записей пользователей никогда не заканчивался.
Я не хочу, чтоб каждый наш разговор заканчивался также.
А твой сон тоже заканчивался тем, как я достиг экстаза и одновременно занял третье место в нью-йоркском марафоне?
Честно говоря, я не хотела, чтобы тот вечер заканчивался.
Мисс Хобс, какой-нибудь из этих розыгрышей заканчивался смертельным исходом?
Большинство учащихся, покинувших лагерь,еще не завершили курс обучения в этом учебном году, который заканчивался в сентябре.
Для Чарльза и Рэй процесс дизайна никогда не заканчивался на его производстве.
Несмотря на десятилетия усилий, процесс проб и ошибок посредством двустороннего и подхода ипопыток управления конфликтом всегда заканчивался крахом.
Каждый поворот сюжета подавался подергиванием усов и заканчивался восклицательным знаком.
На своей третьей сессии КС/ СС избралачленов и заместителей членов для замены тех членов и заместителей членов, срок полномочий которых заканчивался( см. таблицу 1).
Я нашел странный символ он состоял из четырех линий и заканчивался треугольником.
По указанным в его докладе причинам Консультативный комитет рекомендует, чтобы бюджетный цикл всех миссий поподдержанию мира начинался 1 июля и заканчивался 30 июня.
Когда мы расстались, мне показалось, что ты не хотел, чтобы вечер заканчивался я тоже этого не хотела, так что.
День заканчивался в прекрасном настроении. Но когда он наутро сказал" Мотор!", он, очевидно, испытывал те же чувства, что и молодой литейщик колоколов в фильме" Андрей Рублев":" Давай!".
Отпуск по беременности и родам, как правило,начинался за четыре недели до ожидаемой даты родов и заканчивался через шесть недель после фактической даты родов.
Кроме того, остается вакантным одно место в группе государств Западной Европыи других государств для члена, чей срок полномочий начинался бы с даты избрания и заканчивался 31 декабря 2005 года.
Он жил в квартире номер 13, номер его сотового заканчивался на 1313, и он выбрал этот офис номер 13, в то время как мог выбрать офис напротив, светлее и просторнее- номер 14.
ЮНФПА информировал Комиссию о том, что вся сумма была возмещена виновным лицом и чтоего трудовой контракт, который заканчивался 30 июня 2003 года, не был продлен;
Доклад заканчивался признанием того, что" такое решение потребует расширения присутствия СООНО, пересмотра мандата для включения в него функций наблюдения за прекращением огня/ безопасными районами и новых правил применения оружия".
Исследование фресок на люнетах убедило реставраторов в том, что Микеланджело работал исключительно в« буон фреско», то есть,что художник рисовал только на свежей штукатурке и что каждый фрагмент работы заканчивался, пока штукатурка оставалась в свежем состоянии.