ИНОСТРАННЫЕ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• foreign companies
• foreign firms
• international companies
• foreign entities
• foreign-based companies
• foreign businesses
• foreign-owned companies
• foreign company

Примеры использования Иностранные компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нефинансовые иностранные компании( NFFE).
Non-Financial Foreign Entity(NFFE).

Иностранные компании доминируют на этом рынке.
Foreign companies dominate this market.

Более половины из них- иностранные компании.
More than half of them were foreign companies.

Иностранные компании открывают здесь штаб-квартиры.
Foreign companies have their headquarters here.

Формы бизнес организации- иностранные компании.
Types of business organisations- foreigner companies.

И еще другие иностранные компании были или являются нашими клиентами.
And still other foreign companies have been or are our customers.

Экспоненты- это российские и иностранные компании.
The exhibitors both are Russian and foreign companies.

Боле половины из них- это иностранные компании и совместные предприятия.
More than half of these are foreign companies and joint ventures.

Экспонентами являются как российские, так и иностранные компании.
The exhibitors both are Russian and foreign companies.

Иностранные компании должны чувствовать себя в Армении комфортно и защищенно.
Foreign companies should feel safe and comfortable in Armenia.

В этом случае единственно возможным партнером могут стать иностранные компании.
In these cases, foreign firms may be the only possible suitors.

Все другие иностранные компании во время войны приостановили свою деятельность.
All other foreign companies suspended their activities during the war.

Экономистом банковская сфера, финансовая сфера, предприятия, иностранные компании.
Economist banking, financial sector, enterprises, foreign companies.

В их число входят иностранные компании, дипломатические представительства и резиденции.
These included foreign companies, diplomatic offices and residences.

Сегодня интерес к созданию крупного курорта проявляют и иностранные компании.
Foreign companies express willingness to open large resorts in Kazakhstan.

Существующие местные или иностранные компании могут регистрировать свои филиалы в DIC.
Existing local or foreign companies can register their branch offices in DIC.

Иностранные компании способны влить новый капитал в переживающие трудности отечественные фирмы.
Foreign firms can help re-capitalize failing domestic firms..

В десятки раз более охотно иностранные компании приобретают технологические решения.
Foreign companies are exponentially more willing to buy technological solutions.

Серьезного вмешательства контрольно- надзорных органов иностранные компании не боятся.
The foreign companies are not afraid of serious influence from controlling bodies.

Иностранцы или иностранные компании, владеющие таким ресурсом, тоже не будут это покупать.
Foreigners or foreign companies that own such a resource, too, will not buy it.

Тем временем в международных автомобильных перевозках доминируют иностранные компании.
Meanwhile, international road transport services are dominated by foreign carriers.

Иностранные компании имеют право участвовать в простом товариществе с местным партнером.
Foreign companies are entitled to participate in a simple partnership with a local partner.

Помимо представительств иностранные компании нередко открывают в Украине дочерние предприятия.
Besides representative offices foreign companies often establish subsidiary in Ukraine.

Иностранные компании в состоянии переманить у отечественных банков привлекательных корпоративных клиентов.
Foreign firms can bid lucrative corporate business away from domestic banks.

Это, в свою очередь, стимулирует иностранные компании выводить новые продукты на российский рынок.
This, in turn, stimulates foreign companies to bring new products to the Russian market.

Иностранные компании, работающие с российскими партнерами, нередко сталкиваются с неожиданными проблемами.
Foreign companies working with Russian partners often face unexpected problems.

В отрасли продолжают преобладать иностранные компании, которые производят до 76% экспортной продукции.
The export market is still dominated by foreign companies, whose share of exports is 76%.

Контролируемые Иностранные Компании- международная практика и возможные последствия для России.
Controlled Foreign Corporations(CFCs)- International practice and possible implications for Russia.

К сожалению, основные производители внутренних гладкостных покрытий от коррозии- иностранные компании.
Unfortunately, the main manufacturers of internal flow coatings-corrosion- foreign companies.

Иностранные компании смогут работать с партнерами, которые являются резидентами Парка высоких технологий ПВТ.
Foreign companies will be able to work with partners who are residents of the High Technology Park.