ИЗМЕНИТЬ СОГЛАСНО на Английском - Английский перевод

• be changed according to

Примеры использования Изменить согласно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменить согласно документу INF. 40.
Amend according to INF.40.

Размер и цвет можно изменить согласно вашему требованию.
The size and color can be changed according to your demand.

Тип и размер наших продуктов можно изменить согласно вашему запросу.
The type and size of our products can be changed according to your request.

А: Размер и цвет можно изменить согласно вашим требованиям или размеру в нашем.
A: The size and colour can be changed according to your requirements or the size in our.

Материал, ткань, цвет можно изменить согласно вашим запросам.
The material, fabric, color can be changed as per your requests.

Да, мы можем изменить согласно вашему требованию по мере того как мы имеем профессиональную дизайнерскую команду.
A: Yes, we can change according to your requirement as we have a professional designer team.

А: Размер и цвет можно изменить согласно вашей потребности.
A: The size and color can be changed according to your need.

А: Размер и цвет можно изменить согласно вашим требованиям или размеру в нашем вебсайте или нашем каталоге.
A: The size and colour can be changed according to your requirements or the size in our website or our catalogue.

Свои размер и цвет можно изменить согласно вашим потребностям.
Its size and color can be changed according to your needs.

Размер и цвет можно изменить согласно вашим требованиям или согласно нашим Веб- странице или каталогу.
The size and color can be changed according to your requirements or according to our webpage or catalogue.

А: Размер и цвет можно изменить согласно вашим требованиям.
A: The size and color can be changed according to your requirements.

Размер и цвет можно изменить согласно вашим требованиям или согласно размеру в наших Веб- странице или каталоге.
The size and color can be changed according to your requirements or according to the size in our webpage or catalogue.

Полностью размер и цвет можно изменить согласно вашему требованию.
All the size and color can be changed according to your requirement.

В ходе двадцать пятой сессии Рабочей группы, состоявшейся 1921 марта 2003 года, делегация Нидерландов отметила, что предлагаемые таблицы с указанием состава экипажей следует изменить согласно новым таблицам с указанием состава экипажей ПОСР.
During the twenty-fifth session of the Working Party held from 19 to 21 March 2003, the Dutch delegation pointed out that the proposed manning tables should be altered in accordance with the new manning tables of the RVBR.

Цена: измените согласно колебаниям рынка, пльс спрашивают цену перед приобретением!
Price: change according to the market fluctuations, pls ask the price before purchase!

Размер стола можно изменять согласно требованиям клиента.
The size of the table can be customized according to the customer's requirements.

Цвет смогли быть изменены согласно существующему украшению.
The Color could be changed according to existing decoration.

Принимаем Индивидуальные, размер или фасон может быть изменен согласно вашему запросу;
Accept customized, the size or style could be changed as per your request;

Эта услуга не может быть изменена согласно требованиям туристов.
This service cannot be customized to the traveller's own requirement.

Кроме того, каждый бросок кубика должен быть изменен согласно действиям каждого индивидуума.
In addition, each die roll must be modified, according to each individual's actions.

Доспех для каждого гизианки изменяем согласно классу.
The armor for each githyanki varies according to class.

Цветочные композиции, которые были изменены согласно политики замены считаются выполненными надлежащим образом.
Flower arrangements, which have been modified according to the replacement policy are considered fulfilled properly and prepared in accordance with the claimed composition flower arrangement.

Соответствие новой классификации в таком случае должно быть продемонстрировано на основании положений настоящего приложения, и весь пакет документации должен быть изменен согласно требованиям пункта 8 настоящего приложения.
The compliance of the new classification shall then be demonstrated according to the provisions of this annex and the documentation package shall be modified according to paragraph 8 of this annex.

Непосредственным проявлением этого было само резидентство, которое представляло собой комплекс зданий и земель, измененных согласно эстетическим ценностям сюзеренного государства.
The physical manifestation of this was the Residency itself, which was a complex of buildings and land modified according to the aesthetic values of the suzerain power.

Количество элементов, их вид и« поведение» могут быть изменены согласно целям приложения.
Both the number of elements, their look and their behaviour can be altered according to the aims of the application.

В 1992 году положения уголовного и уголовно-процессуального кодексов Египта, касающиеся терроризма, были изменены согласно резолюции 46/ 51 Генеральной Ассамблеи, с тем чтобы привести египетские законы в соответствие с международными конвенциями, участником которых стал Египет.
In 1992, the Egyptian criminal code and penal procedure code relating to terrorism had been altered pursuant to General Assembly resolution 46/51, and in order to bring Egyptian laws into line with international conventions to which Egypt had become a party.

В ЗКЭП используется термин" публичное должностное лицо", определение которого было изменено согласно разделу 3( с) ЗКЭП( поправка) 2013 года и который включает любое лицо, занимающее должность в силу избрания или назначения.
CECA uses the term"public officer", which was re-defined under Section 3(c) of the CEC(Amendment) Act, 2013 and covers any person holding an office by election or appointment.

Данные были изменены согласно информации о крутизне склонов, которая была рассчитана на основе бортовых 3D данных лазерного сканирования Национальной земельной службы Финляндии( или альтернативных 25 х 25 м- пиксельных цифровых моделей местности).
The data were amended with information on slope steepness that has been calculated according to the airborne 3D laser scanning data of the National Land Survey of Finland(or alternatively the 25 x 25 m pixel-size digital elevation model).

Однако Совет отметил, что нынешняя процедура заполнения двух граф в книжке МДП, возможно, не соответствует их новым наименованиям, измененным согласно новым принятым определениям" прекращение операции МДП" и" завершение операции МДП" неофициальный документ№ 14 2001 год.
However, the Board noted that the current procedure of filling-in two boxes in the TIR Carnet might not be in line with their new names modified according to the newly adopted definitions of"termination of a TIR operation" and"discharge of a TIR operation" Informal document No. 14 2001.

В таком случае соответствие новой классификации должно быть продемонстрировано на основании положений модулей А и В настоящих гтп, и весь пакет документации должен быть изменен согласно требованиям пункта 8 настоящего модуля.
The compliance of the new classification shall then be demonstrated according to the provisions of modules A and B of this gtr and the documentation package shall be modified according to paragraph 8. of this module.