ИЗБЕГАТЬ КОНТАКТА на Английском - Английский перевод

• avoid contact

Примеры использования Избегать контакта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избегать контакта с глазами и кожей.
Avoid contact with eyes.

Не вдыхать пыль; избегать контакта с глазами и кожей.
Do not inhale dust; avoid contact with the eyes and skin.

Избегать контакта с глазами и кожей.
Avoid contact with eyes and skin.

Лучше всего избегать контакта с аллергеном.
The best preventative measure is to avoid exposure to allergens.

Избегать контакта с глазами и губами.
Avoid contact with eyes and lips.

Вообще на морозе старайтесь избегать контакта голой кожи с металлом.
Another custom is to avoid touching the vánočka with metal.

Избегать контакта с кислыми цитрусовыми соками.
Avoid contact with acids citrus juices.

Во время использования подушек безопасности, избегать контакта с трудно objects.
During the use of airbags, avoid contact with hard objects.

Избегать контакта с кожей, глазами и одеждой.
Avoid contact with skin, eyes and clothes.

Индивидуальная защита/ меры предосторожности Избегать контакта с глазами, кожей или одеждой.
Protection/precautions Avoid contact with eyes, skin or clothing.

Избегать контакта с кожей и слизистой оболочкой.
Avoid contact with skin and mucous membranes.

Составы категории 5- Необходимо предупреждение работников о необходимости избегать контакта.
Formulations in category 5- Warning of workers to avoid contact essential.

Избегать контакта с кожей и слизистыми оболочками!
Avoid contact with skin and mucous membranes!

После перевода в Центральное отделение полиции Эдмонтона он был освобожден на следующий день мировым судьей под обязательство соблюдать различные условия, в том числе избегать контакта с лицом, представившим жалобу в связи с нападением.
After his transfer to the Downtown Division Edmonton Police Station, he was released the next day by a Justice of the Peace by way of recognizance, on various conditions, including the condition that he avoid contact with the complainant of the assault.

Избегать контакта с больными острым коньюнктивитом;
Avoid contact with the patients of acute conjunctivitis;

Согласно этой договоренности, в случае соприкосновения между правительственными вооруженными силами и силами ОДС/ А в рамках действий по обеспечению безопасности и охраны в первоначально определенных районах правительство согласилось отдать приказ своим войскам избегать контакта и отходить в случае нападений.
Under the agreement, if Government armed forces encountered SLM/A forces in the course of making the designated initial areas safe and secure, the Government agreed to order its forces to avoid contact, and withdraw when attacked.

Избегать контакта с глазами, кожей и слизистой оболочкой.
Avoid contact with eyes, mucous membranes and skin.

Приготовление пищи избегать контакта с пластиковой посуды и антипригарным покрытием посуда, и продукты хранились в стеклянной таре с бисфенол- А пластиковыми крышками.
Food preparation avoided contact with plastic utensils and non-stick-coated cookware, and foods were stored in glass containers with BPA-free plastic lids.

Избегать контакта в период беременности/ грудного вскармливания.
Avoid contact during pregnancy/while nursing.

Необходимо избегать контакта и/ или вдыхания ароматизирующих веществ людьми, страдающими аллергией к таким веществам.
Avoid contact and/or inhalation of the fragrance by people with allergies to aromatic substances.

Избегать контакта с продуктом в период беременности и грудного вскармливания.
Avoid contact during pregnancy or while nursing.

Хороший способ избегать контакта со склонным к жестокости родителем во время посещений или родительского времени- это когда кто-то другой подвозит Вашего ребенка для посещения или родительского времени.
A good way to avoid contact with an abusive parent during parenting time or visitation is to have someone else pick up and drop off your child for parenting time or visits.

Избегать контакта с нагретыми частями транспортной единицы и разлившимся/ просыпавшимся веществом.
Avoid contact with hot parts of the transport unit and the spilled substance.

Ответ: Самое лучшее- избегать контакта с такими людьми каким угодно образом, а также избегать проходить по их земле, жить на их земле или в их доме, а также общаться( входить в контакт) с их близкими и их животными, если такие имеются.
Answer: The best is to avoid contact with such people in every way possible, as well as passing through their land or living on their land or in their house, and also to avoid contact with their family and their animals if there are such.

Избегать контакта с глазами, и в случае случайного соприкосновения аккуратно промыть.
Avoid contact with the eyes and, in case of accidental contact rinse thoroughly with water.

Избегать контакта поверхности стали с веществами, содержащими хлор и/ или соду, которые нарушают защитный слой стали.
Avoid contact between steel surfaces and agents containing chlorine and/or soda, which destroy steel protective layer.

Эти дети избегают контакта с властями города всеми правдами и неправдами.
These kids avoid contact with city institutions at all costs.

Избегайте контакта с песком, пылью и токсичными газами.
Avoid contact with sand, dust, and toxic gas.

ВНИМАНИЕ: Избегайте контакта с острыми кромками лопастей.
CAUTION: Avoid contact with sharp end of blades.

Избегайте контакта с химическими веществами и жидкостями.
Avoid contact with chemicals and liquids.