ЗАПАДНОМ МИРЕ на Английском - Английский перевод

• western world

Примеры использования Западном мире на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие в западном мире их боятся.
Many people in the Western world fear them.

Самый распространенный язык в западном мире.
Is the most widely spoken language in the western world.

В западном мире они не говорят:" Мы занимаемся сексом.
In the western world they do not say'We are having sex.

Наиболее распространенные версии в западном мире.
It is most common among nations in the Western world.

Многие люди, которые живут в западном мире не пьют достаточного количества воды.
Many people who live in the western world do not drink enough water.

Аналогичный спад был отмечен во всем западном мире.
A similar decline has been noted throughout the western world.

В западном мире фундаментальные основы демократии формировались на протяжении тысячелетий.
In the Western world, the fundamentals of democracy were formed over thousands of years.

Эта система теперь стала стандартной во всем западном мире.
This system has now become standard throughout the Western world.

Многие из нас, кто живет в западном мире не получают достаточного количества воды в наши дни занята.
Many of us who live in the western world do not get enough water in our days busy.

Расширитель использует этот метод является новой процедурой в западном мире.
The extender uses this technique is a new procedure in the Western world.

В западном мире выборы- это отображение стремления электората к политическим, экономическим и социальным переменам.
Elections are, in the Western world, about political, economic and social changes desired by the electorate.

Рак молочной железы является наиболее распространенной формой рака у женщин в западном мире.
Breast cancer is the most common form of cancer in women in the Western world.

Его распространенность значительно больше в западном мире и случаи значительно чаще в городах, чем в сельской местности.
Its prevalence is vastly skewed to the Western world and cases are significantly higher in cities than in the countryside.

В середине 15 века в ней хранилась самая большая коллекция книг в Западном мире.
In the middle of the 15th century it had the largest collection of books in the Western world.

В западном мире, там, где мы создали наилучшую из существующих организованных церковных систем, христианство идет на спад.
In the western world, where we have created the best organizational church systems that exist, Christianity is declining.

Первоначально сообщалось, что ожирение больше распространено среди людей, живущих в западном мире.
Initially, it was reported that obesity is more common among people living in the western world.

Потребление никеля в западном мире резко сократилось в 1992 году ввиду снижения расходов на оборону и общемирового экономического спада.
Nickel consumption in the Western world fell sharply during 1992 because of lower defence spending and the world-wide recession.

В настоящее время пересадка волос является наиболее распространенной косметической процедурой у мужчин в западном мире.
Nowadays hair transplantation is the most common cosmetic procedure in men in the Western world.

Кроме того, источником немалой озабоченности в западном мире стали расстройства пищеварительной системы, порождаемые нездоровым питанием.
In addition, eating disorders due to unhealthy food habits has also raised a great deal of concern in the Western world.

Представитель Китая отметил, что китайская мысль оказала влияние на эволюцию идей о правах человека в западном мире.
China stressed that Chinese thought had influenced the evolution of ideas of the rights of man in the Western world.

Закон отобразил перемены, которые произошли за последние десятилетия в западном мире в том, что касается отношений врача- пациента, в результате кризиса доверия к научной медицине.
The law validates a change that has occurred in recent decades in the western world in the patient-physician relations, which arose from a confidence crisis in scientific medicine.

Из этих статистических данных, мы можем считать, что японские эмигранты, прежде всего, привлекает странах английского языка в западном мире.
From these statistics, we can hold that Japanese emigrants are primarily attracted to English-speaking countries in the Western world.

Западный мир некоторые толстые люди на Земле и ожирением, растет.
The Western world, some fat people in the world and obesity is increasing.

Западный мир.
Western world.

Традиционно марониты имеют хорошие отношения с Западным миром, особенно с Францией и Ватиканом.
Traditionally they had good relations with the Western world, especially France and the Vatican.

Это также касается сегодня и западного мира, где отмечается рост заболеваемости.
That is also relevant in the Western world today, where prevalence rates are increasing.

Западный мир сегодня претворяет в жизнь предпреступную стратегию евгеники.
The western world is now implementing eugenics precrime policies.

Соединенное Королевство словно чашка Петри для Западного мира.
The United Kingdom, Petri dish to the Western World.

Влияние Китая и Индии полностью изменит старый западный мир бухгалтерского учета.
The impact of China and India will completely change the old western world of accounting.

Будущий способ перевозки для западного мира.
The future mode of transportation for this western world.