ЗНАЧИМО на Английском - Английский перевод

• significant
• important
• mean
• meaningful

Примеры использования Значимо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это значимо для нее.
This means something.

Все, что ты делаешь- значимо.
Everything you do matters.

Это было значимо для меня.
It was meant to be.

Групповое чувство, очень значимо.
Group sentiment, very meaningful.

ИС для IL- 2 оказался значимо выше у детей с ЮИА.
SI for IL-2 appeared to be significantly higher in children with JIA.

Все потому, что это более значимо.
It's only cos this one's more important.

Ее мнение очень значимо для него, или, возможно, он боится ее?
Her opinion means a lot to him, Or maybe he's scared of her?

Все что запомнилось, все что значимо.
Things we remember, things that matter.

И наконец, четвертое правило- не менее значимо, чем три предыдущие.
Finally, the fourth rule- no less important than the previous three.

Его наследие, однако, даже еще более значимо.
His legacy however, is even larger than this.

Легализация значимо урежет рынок, но и принесет позитивные перемены.
Legalization will significantly cut the market, but will also bring positive changes.

Общенациональный опрос" Мое мнение значимо" СЕНАМЕ.
My opinion counts" national survey SENAME.

Принцева И. Деловой партнер: спокойно, эрудированно, социально значимо.
Printseva I. Business partner: calm, intelligent, socially significant.

Почему тебе всегда не нравится то, что значимо для меня?
Why do you always look down on things that matter to me?

Комитет немногочислен, но его мнение значимо при условии, что оно будет попрежнему обоснованным.
The Committee was small but its voice counted provided that it remained discreet.

Разве ты не предпочтешь увидеть, как они теряют все, что значимо для них?
Wouldn't you rather see them lose the things that mean everything to them?

В сравнении с профессиональными музыкантами в нашей группе, ее существование гораздо более значимо.
Compared to a talented musician joining our band, her existence is alot more meaningful.

Мы хотели сделать что-то более яркое, что-то, что звучит значимо и тепло.
We wanted to do something more colourful, something that sounded big and warm.

В то же время антипсихотикам не удается значимо улучшить негативные симптомы и когнитивную дисфункцию.
Antipsychotics fail to significantly improve the negative symptoms and cognitive dysfunction.

Лиз: Макивента, спасибо тебе за этот ответ; сегодня это было очень значимо для меня.
Liz: Machiventa, thank you for that answer; that was very meaningful for me today.

Выявлено, что правонарушители значимо более чувствительны к справедливости по сравнению с правопослушными подростками.
Revealed, that offenders were significantly more sensitive to justice than law-abiding adolescents.

Оптические свойства галактик, содержащих и не содержащих гидроксильные мегамазеры, не являются значимо различными.
The optical properties of hydroxyl megamaser hosts and non-hosts are not significantly different.

Сегодня название этого коллектива дорого и значимо для многих российских и зарубежных ценителей камерной музыки.
Today the name of this group is known and important for many Russian and foreign connoisseurs of chamber music.

В первом варианте отмечено достоверно большее число раневых осложнений, а данные по рецидивам значимо не отличаются 85, 86.
The first variant appeared to have significantly more wound complications, while the recurrence rate had no significant differences 85, 86.

Учащиеся гимназий показали значимо лучшие результаты по математике, чем учащиеся общеобразовательных школ.
Students from Grammar Schools showed significantly better results in mathematics, than students from non-selective schools.

Показано, что такая комплексная психотехническая поддержка значимо повышает продуктивность мыслительной деятельности.
Results indicate that such complex psychotechnical support significantly enhances productivity of the thinking activity.

Открытие этих слоев было значимо для ученых, которые планировали эту миссию для проверки« гипотезы о воде».
The discovery of these layers was significant for scientists who had planned this mission to test the"water hypothesis" rigorously.

Значимо, что компания совершенствует этот процесс и инструменты, в том числе с помощью организации таких круглых столов.
It is significant that the Company is improving this process and the tools that it uses, including through the organization of round tables.

Интеллект, в свою очередь, оказался значимо связан как с эффективностью в планировании, так и продуктивностью рабочей памяти.
Intelligence, in turn, was significantly associated with both efficiency in planning and efficiency of working memory.

Однако нельзя значимо пользоваться правами человека и основополагающими свободами в стране, где люди живут в отчаянно тяжелых экономических условиях.
Basic human rights and fundamental freedoms cannot however be meaningfully enjoyed where people are living in conditions of economic desperation.