ЗАМЕСТИТЕЛИ МИНИСТРОВ на Английском - Английский перевод

• deputy ministers
• vice-ministers
• vice ministers

Примеры использования Заместители министров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместители министров.
Vice-Ministers.

Министры и заместители министров соответствующих министерств;
Ministers and deputy ministers in relevant Ministries;

Заместители министров.
Deputy Ministers.

В состав Комиссии будут введены заместители министров и представители всех министерств.
The Commission would be composed of deputy ministers and all the ministries would be represented.

Заместители министров; и.
Vice-Ministers; and.

Заместитель премьер-министра и заместители министров назначаются аналогичным образом.
The Deputy Prime Minister and Deputy Ministers are similarly appointed.

Заместители министров 1996 год.
Deputy Ministers 1996.

Все министры и заместители министров от МАФДАЛ покинули кабинет с 1 июля 1958 года.
All ministers and deputy ministers from the National Religious Party left the cabinet on 1 July 1958.

Заместители министров проводят совещания ежемесячно.
Minister's Deputies meet monthly.

В состав консультативного комитета вошли заместители министров и руководители соответствующих министерств.
The advisory committee included in its membership deputy ministers and directors from relevant ministries.

Заместители министров были назначены 1 июля 1963.
Deputy Ministers were appointed on 1 July.

В состав Комиссии входят первые заместители министров, председателей комитетов, областей, городов и районов.
The Commission includes first deputy ministers, and presidents of committees, provinces, municipalities and districts.

Заместители министров и председателей госкомитетов.
Deputy ministers and deputy chairpersons of State committees.

В составе делегации также присутствуют губернаторы, заместители министров, бизнесмены и представители сферы образования.
The delegation also includes governors, deputy ministers, businessmen and representatives of the education sector.

Заместители министров были назначены через четыре дня после формирования кабинета.
Deputy Ministers were appointed four days after the cabinet was in place.

Впоследствии правительство было расширено, и в его состав был включен заместитель премьер-министра и заместители министров.
The Government has since been expanded to include a Deputy Prime Minister and Deputy Ministers.

Заместители министров иностранных дел возглавляют делегации каждого государства.
The Deputy Ministers for Foreign Affairs shall preside over the delegations from each State.

Исполнительной властью обладают Президент Республики как глава государства, вице-президент, министры и заместители министров.
The executive comprises the president, as head of State, the vice-president, ministers and deputy ministers.

Министры и заместители министров( здравоохранения, финансов, поддержки семьи, экономики, развития и др.);
Ministers and deputy ministers(health, finance, family, economy, development, etc.);

На эту юбилейную сессию съехались министры, заместители министров и другие должностные лица высокого уровня из Европы и Азии.
This Jubilee session gathered Ministers, Deputy Ministers and other high-level officials from across Europe and Asia.

Заместители министров иностранных дел и заместители министров обороны в рамках Механизма<< 2 х 9>> по Гаити.
The Deputy Ministers for Foreign Affairs and the Deputy Ministers of Defence of the"2 x 9 Mechanism.

За ними следуют министры/ заместители премьер-министров, министры, главы делегаций/ заместители министров и главы делегаций.
They should be followed by Ministers/Deputy Prime Ministers, Ministers, Chairmen of Delegation/Vice-Ministers and Chairmen of Delegation.

Министры, заместители министров, советники, адвокаты, судьи Верховного суда, сотрудники служб безопасности и полиции.
Ministers, deputy-ministers, advisors, lawyers, Supreme Court judges, officers in the security service and police.

Должности чиновников( не ниже руководителей департаментов, но чаще всего заместители министров, министры и другие лица сопоставимого уровня);
Ranks of officials(no lower than the heads of departments but most usually deputy ministers, ministers and comparable level);

Пятнадцать членов: заместители министров или сотрудники сопоставимого ранга из 15 национальных министерств и органов власти без отрыва от основной работы.
Fifteen members: vice-ministers or equivalents of 15 national-level ministries and authorities holding concurrent posts.

На пленарных заседаниях выступили 178 представителей государств- членов, в том числе два премьер-министра, четыре вице-президента, министры и заместители министров.
The plenary was addressed by 178 Member States, including two prime ministers, four vice-presidents, ministers and vice-ministers.

Данные заместители министров назначаются и увольняются- по предложению премьер-министра- Кабинетом Министров без конкурсного отбора.
Such deputy ministers are appointed and dismissed- upon proposal of the Prime Minister- by the Cabinet of Ministers..

В совещании участвуют министры и заместители министров образования и науки Армении, Беларуси, Кыргызстана, России, Таджикистана и Казахстана.
The meeting has involved Ministers and Deputy Ministers of Education and Science of Armenia, Belarus, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan and Kazakhstan.

В состав Совета входят заместители министров или главы департаментов шести министерств( МСЗТ, МЗ, образования и науки, транспорта, охраны окружающей среды и внутренних дел) и представители шести НПО инвалидов.
The Council consists of vice-ministers or departmental heads of six ministries(MSSL, MoH, Education and Science, Transport, Environment and Internal Affairs) and representatives of six NGOs of the disabled.

В состав этой Комиссии, которая была создана 7 сентября 2001 года, входят заместители министров, представители исполнительного аппарата Президента и два представителя от организаций гражданского общества.
Established on 7 September 2001, the Commission includes vice-ministers, representatives of the Executive Apparatus of the President and two representatives of civil society.