ИНТЕРАКТИВНОМ РЕЖИМЕ на Английском - Английский перевод

• interactive mode
• online
• on-line
• interactively
• interactive regime

Примеры использования Интерактивном режиме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Морфинг анимации в интерактивном режиме.
Morphing animations in interactive mode.

Доступ к информации обеспечивается в интерактивном режиме.
Information is accessed by on-line.

Локально в интерактивном режиме средствами операционной системы Windows.
Locally in interactive mode using Microsoft Windows tools.

Дистанционное рассмотрение спора в интерактивном режиме.
Remote consideration of a dispute in interactive mode.

Можно проверить обновления в интерактивном режиме или выполнить обновление из файла.
You may check for updates online or update from a file.

Подготовка компьютера к удаленной установке в интерактивном режиме.
Preparing the computer for remote deployment in interactive mode.

Презентация будет доступна в интерактивном режиме до начала ответов на опросы.
A presentation will be available online in advance of the call.

Чтобы подготовить компьютер к удаленной установке в интерактивном режиме.
To prepare the computer for remote deployment in the interactive mode.

Вопросник может быть заполнен в интерактивном режиме только на английском языке.
The questionnaire can be filled in interactively English only.

Более низкий показатель объясняется доступом к картам в интерактивном режиме.
The lower output was attributable to the availability of maps online.

РСЛХ обновляется в интерактивном режиме на основе поступления внешней информации.
RAFH is updated in on-line mode on the basis of external information supplied.

Оценка таблиц и дисперсий может производиться в пакетном или интерактивном режиме.
Estimating the tables and the variances can be done in the batch or interactively.

Конкурс проводится в интерактивном режиме с использованием сайта golden- lynx.
The competition takes place in an interactive regime with using the site golden-lynx.

В интерактивном режиме с использованием стандартных средств удаления программ в операционной системе.
In interactive mode using the operating system's standard tools for removing programs.

Дистанционное рассмотрение спора в интерактивном режиме состоит из следующих этапов.
Remote consideration of a dispute in an interactive mode includes the following stages.

При запуске TINA в интерактивном режиме, такие компоненты, как ключи, светодиоды, инструменты и т. д.
When you run TINA in interactive mode, components like switches, LEDs, instruments, etc.

Фотомеханика- это удобный софт для просмотра, отбора и публикации фотографий в интерактивном режиме.
Photo mechanics is a software designed to easily view, select and publish photos in the interactive mode.

Все номера выполняются в интерактивном режиме, то есть актер непосредственно общается со зрителем.
All performances are carried out in interactive mode, that is, the actor talks directly to the audience.

Некоторые организации системы представляют информацию, доступную в интерактивном режиме, более чем на одном официальном языке.
Some organizations of the system make their information available on-line in more than one official language.

Организация учебных занятий по проведению поиска в интерактивном режиме с использованием Системы оптического диска Организации Объединенных Наций.
Conduct training sessions in on-line searching of the United Optical Disk System.

Отдельные модули программного средства ProjektMan позволяют пользователям осуществлять нижеследующие функции в интерактивном режиме.
Individual modules of ProjektMan allow the user to carry out the following functions in an interactive regime.

Разработанные карты размещены и доступны в интерактивном режиме на веб- сайте ранее созданного Байкальского информационного центра.
The maps are posted and available in interactive regime on web-site of the Baikal information centre.

Вместо того, чтобы использовать бумажные формы, врач- исследователь или медсестра исследования в интерактивном режиме заполняют электронные формы.
Instead of using paper forms, the investigator or a study nurse interactively fills in the electronic forms.

Он также разработал интерфейсы для этих баз данных, и предполагается, что в ближайшем будущем к ним можно будет получить доступ в интерактивном режиме.
It has also developed web interfaces for the databases and expects to make them available online in the near future.

Чтобы установить Легкий агент для Windows из командной строки в интерактивном режиме, введите в командной строке одну из следующих команд.
To install Light Agent for Windows via the command line in interactive mode, enter one of the following commands in the command line.

Каждый соответствующий раздел вебсайта предоставляет возможность загружать шаблонные файлы или непосредственно заполнять формуляры в интерактивном режиме.
Each corresponding section of the website offers the option for download of a template or the online filling in of a form.

Микроданные должны быть доступны в интерактивном режиме внутренним пользователям для целей формирования наборов или построения специальных макроданных.
Microdata has to be accessible online to internal users for the purpose of the selection of subsets or to build ad-hoc macrodata.

Новый функционал позволяет нам использовать его iPad в качестве дополнительного дисплея для Mac и мы работаем в интерактивном режиме на двух устройствахВЭ.
The new functionality allows us to use it iPad as secondary display for Mac and to we work interactively on the two devices-hate.

По интернету в интерактивном режиме графологический психоанализ также будет очень эффективным, но прецедентов на данный момент пока еще не было.
On the Internet in an interactive mode Graphological psychoanalysis will also be very effective, but case law to date has not yet happened.

Другие организации используют лишь один официальный язык, однако указали о своем намерении помещать информацию в интерактивном режиме более чем на одном языке.
Others use only one official language but have indicated their intention to post information on-line in more than one language.